Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to regularise the position of the goods
de
die Situation der Waren klären
fr
régulariser la situation des marchandises
to return to initial position
Electronics and electrical engineering
da
gå tilbage
de
abfallen
,
zurueckfallen
el
επαναφέρω στην αρχική θέση
es
recaer
fi
palata alkuperäiseen asentoon
fr
retomber
it
ricadere
nl
afvallen
pt
desoperar
sv
återställa till hemmaläge
to roll a position
FINANCE
da
rulle en position
de
Position ändern
el
κύληση θέσης
es
rodar una posición
fi
siirtää/rullata positiota
fr
rouler une position
it
rinnovare una posizione
nl
rollen van een positie
pt
reformular uma posição
sv
rulla en position
to roll forward a position
FINANCE
da
rulle en position fremad
de
Position vorwärts bringen
el
κύληση θέσης προς τα εμπρός
es
rodar una posición hacia delante
fi
siirtää/rullata positiota eteenpäin
fr
rouler en avant une position
it
spostare in avanti una posizione
nl
call-over
,
doorrollen van positie
pt
prorrogar uma posição
sv
rulla en position framåt
to run a short position in the domestic currency
Financial institutions and credit
it
assumere una posizione corta nella divisa interna
to secure a privileged position
Competition
fr
assurer une position privilégiée
ga
pribhléid a ghnóthú
,
staid phribhléide a bhaint amach
to secure for the transPort undertakings a properly balanced financial position
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
sikring af transportvirksomhedernes finansielle ligevægt
de
Sicherung des finanziellen Gleichgewichts der Transportunternehmer
el
εξασφαλίζουν την οικονομική ισορροπία των επιχειρήσεων μεταφορών
fr
assurer l'équilibre financier des entreprises de transport
it
assicurare l'equilibrio finanziario delle imprese di trasporto
nl
verzekering van het financiële evenwicht van de ver voerondernemingen
pt
assegurar o equilíbrio financeiro das empresas de transporte
sv
säkerställa transportföretagens finansiella jämvikt
to set a brake in operating position
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
sætte bremsen i driftsstilling
de
Bremse in Bereitschaft setzen
el
βάζω την πέδη σε θέση λειτουργίας
,
ενεργοποιώ την πέδη
es
montar un freno
fr
armer un frein
it
mettere a regime la condotta di un freno
nl
rem bedrijfsklaar maken
Dostopnost