Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to allow for and speed up technical progress
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
af hensyn til de tekniske fremskridt og for at fremskynde disse
de
dem technischen Fortschritt Rechnung tragen und ihn beschleunigen
el
λαμβάνεται υπ'όψη και επιταχύνεται η τεχνική πρόοδος
es
tener en cuenta el progreso técnico y acelerarlo
fr
tenir compte du progrès technique et l'accélérer
it
tenere conto del progresso tecnico e renderlo piu celere
nl
rekening houden met de technische vooruitgang en deze bespoedigen
pt
ter em conta o progresso técnico e acelerá-lo
sv
att ge utrymme för och påskynda tekniska framsteg
to block the progress
deden Fortschritt aufhalten
frarrêter le progrès
ittrattenere in progresso
ruстоять на пути прогресса
slzadrževati napredek
hrzadržavati napredak
srзадржавати напредак
to ensure economic progress by common action
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
gennem fælles handling at sikre økonomiske fremskridt
de
durch gemeinsames Handeln den wirtschaftlichen Fortschritt sichern
el
εξασφαλίζουν με κοινή δράση την οικονομική πρόοδο
es
asegurar mediante una acción común el progreso económico
fr
assurer par une action commune le progrès économique
it
assicurare mediante un'azione comune il progresso economico
nl
door gemeenschappelijk optreden de economische vooruitgang verzekeren
pt
assegurar, mediante uma ação comum, progresso económico
sv
stärka den ekonomiska gemenskapen mellan sina länder
to make good progress
degut vorwärtskommen
frêtre en bonne voie
itprogredire bene
ruпродвигаться успешно
sliti uspešno naprej
hrići uspješno naprijed
srићи успешно напред
to make progress
deFortschritte machen
frfaire des progrès
itprogredire/migliorare
ruразвиваться/делать успехи
slnapredovati
hrnapredovati
srнапредовати
to make progress
defortschreiten/weiterkommen/vorwärtskommen
fravancer/être en progrès/ faire du progrès
itfar progressi/ avanzare
ruделать прогресс/ продвигаться
slnapredovati/naprej pomakniti
hrnapredovati/unaprijediti
srнапредовати/помаћи се унапред
to make slow progress
delangsam vorwärts kommen
fravancer lentement
itprogredire lentamente
ruпродвигаться медленно
sliti počasi naprej
hrići sporo unaprijed
srићи споро унапред
to progress
defortschreiten/vorrücken/vorwärtskommen/Fortschritte machen/ laufen
fravancer/progresser/marcher/être en cours
itavanzare/progredire/continuare/andare avanti/passare
ruпродвигаться вперёд/прогрессировать/развиваться
slnapredovati/razvijati se/odvijati se/iti naprej
hrnapredovati/odvijati se/razvijati se/ odmicati
srнапредовати/развијати се/одвијати се/ одмицати
Dostopnost