Več ... razvezani jezik sl

trenutno

nedoločljiva dolžina časovnega trajanja
Pu bi rekel "pridemprec"
Varanjsko obvestilo, ko se nočeš pred šefom, občani, stranko ...izdati od kdaj te ni in kdaj se boš vrnil.
Če napišeš na vrata: "Trenutno sem odsoten, vrnem se kmalu." pustiš obiskovalce v negotovosti, na morejo pa ti očitati, da si se nekje zadržal (za njihov občutek) predolgo.
Ena bolj jezljivih je: "Blagajna trenutno zaprta"
Najbolj pa: "Bankomat trenutno ne dela. Informacije o delujočih bankomatih na številki..."
Namesto, da bi zapisali KDAJ bo spet delal ali kje je najbližji delujoči bankomat. Rekord trenutnega "nedela" je po mojih izkušnjah bankomat na Viru - 62 ur.

---

Več ... razvezani jezik sl

hlamúdərn

-əga, pridevnik, ki na notranjsko-dolenjskem področju označuje ohlapno, neprilegajočo, nemarno nošnjo obleke. Hlamúdərən človek je hlamúdərnək.
Žena možu: "Presniet hlamúdərnək! Pejd səm, de ti krogl papravəm ... pa pu srajce ti iz hlač glieəda..."

---

Več ... razvezani jezik sl

pete dl

Dolenjska
pomeni pojdite dol
primer : pete dl pu štingah
pojdte dol po stopnicah

---

Več ... razvezani jezik sl

slonovon v trgovini s porcelanom

oz. slovon, je zelo nerodna oseba, še bolj nerodna kot slon v trgovini s porcelanom, ker slovon je nekakšen mastodont ali behemot, ki ga je iznašel medvedek Pu, ko je zasledoval svoje stopinje okrog drevesa.

---