Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
compte rendu de position
da
positionsmelding
de
Positionsmeldung
,
Standortmeldung
el
αναφορά θέσεως
en
position report
es
informe de posición
fi
paikkailmoitus
it
rapporto di posizione
nl
positierapport
pl
meldunek pozycyjny
pt
reporte de posição
sv
positionsrapport
compte rendu de position
da
positionsmelding
de
Positionsmeldung
,
Standortmeldung
el
αναφορά θέσεως
en
position report
es
informe de posición
fi
paikkailmoitus
fr
rapport de position
it
rapporto di posizione
nl
positierapport
pt
reporte de posição
sv
positionsrapport
comptes-rendus de position
da
positionsrapporter
de
Positionsmeldungen
el
αναφορές θέσης
en
position reports
fi
paikkailmoitukset
it
rapporti di posizione
,
rapporto di posizione
nl
positierapporten
pt
relatórios de posição
sv
positionsrapporter
compteur de position
Communications
da
funktionspladsmåler
,
funktionstæller
de
Platzleistungsmesser
el
μετρητής θέσης
en
position meter
,
position metre
es
contador de posición
fi
välittäjän toiminnan tehokkuuden mittari
it
contatore di posto d'operatrice
pt
contador de posição
sv
expeditionsantalsmätare
compteur en anneau à position discrète
Electronics and electrical engineering
da
ringtæller med diskrete tilstande
de
Ringzähler mit Einzelstellung
el
δακτυλιοειδής απαριθμητής ξεχωριστής θέσεως
en
ring-counter discrete position
es
posición discreta de contador de anillo
it
contatore ad anello a posizione discreta
nl
ringteller met discrete positie
pt
posiçao discreta
sv
ringräknare med diskreta lägen
concentrated position
da
koncentreret position
et
kontsentreeritud positsioon
fi
keskittynyt positio
ga
suíomh neamhéagsúlaithe
lt
koncentruota pozicija
pl
pozycja o dużej koncentracji
pt
posição concentrada
sl
koncentrirana pozicija
,
združena pozicija
condamner en position d'ouverture
Electronics and electrical engineering
da
blokere i åben stilling
de
sichern gegen Wiedereinschalten
el
ασφάλιση ενός ανοικτού διακόπτου έναντι κλεισίματος
,
ασφάλιση ενός διακόπτου σε θέση αποσυνδέσεως έναντι επανασυνδέσεως
en
to immobilise in open position
,
to immobilize in open position
es
bloquear en posición de abierto
fi
ottaa pois käytöstä auki-asennossa
it
bloccare in posizione di apertura
nl
blokkeren tegen inschakeling
pt
bloquear em posição de abertura
sv
blockera i öppet läge
confines of the operating position
Mechanical engineering
de
Umriß der Kabine
fr
contours du poste de conduite
it
limiti del posto di guida
nl
buitenafmetingen van de bestuurderscabine
,
buitenmaten van de stuurcabine
pt
limites do posto de condução
connaissances relatives à la détermination de la position
da
kendskab til stedbestemmelse
de
Positionsbestimmungskenntnisse
en
knowledge of position determination
es
conocimientos de la determinación de la situación
it
conoscenze relative alla determinazione del punto nave
nl
kennis van plaatsbepaling
pt
conhecimentos da determinação da posição
conning position
Maritime and inland waterway transport
da
kommandopost
de
Platz des Schiffsführers auf der Brücke
el
εχυρόν(υποβρυχίου)
,
θέση διακυβέρνησης πλοίου
es
puesto de mando
,
puesto de órdenes de maniobra
et
laevajuhi töökoht
fi
ohjauspaikka
fr
place de pilotage
ga
suíomh faireacháin
it
posizione di manovra
mt
post tal-kmand
nl
commandopost
pt
posto de comando
sl
položaj upravljanja
,
položaj, s katerega se upravlja plovilo
sv
manöverplats
Dostopnost