Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
la position des radiodiffuseurs de service public, compte tenu de la convergence
de
Positionierung des öffentlich-rechtlichen Rundfunks vor dem Hintergrund der Konvergenz
en
positioning of public service broadcasters against the background of convergence
La présente position de l'Union Européenne est établie sur la base de la position générale définie pour la conférence d'adhésion avec ... et est soumise aux principes de négociation approuvés par la Conférence d'adhésion, à savoir notamment:
de
Dieser Standpunkt der Europäischen Union beruht auf der allgemeinen Haltung der Europäischen Union in bezug auf die Beitrittskonferenz mit ... und unterliegt den von der Konferenz gebilligten Verhandlungsgrundsätzen, insbesondere den Grundsätzen, dass
en
This position of the European Union is based on its general position for the Accession Conference with ... and is subject to the negotiating principles endorsed by the Accession Conference, in particular:
largeur lame en position d'angle maximal
Technology and technical regulations
Building and public works
en
angle blade width
låserigel i nederste position
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Fahrwerksverriegelung
,
Riegel in unterer Lage
,
Riegel in unterer Stellung
el
ασφάλιση σε θέση κάτω
en
down lock
es
cerrojo de bajada de tren
fi
alalukko
fr
verrou en position basse
it
blocco del carrello abbassato
pt
em baixo e bloqueado
sv
lås i nedfällt läge
låserigel i øverste position
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Riegel in oberer Lage
,
Riegel in oberer Stellung
el
ασφάλιση σε θέση επάνω
en
up lock
es
cerrojo en posición arriba
fi
ylälukko
fr
verrou en position haute
it
blocco in posizione alta
nl
opgrendel
pt
recolhido
sv
låsning i infällt läge
lastens position
Building and public works
da
laststed
de
Laststellung
el
θέση των φορτίων
en
position of load
es
posición de las cargas
fi
kuorman asema
fr
position des charges
it
posizione dei carichi
nl
plaats van de last
sv
lastposition
le Conseil détermine sa position
FINANCE
Budget
de
der Rat legt seinen Standpunkt fest
en
the Council determines its position
es
el Consejo determinará su posición
ledande position
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ansvarsfuld stilling
de
leitender Posten
el
υπεύθυνη θέση
en
position of responsibility
es
puesto de responsabilidad
fi
vastuullinen tehtävä
fr
poste à responsabilité
it
posto di responsabilità
nl
hoge post
pt
lugar de responsabilidade
Dostopnost