Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
description of position of mark
da
punktskitse
de
Einmessungsskizze
el
σκαρίφημα θέσης των σημείων αναφοράς
es
descripción de la posición de puntos de referencia
,
esquema de localización
fi
pisteselitys
fr
croquis de repèrement
nl
aanmetingsschets,aanmetingskaartje
pt
posição da marca
sv
punktbeskrivning
design position of the seat back
Technology and technical regulations
bg
проектен ъгъл на наклона на облегалката
da
ryglænets vinkel
de
nomineller Rückenlehnenwinkel
el
από κατασκευής προβλεπόμενη γωνία ερεισινώτου
,
γωνία ερεισινώτου σύμφωνα με τη μελέτη
en
design seat-back angle
es
ángulo previsto del respaldo del asiento
et
tahapoole kallutatud seljatoe kuju
fr
inclinaison prévue du dossier
ga
dearadh uillinn chúl an tsuíocháin
hu
háttámla tervezési dőlésszöge
it
angolo progettato dello schienale
lt
skaičiuojamasis sėdynės atlošo kampas
lv
projektētais sēdekļa atzveltnes leņķis
mt
pożizzjoni prevista tad-dahar tas-sedil
nl
ontwerp-hellingshoek van rugleuning
pt
ângulo previsto do encosto
ro
unghi reglat al spatarului scaunului
sl
konstrukcijsko določen kot naslona sedeža
des motifs au sujet desquels les parties ont pu prendre position
de
Gründe, zu denen die Beteiligten sich äussern konnten
en
grounds on which the parties concerned have had an opportunity to present their comments
nl
gronden waarop de betrokkenen hun commentaar hebben kunnen geven
details of market position
ECONOMICS
FINANCE
de
Vermerk über die Marktstellung
el
έγγραφο για τη θέση της τράπεζας στην αγορά
es
informe sobre la posición en el mercado
fr
note sur la position de marché
it
nota sulla posizione di mercato
nl
nota inzake de marktpositie
pt
nota sobre a posição de mercado
détermination de la position
TRANSPORT
da
positionsbestemmelse
de
Positionsbestimmung
el
προσδιορισμός θέσης
en
position fixing
es
determinación de la situación
it
punto nave
nl
plaatsbepaling
pt
posição
détermination terrestre de la position
de
terrestrische Ortsbestimmung
el
επίγειος προσδιορισμός θέσης πλοίου
en
terrestrial position determination
fi
terrestriaalinen paikanmääritys
nl
terrestrische puntsbepaling
pt
determinação terrestre da posição
sv
terrester positionsbestämning
détermination topographique de la position d'un point fixe
da
indmåling
de
Einmessung
el
τοπογραφικός προσδιορισμός θέσης ενός σταθερού σημείου
en
measuring in
,
surveying in
es
determinación topográfica de la posición de un punto fijo
fi
kiinnitysmittaus
nl
aanmeting
pt
determinação topográfica de um ponto
sv
inmätning
diagonal position
da
diagonalstilling
de
Diagonalstellung
el
διαγώνιος θέση
es
posición diagonal
fr
position diagonale
it
posizione diagonale
nl
diagonale positie
pt
posição diagonal
diagonal position for milking
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sildebensopstaldning
de
Diagonalstellung zum Melken
el
διαγώνια στάση για άμελξη
es
posición diagonal para ordeño
fi
vino asento lypsettäessä
fr
position diagonale pour la traite
it
posizione diagonale p.mungitura
nl
diagonaalstand voor het melken
pt
posição diagonal para a ordenha
sv
diagonalställning vid mjölkning
Die betroffene Person an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.
Chemistry
bg
Изведете пострадалия на чист въздух и го поставете в позиция, улесняваща дишането.
cs
Přeneste postiženého na čerstvý vzduch a ponechte jej v klidu v poloze usnadňující dýchání.
da
Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vedkommende hviler i en stilling, som letter vejrtrækningen.
el
Μεταφέρετε τον παθόντα στον καθαρό αέρα και αφήστε τον να ξεκουραστεί σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή.
en
Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
es
Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar.
et
Toimetada kannatanu värske õhu kätte ja asetada mugavasse puhkeasendisse, mis võimaldab kergesti hingata.
fi
Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja pidä lepoasennossa, jossa on helppo hengittää.
fr
Transporter la victime à l'extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle peut confortablement respirer.
ga
Tabhair amach faoin aer an duine agus coimeád socair é, i riocht ina bhféadfaidh s...
Dostopnost