Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
emergency position indication
da
lokalisering under nødsituationer
de
Kennzeichnung der Seenotposition
es
localización de los siniestros
fr
localisation des sinistres
it
localizzazione della posizione di emergenza
pt
localização de sinistros
émetteur d'impulsions de la position d'opératrice
Information technology and data processing
de
Vermittlungsplatz-Tentatur
el
αποστολέας παλμών τηλεφωνήτριας
en
attendant impulse sender
es
emisor de impulsos de la posición de operadora
fi
välittäjän impulssilähetin
fr
émetteur d'impulsions du pupitre pour prise en départ des circuits
it
emettitore di impulsi d'operatore
nl
console voor impulszender
pt
impulso enviado pela telefonista
sv
pulssändare i förmedlingsapparat
,
pulssändare i förmedlingsenhet
end-of-day position
bg
позиция в края на деня
cs
pozice ke konci dne
,
pozice na konci dne
da
daglig slutposition
de
Tagesendposition
el
Θέση στο τέλος της ημέρας
es
posición al cierre de la sesión
,
posición final diaria
et
päevalõpupositsioon
fi
päivän päätöspositio
fr
position de fin de journée
hr
pozicija na kraju obračunskog dana
hu
napvégi pozíció
lt
dienos pabaigos pozicija
mt
pożizzjoni fi tmiem il-jum
pl
pozycja na koniec dnia
pt
posição no final do dia
ro
poziție înregistrată la sfârșitul zilei
sk
pozícia na konci dňa
sl
pozicija ob zaključku dneva
sv
position vid dagens slut
en position centrale
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
midtermonteret
de
für Zentralanbau
el
κεντρική ζεύξη
,
σε κεντρική θέση
en
central mounted
,
centrally mounted
,
mid-mounted
es
de montaje central lateral
,
en posición central lateral
it
in posizione centrale
nl
in het midden aangebouwd
,
tussen de assen aangebouwd
pt
em posição central
en position ventrale
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
undermonteret
de
Unterbau-
,
Zwischenachsanbau
el
διάκενο κάτω από τον ελκυστήρα
,
κάτω από τον ελκυστήρα
en
under belly
es
debajo del tractor
,
entre ejes
,
ventral
fr
sous le tracteur
it
sotto trattrice
,
tra gli assali
,
ventralmente
nl
onder de trekker aangebouwd
pt
sob o trator
enquiry position
Communications
da
fejlmeldingen
,
oplysningen
de
Auskunftsplatz
el
θέση πληροφοριών
es
posición de información y reclamaciones
fi
tiedustelupaikka
fr
position de renseignements et réclamations
it
posto informazioni e reclami
nl
informatiepost
,
storingstafel
pt
posição de informação e reclamações
sv
förfrågningsplats
enregistrement de la position de la station mobile
Communications
da
lokaliseringsregistrering af mobil station
de
Positionserfassung der Mobilstation
el
εγγραφή θέσης σταθμού κινητής υπηρεσίας
en
mobile location registration
es
registro de la localización de la estación móvil
it
registrazione della posizione di una stazione mobile
nl
plaatsregistratie van een mobiel station
pt
registo da localização da estação móvel
enter into a position
da
indgå en position
et
positsiooni registreerima
,
positsiooni võtma
ga
téigh isteach i suíomh
lt
prisiimti pozicijų riziką
pl
otwierać pozycję
,
wchodzić w pozycję
pt
tomar posições
sl
odpreti pozicijo
,
skleniti pozicijo
équipement pour l'entretien en position d'élévation
Mechanical engineering
de
Gerät für Wartungsarbeiten,die in gewisser Höhe ausgeführt werden
en
equipment used for elevated maintenance
it
attrezzatura utilizzata per la manutenzione in posizione di sollevamento
nl
uitrusting voor onderhoud boven de begane grond
,
uitrusting voor onderhoud in opgaande stand
pt
equipamento utilizado para operações de manutenção em posição elevada
erreur anémométrique de position
TRANSPORT
da
positioneringsfejl
de
Anbringungsfehler
,
Ausrichtungsfehler
el
σφάλμα θέσεως
en
position error
es
error de posición
fi
asemavirhe
fr
erreur de position
it
errore di posizione
nl
opstellingsfout
,
plaatsingsfout
pt
erro de posição
sv
platsfel
Dostopnost