Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
blocage en position off
da
sidder fast i afbrudt position
el
καθήλωση σε θέση εκτός λειτουργίας
,
καθήλωση σε κατάσταση εκτός λειτουργίας
,
καθηλωμένο ανοικτό
en
Stuck off
es
desconexión permanente
it
disattivazione
nl
geblokkeerd in uit-stand
pt
bloqueado na posição desligado
bloqués en position ouverte
da
fastholdt i åben stilling
de
Landung in der geöffneten Position gesichert
el
ασφαλισμένο άνοιγμα
en
secured open
es
sujetar en posición abierta
fi
kiinnitys avoimeen asentoon
it
bloccata in posizione aperta
nl
open en in die stand vastgezet
sv
säkras i öppet läge
Bozeman position
da
Bozeman's fikserede knæ-albueleje
de
Bozeman Lage
el
θέση Bozeman
es
posición de Bozeman
fr
position genu-cubitale de Bozeman
it
posizione di Bozeman
,
posizione genucubitale
nl
houding van Bozeman
pt
posição de Bozeman
B-position
Communications
da
B-plads
de
B-Platz
el
θέση Β
,
θέση εισερχόμενης κίνησης
es
posición B
fi
B-välityspaikka
,
yhdysjohtopöytä
fr
position B
it
tavolo con jack verso linea interurbana entrante
nl
B-post
pt
posição B
sv
B-plats
brake pedal position transmitter
Information technology and data processing
TRANSPORT
de
Pedalstellungsgeber
el
μεταβιβαστής θέσης ποδωστηρίων πέδησης
es
transmisor de posición de pedal
fi
jarrupolkimen asentoanturi
fr
transmetteur de position de pédales
nl
overbrenger van de rempedaalstand
pt
transmissor da posição do pedal
braquage en position d'atterrissage
Mechanical engineering
da
udslag i landingsposition
de
Ausschlag in Landestellung
el
διαδρομή σε διαμόρφωση προσγείωσης
en
deflection in landing position
it
deflessione in posizione di atterraggio
nl
hoek in landingspositie
pt
deflexão na posição de aterragem
braquage en position de décollage
Mechanical engineering
da
udslag i startposition
de
Ausschlag in Startstellung
el
διαδρομή σε διαμόρφωση απογείωσης
en
deflection in take-off position
it
deflessione in posizione di decollo
nl
hoek in startpositie
pt
deflexão na posição de descolagem
budgetary position
ECONOMICS
Monetary relations
Monetary economics
Budget
bg
състояние на бюджета
cs
rozpočtová pozice
,
stav rozpočtu
da
budgetstilling
de
Haushaltslage
el
δημοσιονομική κατάσταση
es
posición presupuestaria
,
situación presupuestaria
et
eelarvepositsioon
,
eelarveseisund
fi
julkisyhteisöjen rahoitusasema
,
talousarviotilanne
fr
position budgétaire
,
situation budgétaire
ga
riocht buiséadach
hu
költségvetési helyzet
,
költségvetési pozíció
it
posizione di bilancio
lt
biudžeto būklė
lv
budžeta stāvoklis
mt
pożizzjoni baġitarja
nl
begrotingspositie
,
begrotingssituatie
pl
sytuacja budżetowa
ro
poziție bugetară
sk
rozpočtová pozícia
,
stav rozpočtu
sl
proračunsko stanje
sv
budgetläge
,
budgetmässigt läge
budgetary position close to balance
FINANCE
da
budgetstilling tæt på balance
de
nahezu ausgeglichener Haushalt
el
σχεδόν ισοσκελισμένος προϋπολογισμός
fi
lähellä tasapainoa oleva julkinen talous
fr
position budgétaire proche de l'équilibre
nl
begroting die min of meer in evenwicht is
sv
finanser som är nära balans
budgetary position close to balance or in surplus
ECONOMICS
Monetary relations
Monetary economics
Financial institutions and credit
Budget
cs
téměř vyrovnaný nebo přebytkový stav rozpočtů
da
budgetsaldo tæt på balance eller i overskud
es
situación presupuestaria de proximidad al equilibrio o superávit
et
eelarvepositsioon, mis on tasakaalulähedane või ülejäägis
,
eelarveseisund, mis on tasakaalulähedane või ülejäägis
fi
lähes tasapainoinen tai ylijäämäinen julkisen talouden rahoitusasema
fr
situation budgétaire proche de l'équilibre ou excédentaire
hu
egyensúlyhoz közeli vagy többletet mutató költségvetési pozíció
it
situazione di bilancio con un saldo prossimo al pareggio o in attivo
lt
beveik subalansuotas biudžetas arba biudžeto perteklius
lv
budžeta stāvoklis tuvu līdzsvaram vai ar pārpalikumu
mt
kważi f'bilanċ
,
pożizzjoni baġitarja qrib il-bilanċ jew b'bilanċ pożittiv
nl
begrotingssituatie die vrijwel in evenwicht is dan wel een overschot vertoont
sv
offentliga finanser som är nära balans eller visar överskott