Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tegn i øvre position
Information technology and data processing
de
Großbuchstaben
el
Κεφαλαίοι χαρακτήρες
en
upper-case characters
fi
isot kirjaimet
,
suuraakkoset
fr
caractères haut de casse
it
lettera maiuscola
,
maiuscola
nl
bovenkast letters
pt
carateres maiúsculos
sv
tecken i övre läge
télécommande de position
Communications
da
fjernindstilling
,
fjernjustering
de
Ferneinstellen
en
teleadjusting
es
teleposicionamiento
fi
kaukoasettelu
it
telecommutazione a piú posizioni
nl
afstandsinstelling
pt
telecomando de posição
sv
fjärrinställning
the commission shall immediately investigate the position of the State in question
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
Kommissionen indleder uopholdeligt en undersøgelse af situationen i den pågældende Stat
de
die Kommission prueft unverzueglich die Lage dieses Staates
el
η Eπιτροπή εξετάζει αμελλητί την κατάσταση αυτού του Kράτους
es
la Comisión procederá sin demora a examinar la situación de dicho Estado
fr
la Commission procède sans délai à un examen de la situation de cet Etat
it
la Commissione procede senza indugio a un esame della situazione dello Stato in questione
nl
de Commissie onderwerpt de toestand in die Staat onverwijld aan een onderzoek
pt
a Comissão procederá imediatamente à análise da situação desse Estado
sv
kommissionen skall genast undersöka situationen i den staten
tidspunkt for nærmeste position
Electronics and electrical engineering
el
χρόνος μέγιστης προσέγγισης
en
TCA
,
time of closest approach
es
hora de máximo acercamiento
,
instante de máximo acercamiento
fi
lyhin lähestymisetäisyysaika
fr
heure du plus grand rapprochement
,
instant du plus grand rapprochement
it
tempo di massimo avvicinamento
nl
TCA
,
tijd van de dichtste benadering
pt
hora de máxima aproximação
,
instante de máxima aproximação
sv
tid för närmaste ansats
to adjust the final cash position for each year
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
den årlige kassesaldo afregnes
de
den jährlichen Kassenabschluß vornehmen
el
διακανονίζω το ετήσιο ταμειακό υπόλοιπο
es
liquidar el saldo anual de tesorería
fr
régler le solde annuel de trésorerie
it
regolare il saldo annuale di tesoreria
nl
het jaarsaldo van de kasmiddelen vereffenen
pt
apurar o saldo anual de tesouraria
,
regularizar o saldo anual de tesouraria
sv
att justera det årliga kassasaldot
to be promoted to a higher position
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
avancere
,
blive forfremmet
,
rykke op i en højere stilling
de
in eine höhere Stelle aufrücken
,
in eine höhere Stelle aufsteigen
el
καταλαμβάνω μία ανώτερη θέση
,
προβιβάζομαι
es
ascender
,
promocionarse
fi
edetä uralla
,
päästä korkeampaan asemaan
fr
accéder à un emploi supérieur
it
accedere ad una mansione superiore
nl
promotie maken
pt
aceder a um cargo superior
sv
bli befordrad
to hold a position
LAW
de
ein Amt übernehmen
en
to take office
fi
ottaa vastaan virka
fr
assumer une charge
it
assumere una carica
nl
een ambt bekleden
,
een ambt vervullen
pt
assumir um cargo
,
assunção de cargo
sv
tillträda sin tjänst
,
tillträda sitt ämbete
tolérance de position
Technology and technical regulations
da
positionstolerance
de
Lagetoleranz
el
ανοχή θέσης
es
tolerancia de posición
fi
sijaintitoleranssi
nl
plaatstolerantie
pt
tolerância de posição
sv
lägetolerans
tolérances de forme et de position
Iron, steel and other metal industries
da
geometrisk tolerance
de
Form-und Lagetoleranzen
el
γεωμετρικές ανοχές
en
geometrical tolerances
es
tolerancias de forma y posición
,
tolerancias geométricas
fi
muototoleranssit ja sijaintitoleranssit
nl
vorm-en positietolerantie
sv
geometrisk tolerans
tolérance sur le maintien en position
Communications
Information technology and data processing
da
station-keeping tolerance
en
station-keeping tolerance
es
tolerancia del mantenimiento en posición
fi
vakavoidun paikan ylläpitotoleranssi
it
tolleranza sul mantenimento del punto di stazione
nl
tolerantie voor positiehandhaving
pt
tolerância da manutenção em posição
sv
stationshållningstolerans
Dostopnost