Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acquisition d'une position de monopole
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
opnå en monopolstilling
de
Erlangung einer Monopolstellung
el
απόκτηση μονοπωλιακής θέσεως
en
acquisition of a monopoly position
it
conseguimento di una posizione di monopolio
nl
verkrijgen van een monopoliepositie
pt
obtenção de uma posição de monopólio
sv
uppnå en monopolställning
active position
Information technology and data processing
da
aktiv position
de
Schreibstelle
el
ενεργός θέση
,
θέση δράσης
es
posición activa
fr
position active
it
posizione attiva
nl
actieve positie
pt
posição ativa
sv
aktiv position
,
skrivläge
actual or expected significant divergence of the budgetary position
Public finance and budget policy
da
faktiske eller forventede væsentlige afvigelser i budgetstillingen
de
ob die Haushaltslage erheblich abweicht oder abzuweichen droht
,
tatsächliche oder zu erwartende erhebliche Abweichung der Haushaltslage
el
πραγματική ή αναμενόμενη σημαντική απόκλιση της δημοσιονομικής κατάστασης [1]
fi
toteutuneet tai ennakoidut merkittävät poikkeamat
fr
dérapage sensible, effectif ou prévisible, de la situation budgétaire
it
scostamenti sensibili,in atto o prevedibili,della posizione di bilancio
nl
feitelijke of verwachte aanzienlijke afwijking van de begrotingssituatie
pt
desvio significativo, efetivo ou previsível, da situação orçamental
sv
betydande faktiska eller förväntade avvikelser i de offentliga finanserna
addressable by position
Information technology and data processing
de
stellenweise adressierbar
es
direccionable por la posición
it
indirizzabile per posizione
nl
adresseerbaar per positie
Ad Hoc Working Party to Assist the Chair and the Secretary General to Establish the Position of the Council of Europe with a view to Strengthening its Cooperation with the European Union
European organisations
fr
Groupe de travail ad hoc pour aider la Présidence et le Secrétaire général à établir la position du Conseil de l'Europe en vue d'un renforcement de sa coopération avec l'Union européenne
it
gruppo di lavoro ad hoc per aiutare la presidenza e il segretario generale a stabilire la posizione del Consiglio d'Europa in vista di un rafforzamento della sua cooperazione con l'Unione europea
adjusting seat position
TRANSPORT
de
die Sitzpositionen anpassen
es
regular la posición de los asientos
fr
réglage de la position des sièges
it
regolare la posizione dei sedili
adjustment position
Information technology and data processing
da
reguleringsposition
de
Justierposition
el
θέση ρύθμισης
es
posición de regulación
fi
säätöasento
fr
position réglage
it
messa in posizione
nl
regelpositie
pt
posição de regulação
sv
passningsposition
administrative operator position
Information technology and data processing
de
Stellung als Verwaltungsbediensteter
el
θέση διοικητικού χειριστή
es
posición de operador de explotación
,
posición de operador de gestión
fi
hallinnollisen operaattorin paikka
fr
position d'opérateur de gestion
it
posizione di operatore di gestione
nl
administratief bedieningspaneel
pt
posição do operador de gestão
sv
administrativ operatörsbefattning
a dominant position within the common market or in a substantial part of it
da
en dominerende stilling på fællesmarkedet eller en væsentlig del heraf
de
eine beherrschende Stellung auf dem Gemeinsamen Markt oder auf einem wesentlichen Teil desselben
el
δεσπόζουσα θέση εντός της κοινής αγοράς ή σημαντικού τμήματός της
es
una posición dominante en el mercado común o en una parte sustancial del mismo
fr
une position dominante sur le marché commun ou dans une partie substantielle de celui-ci
ga
ceannasacht sa chómhargadh nó i gcuid mhór de
it
una posizione dominante sul mercato comune o una parte sostanziale di questo
nl
een machtspositie op de gemeenschappelijke markt of op een wezenlijk deel daarvan
pt
uma posição dominante no mercado comum ou numa parte substancial deste
sv
en dominerande ställning på den gemensamma marknaden eller inom en väsentlig del av denna
adresserbar position
Information technology and data processing
da
adresserbart punkt
de
adressierbarer Punkt
el
διευθυνσιοδοτήσιμο σημείο
,
προσδιοριζόμενη θέση
,
προσδιοριζόμενο σημείο
en
addressable point
es
posición direccionable
fi
osoitettava piste
,
osoitettavissa oleva piste
fr
position adressable
it
punto indirizzabile
nl
adresseerbaar punt
pt
ponto endereçável
Dostopnost