Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sändare med motsvarande position
Electronics and electrical engineering
el
αποστολέας της αντίστοιχης θέσης
en
sender of corresponding position
es
emisor de posición equiparable
fi
vastaavalla tasolla oleva lähetin
fr
émetteur de même rang
it
emettitore della postazione corrispondente
nl
zender op hetzelfde niveau
pt
emissor da posição correspondente
sans prendre position
POLITICS
LAW
de
ohne Stellungnahme
it
senza esprimere il proprio parere
Satellit auf der gleichen Position
Communications
da
satellit i samme position
el
ομόθετος δορυφόρος
,
ταυτόθετος δορυφόρος
en
co-located satellite
es
satélite que ocupa la misma posición
fi
yhteissijaintisatelliitti
fr
satellite occupant la même position
it
satellite che occupa la stessa posizione
nl
satelliet die dezelfde positie bezet
pt
satélite que ocupa a mesma posição
sv
sampositionerad satellit
satellite beam position
Electronics and electrical engineering
de
Strahlausrichtung des Satelliten
el
θέση δέσμης δορυφόρου
en
satellite beam position
es
posición del haz de una antena de satélite
fi
satelliittikeilan asento
fr
orientation du faisceau de rayonnement des satellites
it
posizione del fascio d'irradiazione di un satellite
nl
positie van de satellietbundel
pt
posição do feixe de radiação de um satélite
sv
satellitlobens position
satellite emergency position-indicating radio beacon
Communications
da
satellite-nødradiofyr
de
Satelliten-Funkbake zur Kennzeichnung der Seenotposition
el
ραδιοσημαντήρας ένδειξης της θέσης κινδύνου
es
radiobaliza de localización de siniestro por satélite
et
õnnetuskoha määramise satelliitraadiopoi
fr
radiobalise de localisation de sinistre par satellite
ga
rabhchán raidió lena léirítear suíomh éigeandála trí mheán satailíte
hu
műholdas vészhelyzeti pozíciójelző rádiós jel
it
radiofaro per individuare la posizione via satellite in caso di emergenza
lv
avārijas vietu norādošā satelītu radiobāka
nl
radiobaken voor plaatsbepaling per satelliet in noodsituatie
pl
satelitarna stacja radiopławy do lokalizacji awarii
pt
radiobaliza para a localização de sinistro por satélite
ro
radiobaliză EPIRB prin satelit
sk
družicový rádiomaják udávajúci polohu v tiesni
sl
satelitski radijski javljalnik kraja nuje
satellite maintenu en position
da
positionsstyret satellit
de
gesteuerter Satellit
el
δορυφόρος ελεγχόμενης θέσης
en
station-keeping satellite
es
satélite de posición controlada
fi
vakavoitupaikkainen satelliitti
it
satellite a posizione controllata
nl
satelliet met gestuurde positie
pt
satélite em posição controlada
sv
stationsföljande satellit
satellite maintenu en position
Communications
Information technology and data processing
da
station-keeping satellite
en
station-keeping satellite
es
satélite de posición relativa constante
fi
vakavoitupaikkainen satelliitti
fr
satellite stabilisé en position
it
satellite con mantenimento del punto di stazione
nl
satelliet met vaste positie
pt
satélite mantido em posição
sv
positionsstabil satellit
Schutzbügel in rückwärtiger Position
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Mechanical engineering
da
sikkerhedsbøjle befæstiget bagtil
el
αψίδα ασφαλείας τοποθετημένη στο πίσω μέρος
en
protection bars mounted in the rear
fr
arceau de sécurité fixé à l'arrière
it
arco di protezione montato posteriormente
nl
aan achterzijde bevestigde beveiligingsboog
pt
arco de proteção montado à retaguarda
seating position
Land transport
bg
положение на седалката
da
siddeplads
el
θέση καθίσματος
es
plaza de asiento
et
istumisasend
fi
istumapaikka
fr
place assise
ga
ionad suí
hu
ülőhely
it
posto a sedere
lt
sėdėjimo padėtis
lv
sēdvieta
mt
pożizzjoni bilqiegħda
,
pożizzjoni tal-qegħda
pl
pozycja siedzenia
pt
posição sentada
ro
poziția de ședere
sl
sedežni prostor
sv
sätesposition
seat placed in the rearmost position
Technology and technical regulations
da
sæde anbragt så langt tilbage som muligt
de
sich in der hintersten Stellung befindlicher Sitz
el
καθίσματα που έχουν τοποθετηθεί στην πλέον απομακρυσμένη πίσω θέση
es
asiento colocado en la posición más retirada posible
fr
siège dans la position la plus reculée possible
it
sedile sistemato nella posizione più arretrata
nl
1)zitplaats in de ach
,
2)geheel achteruit geschoven autostoel
pt
banco fixado na posição mais recuada possível
Dostopnost