Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Massicots droits:Relèvent de cette sous-position les machines qui,à l'aide d'une seule lame tranchante,servent à façonner des rames de papier,solidement maintenues le long de la marque à couper par une barre d'appui disposée au-dessus de la table de coupe.Relèvent également de la présente sous-position les machines constituées d'une lame tranchante et d'une table de coupe rotative qui servent à rogner les tranches des livres,lesquels subissent à cet effet un mouvement automatique de rotation de 90° après le premier et le second tranchages.
INDUSTRY
de
Schnellschneider:Hierher gehören Maschinen,die Papierbogenstapel mit einem einzelnen Messer durchschneiden,wobei ein über dem Schneidetisch angeordneter Pressbalken den Papierstapel entlang der Schnittstelle fest zusammendrückt.Hierher gehören auch Maschinen mit einem Messer und mit drehbarem Schneidetisch zum Beschneiden von Buchblöcken,bei denen die Buchblöcke nach dem ersten und zweiten Schnitt automatisch jeweils um 90° gedreht werden.
mesure de position
da
beliggenhed
,
lokalisering
,
position
de
Lage
en
location
es
medida de posición
fi
sijainti
it
posizione
sv
lokalisering
,
läge
mesure de position
SCIENCE
de
Messzahl der Lage
en
measure of location
es
medida de posición
it
misura di posizione
méthode de maintien en position
Communications
Information technology and data processing
da
station-keeping technique
en
station-keeping technique
es
técnica de mantenimiento en posición
fi
vakavoidun paikan ylläpitotekniikka
fr
technique de maintien en position
it
tecnica del mantenimento della posizione spaziale
nl
techniek van positiehandhaving
pt
método de manutenção em posição
,
técnica de manutenção em posição
sv
metod för positionsstabilisering
mettre en position
Mechanical engineering
da
indstille
,
justere
de
einstellen
el
ρυθμίζω
,
τοποθετώ
en
adjust
,
bring into position
,
move into position
,
position
,
set
es
ajustar
,
poner en posición
,
regular la posición
fi
asettaa
,
säätää
fr
ajuster
,
mettre au point
,
positionner
,
régler
,
régler la position de
it
aggiustare
,
mettere in posizione
,
regolare
nl
afstellen
,
instellen
pt
ajustar
,
posicionar
,
regular
sv
justera
mise en position
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
positionering
de
Ausrichten
,
Positionieren
en
positioning
fi
asemointi
fr
positionnement
mt
pożizzjonament
nl
uitrichten
pt
posicionamento