Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
valeur du minuteur de mise à jour de la position
Communications
da
værdien af lokalitetsopdateringstimeren
de
Zeitüberwachungswert für die Standortaktualisierung
en
location updating timer value
es
valor del temporizador de actualización de la posición
fi
sijainnin päivityksen aikavalvonta-arvo
it
valore del timer dell'aggiornamento localizzazione
nl
waarde van een locatiebijwerkingstimer
pt
valor do temporizador de atualização de localização
sv
tidövervakningsvärde för lägesuppdatering
,
tidövervakningsvärde för positionsuppdatering
verrou en position déclenchée
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
ausgeschalteter Riegel
el
ασφάλιση σε θέση αποσύμπλεξης
en
in lock
es
cerrojo en posición deconectada
fi
avattu lukitus
it
blocco in posizione sganciata
nl
grendel uitgeschakeld
pt
em cima e bloqueado
sv
lås i infällt läge
verrou en position enclenchée
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
eingeschalteter Riegel
el
ασφάλιση σε θέση σύμπλεξης
en
out lock
es
cerrojo en posición conectada
fi
suljettu lukitus
it
blocco in posizione agganciata
nl
grendel ingeschakeld
pt
engrenado
sv
låst regel
verrouillage en position "train rentré"
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Fahrwerkeinfahrverriegelung
el
ασφάλιση σκέλους σε θέση ανάσυρσης
en
uplocking
es
cerrojo de posición arriba
,
cerrojo de posición replegada
fi
ylälukitus
it
blocco "carrello su"
,
blocco in posizione retratta
nl
vergrendeling ingetrokken stand
pt
bloqueado em cima
sv
låsning i infällt läge
verrouillage en position "train sorti"
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Fahrwerkausfahrverriegelung
el
ασφάλιση σκέλους σε θέση έκτασης
en
down locking
es
blocaje del tren bajado
fi
alalukitus
it
blocco "carrello giù"
,
blocco in posizione abbassata
nl
neergrendeling
pt
bloqueado em baixo
sv
låsning i utfällt läge
vertical position welding
Iron, steel and other metal industries
da
lodret svejsning
de
Senkrechtschweissen
,
senkrechtes Schweissen
el
συγκόλληση σε κατακόρυφη θέση
es
soldeo vertical
fi
pystyhitsaus
fr
soudage vertical
it
saldatura verticale
nl
verticaal lassen
pt
soldadura em posição vertical
sv
stående vertikalsvetsning
voie identifiée par sa position
Information technology and data processing
de
positionierter Kanal
el
τοποθετημένο κανάλι
en
positioned channel
es
canal localizado
,
canal posicionado
fi
bittipaikkojen määrittelemä kanava
it
canale posizionato
nl
gepositioneerd kanaal
,
kanaal met vaste bitposities
pt
canal posicionado
sv
bitpositionskanal
,
positionskanal
volets en position d'atterrissage
da
vingeklapper i landingsposition
de
Flügelklappen in der Landestellung
el
πτερύγια κλίσης, καμπυλότητας στη θέση προσγείωσης
en
wing flaps in the landing position
es
flaps en la posición de aterrizaje
fi
laskusiivekkeet laskuasennossa
it
ipersostentatori alari in posizione di atterraggio
nl
(vleugel)kleppen in de landingsstand
pt
flaps da asa na posição de aterragem
sv
vingklaffar i landningsläge
wing flap position indicator
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
flapstillingsindikator
de
Landeklappenstellungsanzeiger
el
ενδείκτης θέσης υπεραντωτικών διατάξεων χείλους διαφυγής
es
indicador de posición de flaps
,
indicador de posición de las aletas
fi
laippojen asennon osoitin
fr
indicateur de volets
it
indicatore di posizione dei flap
nl
vleugelklepstandaanwijzer
pt
indicador da posição do flap da asa
sv
vingklaffinställningsindikator
witness of well established position
LAW
de
glaubwürdiger Zeuge
en
reliable witness
,
fi
luotettava todistaja
fr
témoin digne de foi
,
témoin patenté
it
testimone attendibile
,
testimone della massima attendibilità
nl
geloofwaardig getuige
pt
testemunha credível
,
testemunha digna de fé
sv
trovärdigt vittne
Dostopnost