Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
diagonal position for milking
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sildebensopstaldning
de
Diagonalstellung zum Melken
el
διαγώνια στάση για άμελξη
es
posición diagonal para ordeño
fi
vino asento lypsettäessä
fr
position diagonale pour la traite
it
posizione diagonale p.mungitura
nl
diagonaalstand voor het melken
pt
posição diagonal para a ordenha
sv
diagonalställning vid mjölkning
Die betroffene Person an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.
Chemistry
bg
Изведете пострадалия на чист въздух и го поставете в позиция, улесняваща дишането.
cs
Přeneste postiženého na čerstvý vzduch a ponechte jej v klidu v poloze usnadňující dýchání.
da
Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vedkommende hviler i en stilling, som letter vejrtrækningen.
el
Μεταφέρετε τον παθόντα στον καθαρό αέρα και αφήστε τον να ξεκουραστεί σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή.
en
Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
es
Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar.
et
Toimetada kannatanu värske õhu kätte ja asetada mugavasse puhkeasendisse, mis võimaldab kergesti hingata.
fi
Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja pidä lepoasennossa, jossa on helppo hengittää.
fr
Transporter la victime à l'extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle peut confortablement respirer.
ga
Tabhair amach faoin aer an duine agus coimeád socair é, i riocht ina bhféadfaidh s...
digit position
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
cifferposition
de
Bitlage
,
Dezimalstelle
,
Lage eines Bits
,
Stelle einer Zahl
,
Ziffernstelle
el
Θέση ψηφίου
,
τάξη ψηφίου
en
digit place
,
es
posición de un dígito
fr
position d'un élément de signal
,
position d'un élément numérique
,
rang d'un chiffre
it
posizione di cifra
nl
cijferpositie
pt
posição de dígito
,
posição de um elemento de sinal
direct and inverse position computation
da
transformation af geodætiske koordinater til geografiske koordinater og omvendt
de
geodätische Hauptaufgaben
es
problemas directos e inversos de la Geodesia elipsoidal
fr
problèmes directs et inverses de la géodésie ellipsoïdale
nl
grondvraagstukken van de geodesie
pt
problemas diretos e inversos da geodesia elipsoidal
sv
överräkning
disengaged position
da
frakoblet stilling
de
entkuppelte Stellung
el
θέσις εν αποσυνδέση
it
Posizione sconnessa
pt
posição desengatada
dispositif de changement de position de course
Technology and technical regulations
da
anordning til ændring af bane
,
anordning til ændring af bane
de
Einrichtung zur Hubverlagerung
el
μηχανισμός εγκάρσιας μετατόπισης
en
traverse displacement device
es
dispositivo de cambio de desplazamiento
fi
iskunpituuden siirtolaite
pt
dispositivo de mudança de posição de curso
sv
anordning för trådförarförskjutning vid spolning
dispositif de mesure de la vitesse et de la position par effet Doppler
Electronics and electrical engineering
da
måling af hastighed og position ved hjælp af Doppler-effekt
de
Geschwindigkeit- und Positionsmessgerät durch Dopplereffekt
el
ταχύτητα και θέση Nτόπλερ
en
DOVAP
,
Doppler velocity and position
es
dispositivo de medida de la velocidad y de la posición por efecto Doppler
fi
Doppler-ilmiöön perustuva nopeus-ja sijaintimittausjärjestelmä
it
dispositivo di misura della velocità e della posizione per effetto Doppler
,
posizione e velocità Doppler
nl
Doppler-snelheids-en positiemeting
pt
dispositivo de medida da velocidade e posição por efeito Doppler
sv
doppleruppmätt hastighet och position
distal position
da
distal stilling
de
Distalstand
es
posición distal
fr
position distale
pt
posição distal
distance between sprinkler position on a sprinkler line
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
afstand mellem spredere
,
afstand mellem sprinklere
de
Regnerabstand
el
απόσταση μεταξύ των εκτοξευτών
en
sprinkler spacing
es
separación entre aspersores
fr
espacement des asperseurs
,
écartement entre asperseurs
it
distanza fra gli irrigatori
,
interdistanza
nl
afstand tussen de sproeiers
pt
distância entre aspersores
document de prise de position
da
dokument vedrørende holdningen til
,
holdningsdokument
de
Positionspapier
el
έγγραφο θέσης
en
position paper
es
documento
fi
kannanotto
it
"punti da considerare"
nl
rapport met stellingname
pt
documento de posicionamento
,
documentos de posição
sv
principförklaring
Dostopnost