Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lying down/supine/prone position
Land transport
bg
легнало/по гръб/по очи положение
el
οριζόντια/ύπτια/πρηνής θέση
fr
position allongée/couché sur le dos/couché sur le ventre
lv
guļus stāvoklis/ uz vēdera/ uz muguras
machine tool reference position
Information technology and data processing
Mechanical engineering
da
referenceposition for maskinværktøj
de
Referenzpunkt
el
σημείο αναφοράς εργαλείου
fr
position de référence d'une machine-outil
nl
gereedschapsmachine-referentiepositie
pt
posição de referência da máquina-ferramenta
maintien en position
Communications
da
stationkeeping
de
Standort halten
el
δορυφοροσυγκράτηση
,
σταθμοσυγκράτηση
en
stationkeeping
es
control de posición
fi
paikan vakavointi
nl
stationbehoud
pt
ajustamento da estação orbital
sv
stationkeeping
maintien en position insuffisant
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
mangelhafter Sitz
el
ανεπαρκής συγκράτηση στη θέση
en
inadequate grip
es
insuficiente mantenimiento en posición
it
adattamento insufficiente
nl
ontoereikende plaatsvastheid
pt
estabilidade insuficiente
making a butt weld in the downhand position
Iron, steel and other metal industries
da
ovenned svejsning af stumpsøm
de
horizontales Stossnahtschweissen
,
waagrechtes Stumpfnahtschweissen
el
συγκόλληση εσωραφής με ραφή I σε οριζόντιο επίπεδο
en
making a butt weld in the flat position
,
making a butt weld in the gravity position
,
making a butt weld in the horizontal position
fi
päittäisliitoksen jalkohitsaus
fr
soudage a plat
,
soudage horizontal bout a bout
it
saldatura in piano
,
saldatura orizzontale di testa
nl
onder de hand lassen
,
vlak lassen van een rechte verbinding
pt
soldadura topo a topo ao baixo
sv
horisontalsvetsning i stumfog
making a butt weld in the downhand position
de
horizontales Stossnahtschweissen
,
waagerechtes Stumpfnahtschweissen
el
μετωπική συγκόλληση οριζοντίας διάταξης
en
making a butt weld in the flat position
,
making a butt weld in the gravity position
,
making a butt weld in the horizontal position
es
soldeo horizontal a tope
making a butt weld in the horizontal position
Iron, steel and other metal industries
da
svejsning sidenind af stumpsøm
de
horizontales schweissen an senkrechter wand (bei stossnaehten)
,
waagerechtes schweissen an senkrechter wand (bei stumpfnaehten)
el
συγκόλληση εσωραφής σε οριζόντια διεύθυνση σε κατακόρυφο επίπεδο
en
making a butt weld in the horizontal-vertical position
fi
vaakahitsaus
fr
soudage en corniche
,
soudage horizontal dans un plan vertical
it
saldatura frontale
,
saldatura orizzontale nel piano verticale
nl
horizontaal-verticaal lassen
pt
soldadura em cornija
sv
liggande vertikalsvetsning
making a butt weld in the horizontal position
de
horizontales Schweissen an senkrechter Wand
,
waagerechtes Schweissen an senkrechter Wand
el
οριζόντια συγκόλληση σε τοιχώματα
en
making a butt weld in the horizontal-vertical position
es
soldeo horizontal sobre plano vertical
making a butt weld in the horizontal vertical position
de
Stumpfnahtschweissen in q-Position
,
waagerechtes Schweissen an senkrechter Wand
el
συγκόλληση εσωραφής σε οριζόντια διεύθυνση σε κατακόρυφο επίπεδο
fr
soudage en corniche
,
soudage horizontal dans un plan vertical
pt
soldadura em cornija
making a fillet weld in the downhand position
Iron, steel and other metal industries
da
svejsning af liggende kantsøm
de
Schweissen in Rinnenlage
,
Schweissen in Wannenlage
el
συγκόλληση εξωραφής σε οριζόντιο επίπεδο
en
making a fillet weld in the flat position
,
making a fillet weld in the gravity position
,
making the fillet welding the horizontal position
es
soldeo de ángulo horizontal sobre vértice
fi
jalkopienahitsaus
fr
soudage en gouttiere
it
saldatura in angolo posizionata
nl
in het gootje lassen
pt
soldadura em ângulo ao baixo
sv
liggande kälsvetsning
Dostopnost