Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
maintien en position
Communications
da
stationkeeping
de
Standort halten
el
δορυφοροσυγκράτηση
,
σταθμοσυγκράτηση
en
stationkeeping
es
control de posición
fi
paikan vakavointi
nl
stationbehoud
pt
ajustamento da estação orbital
sv
stationkeeping
maintien en position insuffisant
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
mangelhafter Sitz
el
ανεπαρκής συγκράτηση στη θέση
en
inadequate grip
es
insuficiente mantenimiento en posición
it
adattamento insufficiente
nl
ontoereikende plaatsvastheid
pt
estabilidade insuficiente
making a butt weld in the downhand position
de
horizontales Stossnahtschweissen
,
waagerechtes Stumpfnahtschweissen
el
μετωπική συγκόλληση οριζοντίας διάταξης
en
making a butt weld in the flat position
,
making a butt weld in the gravity position
,
making a butt weld in the horizontal position
es
soldeo horizontal a tope
making a butt weld in the horizontal position
de
horizontales Schweissen an senkrechter Wand
,
waagerechtes Schweissen an senkrechter Wand
el
οριζόντια συγκόλληση σε τοιχώματα
en
making a butt weld in the horizontal-vertical position
es
soldeo horizontal sobre plano vertical
making a fillet weld in the downhand position
Iron, steel and other metal industries
da
svejsning af liggende kantsøm
de
Schweissen in Rinnenlage
,
Schweissen in Wannenlage
el
συγκόλληση εξωραφής σε οριζόντιο επίπεδο
en
making a fillet weld in the flat position
,
making a fillet weld in the gravity position
,
making the fillet welding the horizontal position
es
soldeo de ángulo horizontal sobre vértice
fi
jalkopienahitsaus
fr
soudage en gouttiere
it
saldatura in angolo posizionata
nl
in het gootje lassen
pt
soldadura em ângulo ao baixo
sv
liggande kälsvetsning
manette d'affichage de position
Mechanical engineering
da
positionsstop
de
Anschlag
,
Feststellknebel
el
αντιστήριγμα
,
στόπερ
en
adjustable stop
,
outer control lever
,
position stop
,
stop
es
tope
fr
butée
,
levier témoin
,
it
arresto
,
dispositivo d'arresto
,
leva indicatrice di posizione
,
testata
nl
aanslag
,
stop
manette de commande de position
Mechanical engineering
da
positionsbetjeningsgreb
de
Stellungsbedienhebel
el
χειρολαβή ελέγχου θέσης
en
position control lever
es
palanca de mando de posición
fi
asetusvipu
it
leva di comando di posizione
nl
positiebesturingshandgreep
pt
alavanca de controlo de posição
sv
positionskontrollhandtag
manoeuvre de maintien en position
Communications
Information technology and data processing
da
station-keeping manøvre
en
station-keeping manoeuvre
es
maniobra de mantenimiento en posición
fi
vakavoidun paikan ylläpitotoimenpide
it
manovra per il mantenimento del punto di stazione
nl
handeling van positiehandhaving
pt
manobra de manutenção em posição
sv
stationshållningsmanöver
Dostopnost