Več ... IATE sl

Pogodba, ki spreminja nekatere proračunske določbe pogodb o ustanovitvi Evropskih skupnosti ter Pogodbe o ustanovitvi enotnega Sveta in enotne Komisije Evropskih skupnosti

EU finance
cs Smlouva pozměňující některá rozpočtová ustanovení Smluv o založení Evropských společenství a Smlouvy o vytvoření jednotné Rady a jednotné Komise Evropských společenství
da traktat om ændring af visse budgetbestemmelser i traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber og i traktaten om oprettelse af et fælles Råd og en fælles Kommission for De Europæiske Fællesskaber
de Vertrag zur Änderung bestimmter Haushaltsvorschriften , Vertrag zur Änderung bestimmter Haushaltsvorschriften der Verträge zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften und des Vertrages zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften
el Συνθήκη περί τροποποιήσεως ορισμένων διατάξεων περί προϋπολογισμού των συνθηκών περί ιδρύσεως των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και της συνθήκης περί ιδρύσεως ενιαίου Συμβουλίου και ενιαίας Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
en Treaty amending Certain Budgetary Provisions of the Treaties establishing the European Communities and...

---

Več ... IATE sl

Pogodba o ustanovitvi enotnega Sveta in enotne Komisije Evropskih skupnosti

EU institutions and European civil service
cs Smlouva o jednotných orgánech , Smlouva o vytvoření jednotné Rady a jednotné Komise Evropských společenství
da fusionstraktat , traktat om oprettelse af et fælles Råd og en fælles Kommission for De Europæiske Fællesskaber
de Fusionsvertrag , Vertrag zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften
el Συνθήκη περί ιδρύσεως ενιαίου Συμβουλίου και ενιαίας Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων , Συνθήκη συγχώνευσης
en Merger Treaty , Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities (Merger Treaty)
es Tratado de fusión , Tratado por el que se constituye un Consejo único y una Comisión única de las Comunidades Europeas
et Euroopa ühenduste ühtse nõukogu ja ühtse komisjoni asutamisleping , liitmisleping
fi sopimus Euroopan yhteisöjen yhteisen neuvoston ja yhteisen komission perustamisesta , sulautumissopimus
fr traité de fusion , traité instituant un Conseil unique et une Commission...

---