Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
position at first reading
European Union law
cs
postoj v prvním čtení
da
førstebehandlingsholdning
de
Standpunkt in erster Lesung
el
θέση σε πρώτη ανάγνωση
es
posición en primera lectura
et
esimese lugemise seisukoht
fi
ensimmäisen käsittelyn kanta
fr
position en première lecture
ga
seasamh sa chéad léamh
hr
stajalište u prvom čitanju
hu
első olvasatban elfogadott álláspont
it
posizione in prima lettura
lt
per pirmąjį svarstymą priimta pozicija
lv
nostāja pirmajā lasījumā
,
pirmā lasījuma nostāja
mt
pożizzjoni fl-ewwel qari
nl
standpunt in eerste lezing
pl
stanowisko w pierwszym czytaniu
pt
posição em primeira leitura
ro
poziție în primă lectură
sk
pozícia v prvom čítaní
sl
stališče v prvi obravnavi
sv
ståndpunkt vid första behandlingen
position au sol
Communications
da
jordposition
de
Bodenpunkt
el
εδαφικό ίχνος
en
ground location
es
núcleos geográficos
fi
kohta maassa
nl
grondlocatie
pt
localização na terra
sv
jordposition
position auxiliaire
ENERGY
Electronics and electrical engineering
da
stand-by
el
εφεδρικός
en
stand-by
,
standby
es
posición auxiliar
,
posición de espera
,
posición de reserva
fi
valmiustila
fr
position d'attente
,
position de réserve
,
position de secours
,
veille
it
posizione di attesa
,
riserva
nl
gereedstaan
,
reserve
pt
posição de espera
,
posição de reserva
sv
passning
position aveugle
Information technology and data processing
da
omstillingsbord for blinde
de
Bedienungsfernsprecher für Blinde
el
χειριστήριο τυφλού χειριστή
en
blind attendant console
es
consola de operador invidente
fi
näkövammaisen välittäjän konsoli
fr
position d'opératrice aveugle
,
pupitre pour opératrice aveugle
it
centralino per operatore non vedente
nl
blindenconsole
,
console voor blinde telefonistes
pt
consola de atendimento para invisuais
sv
förmedlingsapparat för blinda
,
förmedlingsenhet för blinda
position basse du diaphragme
de
Zwerchfelltiefstand
en
phrenoptosis
sv
lågtstående diafragma
Position beziehen
FINANCE
da
positionstagning
el
άνοιγμα θέσης
en
position taking
es
toma de posiciones
fi
position muodostaminen
fr
prise de position
it
presa di posizione
nl
innemen van een positie
pt
estabelecimento de uma carteira
,
estabelecimento de uma posição
sv
positionstagande
position commune pré-négociée
EUROPEAN UNION
bg
бързо споразумение на второ четене
cs
dohoda na začátku druhého čtení
da
tidlig andenbehandlingsaftale
,
tidlig enighed ved andenbehandlingen
de
Einigung in einem frühen Stadium der zweiten Lesung
,
frühzeitige Einigung in zweiter Lesung
el
συμφωνία σε πρώιμη δεύτερη ανάγνωση
en
early second reading agreement
,
pre-negotiated Council position at first reading
,
pre-negotiated common position
es
acuerdo rápido en segunda lectura
et
varane teise lugemise kokkulepe
fi
sopimukseen pääseminen toisen käsittelyn varhaisessa vaiheessa
,
toisen käsittelyn varhaisessa vaiheessa aikaansaatu sopimus
fr
accord en deuxième lecture anticipée
,
position pré-négociée du Conseil en première lecture
ga
comhsheasamh réamhshocraithe
,
luath-chomhaontú ar an dara léamh
,
seasamh réamhshocraithe na Comhairle ar an gcéad léamh
hr
rani sporazum u drugom čitanju
hu
korai második olvasatbeli megállapodás
it
accordo rapido in seconda lettura
lt
ankstyvas susitarimas per antrąjį svarstymą
,
išankstinis susitarimas per antrąjį svarstym...
position course and speed of a mobile station
Communications
da
position kurs og hastighed for en mobil station
de
Standposition und Geschwindigkeit einer mobilen Station
el
θέση διαδρομής και ταχύτητα κινητής τηλεφωνίας
,
θέση διαδρομής και ταχύτητα κινητού σταθμού
es
situación derrotero y velocidad de una estación móvil
fi
liikkuvan aseman sijaintisuunta ja nopeus
fr
position route et vitesse d'une station mobile
nl
positie,koers en snelheid van een mobiel station
pt
posição curso e velocidade de uma estação móvel
sv
läge, riktning och hastighet för en mobil station
position courte pondérée
FINANCE
Financial institutions and credit
de
gewichtete Verkaufsposition
en
weighted short position
es
posición corta ponderada
nl
gewogen korte positie
sv
viktad kort position
position courte synthétique
FINANCE
da
syntetisk kort position
de
synthetische Kurzposition
,
synthetische Short-Position
el
συνθετική πτωτική θέση
en
short synthetic
,
synthetic short position
,
synthetic short sale
es
posición corta sintética
,
short sintético
et
sünteetiline lühike positsioon
fi
lyhyt synteettinen positio
fr
short synthétique
,
vente synthétique
,
vente à terme synthétique
it
posizione short sintetica
nl
synthetische short-positie
pt
posição curta sintética
sv
kort syntet
,
syntetisk kort position
Dostopnost