Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
road-holding position
bg
място за изчакване на маршрута на движение
cs
vyčkávací místo na komunikaci
de
Straßenhalteposition
el
σημείο κράτησης οδικής κυκλοφορίας
es
punto de espera en la vía de vehículos
et
sõidutee ootekoht
fi
ajotien odotuspaikka
,
odotuspaikka tiellä
hu
út váró hely
,
útvonali várópont
it
segnali stradali di posizione d’attesa
lv
gaidīšanas vieta kustības maršrutā
pl
miejsce oczekiwania na drodze
,
miejsce oczekiwania na drodze ruchu kołowego
ro
poziție de așteptare pe drumul de serviciu
sk
vyčkávacie miesto na komunikácii
sl
položaj čakanja na cesti
sv
väntplats på fordonsväg
rotary position feedback unit
Mechanical engineering
da
feedback-enhed til omdrejningsstilling
de
Winkelpositions-Rückmeldeeinheit
el
μονάδα ανάδρασης σε περιστροφική θέση
es
unidad de realimentación de posición rotatoria
fr
unité de rétroaction en position rotative
it
unitá di ritrasmissione di posizione di tipo rotativo
nl
roterende plaatsbepaler
pt
unidade de retroação da posição angular
rotary position feedback unit
Natural and applied sciences
da
feedbackenhed til omdrejningsstilling
de
Winkel-Positions-Rückmeldeeinheit
el
μονάδα ανάδρασης γωνιακής θέσης
es
unidad de realimentación de posición rotatoria
fi
pyörähdysaseman takaisinkytkentäyksikkö
fr
unité de rétroaction en position rotative
nl
roterende plaatsbepaler
rugosité superficielle et position des axes cristallographiques du diamant
Iron, steel and other metal industries
da
overfladeruhed og beliggenhed af diamantens krystallografiske akser
de
Oberflaechenrauhigkeit und Lage der kristallographischen Achsen des Diamants
en
surface roughness and position of crystallographic axes of the diamond
es
rugosidad superficial y posicion de los ejes cristalograficos del diamante
it
rugosità superficiale e posizione degli assi cristallografici del diamante
nl
ruwheid van het oppervlak en positie van de kristalassen van de diamant
pt
rugosidade superficial e posição dos eixos cristalográficos do diamante
rules which affect the competitive position of similar production
EUROPEAN UNION
da
en regulering, som i konkurrencemæssig henseende påvirker en lignende produktion
de
eine Regelung,durch die eine gleichartige Erzeugung in ihrer Wettbewerbslage beeintraechtigt wird
el
ρύθμιση που επηρεάζει την ανταγωνιστική θέση ομοειδούς παραγωγής
es
cualquier regulación que afecte a la situación competitiva de una producción similar
fr
une réglementation affectant dans la concurrence une production similaire
ga
rialacha a mbíonn tionchar acu ar chor iomaíoch a shamhail de tháirgeadh
it
una regolamentazione pregiudizievole alla concorrenza di una produzione similare
mt
regoli li jaffettwaw il-pożizzjoni kompetittiva ta' produzzjoni simili
nl
een regeling welke een gelijksoortige produktie bij de mededinging nadelig beinvloedt
pt
uma regulamentação que afete a concorrência de produção similar
sv
en reglering som påverkar konkurrensläget för en liknande produktion i en annan medlemsstat
runway-holding position
bg
място за изчакване при пистата за излитане и кацане
cs
vyčkávací místo dráhy
de
Pistenhalteposition
el
σημείο κράτησης διαδρόμου
es
punto de espera de la pista
et
lennuraja ootekoht
,
ootekoht maal
fi
kiitotieodotuspaikka
hu
futópálya várakozási hely
,
futópálya várópont
it
posizione attesa pista
lt
kilimo ir tūpimo tako parengiamojo starto vieta
lv
gaidīšanas vieta pie skrejceļa
pl
miejsce oczekiwania przed drogą startową
,
miejsce oczekiwania przy drodze startowej
ro
poziție de așteptare la pistă
sk
vyčkávacie miesto pred vzletovou a pristávacou dráhou
sl
mesto čakanja pred vzletno-pristajalno stezo
sv
väntplats till bana
salg til udligning af long-position
FINANCE
de
durch Verkauf glattstellen
el
πώληση κάλυψης
en
closing sale
es
venta al cierre
it
closing sale
,
vendita di chiusura
nl
sluitingsverkoop
,
verkoop met het doel een positie af te sluiten
pt
venda de encerramento
sv
slutförsäljning
samtidigt salg af eksisterende beholdning og tilbagekøb af samme position med henblik på skatteoptimering
bg
сделка за покупка с условие за последваща продажба
,
сделка за продажба с условие за последващо обратно изкупуване
de
Kauf-/Rückverkaufgeschäft
,
Verkauf-/Rückkaufgeschäft
el
συναλλαγή πώλησης-επαναγοράς
,
ταυτόχρονη αγορά-πώληση μετοχής
en
buy-sell back transaction
,
buy/sell back
,
sell-buy back transaction
,
sell/buy back
es
operación simultánea de compra-retroventa o venta-recompra
et
müügi- ja tagasiostu tehing
,
ostu- ja tagasimüügi tehing
fi
buy-sell back -sopimus
,
sell-buy back -sopimus
fr
acheté-vendu
,
transaction d'achat-revente
,
transaction de vente-rachat
it
operazione di buy-sell back
,
operazione di sell-buy back
lt
pardavimo siekiant atpirkti sandoris
,
pirkimo siekiant parduoti atgal sandoris
lv
pirkuma-atpārdevuma darījums
,
pārdevuma-atpirkuma darījums
mt
tranżazzjoni ta’ akkwist bil-patt ta’ rivendità
nl
kooptransactie met wederverkoop
,
verkooptransactie met wederinkoop
pt
operação de compra/revenda
,
operação de venda/recompra
sl
posel nakupa in ponovne prodaje
,
posel prodaje in ponovnega nakupa
,
trans...
sändare med motsvarande position
Electronics and electrical engineering
el
αποστολέας της αντίστοιχης θέσης
en
sender of corresponding position
es
emisor de posición equiparable
fi
vastaavalla tasolla oleva lähetin
fr
émetteur de même rang
it
emettitore della postazione corrispondente
nl
zender op hetzelfde niveau
pt
emissor da posição correspondente
Satellit auf der gleichen Position
Communications
da
satellit i samme position
el
ομόθετος δορυφόρος
,
ταυτόθετος δορυφόρος
en
co-located satellite
es
satélite que ocupa la misma posición
fi
yhteissijaintisatelliitti
fr
satellite occupant la même position
it
satellite che occupa la stessa posizione
nl
satelliet die dezelfde positie bezet
pt
satélite que ocupa a mesma posição
sv
sampositionerad satellit
Dostopnost