Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
This document has been prepared for use within the Commission. It does not necessarily represent the Commission's official position.
EUROPEAN UNION
fi
Tämä asiakirja on tarkoitettu komission sisäiseen käyttöön. Se ei välttämättä edusta komission virallista kantaa.
This position of the European Union is based on its general position for the Accession Conference with ... and is subject to the negotiating principles endorsed by the Accession Conference, in particular:
de
Dieser Standpunkt der Europäischen Union beruht auf der allgemeinen Haltung der Europäischen Union in bezug auf die Beitrittskonferenz mit ... und unterliegt den von der Konferenz gebilligten Verhandlungsgrundsätzen, insbesondere den Grundsätzen, dass
fr
La présente position de l'Union Européenne est établie sur la base de la position générale définie pour la conférence d'adhésion avec ... et est soumise aux principes de négociation approuvés par la Conférence d'adhésion, à savoir notamment:
throttle position sensor
Mechanical engineering
da
gasspjældspositionsføler
de
Drosselklappenfühler
el
αισθητήρας θέσης της στραγγαλιστικής βαλβίδας(πεταλούδας)
es
sensor de posición del acelerador
fr
capteur de position du papillon des gaz
it
sensore di posizione della valvola a farfalla
nl
sensor voor de stand van de gasklep
pt
sensor de posição do acelerador
throttle position sensor
da
gasspjældspositionsføler
de
Drosselklappenfühler
el
αισθητήρας θέσης της στραγγαλιστικής βαλβίδας(πεταλούδας)
es
sensor de posición del acelerador
fr
capteur de position du papillon des gaz
it
sensore di posizione della valvola a farfalla
nl
gasklepstand
,
sensor voor de stand van de gasklep
pt
sensor de posição do acelerador
tilt position
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
skråtstillet skjold
de
seitliche Neigung des Schildes
el
πλάγια κλίση της λεπίδας
es
inclinación lateral de la hoja
fr
inclinaison transversale de la lame
it
inclinazione laterale della lama
nl
dwarshelling van het mes
pt
inclinação transversal da lâmina
tipped tooth position
da
vinklet tandstilling
de
Kippstand
el
εκκρεμοειδής στάσις
es
posición basculada
fr
position basculée
nl
cosmetische plastiek
pt
posição basculada
to abuse his privileged position
FINANCE
da
misbrug af privilegerede stilling
de
Missbrauch privilegierter Stellung
el
κατάχρηση της προνομιούχου θέσης
es
abuse de situación privilegiada
fr
abus de position privilégiée
it
abuso di posizione privilegiata
nl
misbruik van de bevoorrechte positie
pt
abuso de posição privilegiada
Dostopnost