Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to return to initial position
Electronics and electrical engineering
da
gå tilbage
de
abfallen
,
zurueckfallen
el
επαναφέρω στην αρχική θέση
es
recaer
fi
palata alkuperäiseen asentoon
fr
retomber
it
ricadere
nl
afvallen
pt
desoperar
sv
återställa till hemmaläge
to secure for the transPort undertakings a properly balanced financial position
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
sikring af transportvirksomhedernes finansielle ligevægt
de
Sicherung des finanziellen Gleichgewichts der Transportunternehmer
el
εξασφαλίζουν την οικονομική ισορροπία των επιχειρήσεων μεταφορών
fr
assurer l'équilibre financier des entreprises de transport
it
assicurare l'equilibrio finanziario delle imprese di trasporto
nl
verzekering van het financiële evenwicht van de ver voerondernemingen
pt
assegurar o equilíbrio financeiro das empresas de transporte
sv
säkerställa transportföretagens finansiella jämvikt
tracking radar plan position indicator
Information technology and data processing
TRANSPORT
de
SL
,
Sichtgerät Lenkradar
el
οθόνη ραντάρ βολής
,
οθόνη σκοπευτικού ραντάρ
es
radar panorámico de seguimiento
,
radar panorámico de tiro
fr
indicateur de radar de tir
it
PPI del radar di inseguimento
,
indicatore topografico del radar di inseguimento
nl
panoramascherm van de achtervolgingsradar
pt
indicador de radar de perseguição
sv
PPI till följeradar
train bloqué en position rentrée
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Fahrwerk eingefahren verriegelt
el
εμπλοκή σκέλους προσγείωσης σε θέση ανάσυρσης
en
gagged undercarriage
es
tren fijo en posición retraído
fi
sisään vedetty ja lukittu laskuteline
it
carrello bloccato in posizione retratta
nl
onderstel vergrendeld in ingetrokken stand
pt
trem em cima e bloqueado
sv
landställ låst i infällt läge
transmetteur de position de volets
Information technology and data processing
TRANSPORT
de
Landeklappenstellungsgeber
el
μεταβιβαστής θέσης υπεραντωτικών πτερυγίων
en
wing flap follow-up
es
transmisor de posición de flaps
fi
laippojen asennon osoitin
it
trasmettitore di posizione degli ipersostentatori
nl
vleugelklepstandoverbrenger
pt
transmissor da posição de flaps
sv
vingklaffindikering
triangle de position
da
astronomisk trekant
de
astronomisches Dreieck
en
astronomic triangle
,
astronomical triangle
es
triángulo astronómico
,
triángulo de posición
fi
napakolmio
nl
astronomische driehoek
pt
triângulo astronómico
sv
astronomisk triangel
true position tolerance
Information technology and data processing
el
ανοχή αληθούς θέσης
es
tolerancia de la posición teórica
fi
todellisen paikan toleranssi
fr
tolérance de centrage
it
tolleranza di posizionamento preciso
nl
ware-positietolerantie
pt
tolerância da posição teórica
sv
absolutpositionstolerans
turnable ladder operating position
da
betjeningsplatform
de
Bedienungsstand der Drehleiter
el
στροφοτράπεζα χειρισμού μηχανικής κλίμακας
es
plataforma de maniobra de auto-escalera
fi
konetikkaiden ohjauslava
fr
plate-forme de commande de l'échelle mécanique
,
plate-forme de manoeuvre de l'échelle mécanique
it
punto di manovra della scala
nl
bedieningsstand van de autoladder
pt
plataforma de comando da escada mecânica
sv
maskinstegens manövreringsplats
,
maskinstegens operatörsplats
upward welding in the vertical position
Iron, steel and other metal industries
da
lodret stigende svejsning
de
Aufwaertsschweissen
es
soldeo vertical ascendente
fi
pystyhitsaus alhaalta ylöspäin
fr
soudage en montant
it
saldatura ascendente
,
saldatura montante
nl
stapelend lassen
,
verticaal opgaand lassen
pt
soldadura vertical ascendente
sv
svetsning uppåt
Dostopnost