Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
transmetteur de position de volets
Information technology and data processing
TRANSPORT
de
Landeklappenstellungsgeber
el
μεταβιβαστής θέσης υπεραντωτικών πτερυγίων
en
wing flap follow-up
es
transmisor de posición de flaps
fi
laippojen asennon osoitin
it
trasmettitore di posizione degli ipersostentatori
nl
vleugelklepstandoverbrenger
pt
transmissor da posição de flaps
sv
vingklaffindikering
transmetteur de position du gouvernail de profondeur
Defence
TRANSPORT
de
Höhenruder-Stellungsgeber
en
tail plane position transmitter
Transporter la victime à l'extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle peut confortablement respirer.
Chemistry
bg
Изведете пострадалия на чист въздух и го поставете в позиция, улесняваща дишането.
cs
Přeneste postiženého na čerstvý vzduch a ponechte jej v klidu v poloze usnadňující dýchání.
da
Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vedkommende hviler i en stilling, som letter vejrtrækningen.
de
Die betroffene Person an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.
el
Μεταφέρετε τον παθόντα στον καθαρό αέρα και αφήστε τον να ξεκουραστεί σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή.
en
Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
es
Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar.
et
Toimetada kannatanu värske õhu kätte ja asetada mugavasse puhkeasendisse, mis võimaldab kergesti hingata.
fi
Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja pidä lepoasennossa, jossa on helppo hengittää.
ga
Tabhair amach faoin aer an duine agus coimeád socair é, i riocht ina bhféadfaidh sé anái...
travail en position haute
Mechanical engineering
de
Arbeit in angehobener Stellung
en
operation in an elevated position
it
manovra in posizione elevata
nl
werken met geheven last
pt
trabalho em posição alta
tremblement de position
da
positionstremor
de
Haltungstremor
en
postural tremor
es
temblor estático
it
tremore da atteggiamento
,
tremore posturale
,
tremore statico
nl
houdingstremor
,
rusttremor
pt
tremor de postura
trémie en position de transport
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
såkasse i transportstilling
de
Saatkasten in Transportstellung
el
χοάνη σε θέση μεταφοράς
en
hopper in transport position
es
tolva en posición de transporte
it
tramoggia in posizione di trasporto
nl
reservoir in transportstand
pt
tremonha em posição de transporte
trémie en position de travail
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
såkasse i arbejdsstilling
de
Saatkasten in Arbeitsstellung
el
χοάνη σε θέση εργασίας
en
hopper in working position
es
tolva en posición de trabajo
it
tramoggia in posizione di lavoro
nl
reservoir in werkstand
pt
tremonha em posição operacional
Dostopnost