Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
position at first reading
European Union law
cs
postoj v prvním čtení
da
førstebehandlingsholdning
de
Standpunkt in erster Lesung
el
θέση σε πρώτη ανάγνωση
es
posición en primera lectura
et
esimese lugemise seisukoht
fi
ensimmäisen käsittelyn kanta
fr
position en première lecture
ga
seasamh sa chéad léamh
hr
stajalište u prvom čitanju
hu
első olvasatban elfogadott álláspont
it
posizione in prima lettura
lt
per pirmąjį svarstymą priimta pozicija
lv
nostāja pirmajā lasījumā
,
pirmā lasījuma nostāja
mt
pożizzjoni fl-ewwel qari
nl
standpunt in eerste lezing
pl
stanowisko w pierwszym czytaniu
pt
posição em primeira leitura
ro
poziție în primă lectură
sk
pozícia v prvom čítaní
sl
stališče v prvi obravnavi
sv
ståndpunkt vid första behandlingen
position commune pré-négociée
EUROPEAN UNION
bg
бързо споразумение на второ четене
cs
dohoda na začátku druhého čtení
da
tidlig andenbehandlingsaftale
,
tidlig enighed ved andenbehandlingen
de
Einigung in einem frühen Stadium der zweiten Lesung
,
frühzeitige Einigung in zweiter Lesung
el
συμφωνία σε πρώιμη δεύτερη ανάγνωση
en
early second reading agreement
,
pre-negotiated Council position at first reading
,
pre-negotiated common position
es
acuerdo rápido en segunda lectura
et
varane teise lugemise kokkulepe
fi
sopimukseen pääseminen toisen käsittelyn varhaisessa vaiheessa
,
toisen käsittelyn varhaisessa vaiheessa aikaansaatu sopimus
fr
accord en deuxième lecture anticipée
,
position pré-négociée du Conseil en première lecture
ga
comhsheasamh réamhshocraithe
,
luath-chomhaontú ar an dara léamh
,
seasamh réamhshocraithe na Comhairle ar an gcéad léamh
hr
rani sporazum u drugom čitanju
hu
korai második olvasatbeli megállapodás
it
accordo rapido in seconda lettura
lt
ankstyvas susitarimas per antrąjį svarstymą
,
išankstinis susitarimas per antrąjį svarstym...
position de négociation non dénouée
FINANCE
bg
свободна доставка
cs
volná dodávka
da
free delivery
de
Vorleistung
el
ατελής συναλλαγή
en
free delivery
es
operación incompleta
et
reguleerimata väärtpaberiülekanne
fi
luottokaupan selvitysriski
,
vaillinainen siirto
ga
saor ó íocaíocht
hr
slobodna isporuka
hu
nyitva szállítás
it
operazione con regolamento non contestuale
,
operazione rimasta inadempiuta
lt
nebaigtas sandoris
lv
neapmaksāta piegāde
mt
konsenja bla ħlas
nl
levering zonder tegenprestatie
pl
dostawa z późniejszym terminem rozliczenia
pt
transação incompleta
ro
tranzacție incompletă
sk
bezodplatné dodanie
sl
prosta izročitev
sv
(transaktion) utan samtidig prestation
position de retitrisation
Financial institutions and credit
cs
resekuritizovaná pozice
de
Wiederverbriefungsposition
en
re-securitisation position
es
posición de retitulización
et
edasiväärtpaberistamise positsioon
fi
uudelleenarvopaperistamispositio
ga
suíomh ath-urrúsúcháin
it
posizione verso la ricartolarizzazione
lt
pakartotinio pakeitimo vertybiniais popieriais pozicija
lv
atkārtotas vērtspapīrošanas pozīcija
mt
pożizzjoni ta’ rititolizzazzjoni
nl
hersecuritisatiepositie
pl
pozycja resekurytyzacyjna
pt
posição de retitularização
ro
poziție din resecuritizare
sk
resekuritizačná pozícia
sl
pozicija v relistinjenju
sv
återvärdepapperiseringsposition
position de titrisation
FINANCE
bg
секюритизираща позиция
cs
sekuritizovaná pozice
da
securitisationsposition
de
Verbriefungsposition
el
θέση τιτλοποίησης
en
securitisation position
es
posición en una titulización
et
väärtpaberistamise positsioon
fi
arvopaperistamispositio
ga
suíomh urrúsúcháin
hr
sekuritizacijska pozicija
hu
értékpapírosítási pozíció
lt
pakeitimo vertybiniais popieriais pozicija
lv
vērtspapīrošanas pozīcija
mt
pożizzjoni ta’ titolizzazzjoni
nl
securitisatiepositie
pl
pozycja sekurytyzacyjna
pt
posição numa titularização
ro
poziție din securitizare
sk
sekuritizačná pozícia
sl
pozicija v listinjenju
sv
position i värdepapperisering
,
värdepapperiseringsposition
position i børsnoterede aktier
Financing and investment
cs
akciová expozice obchodovaná na regulovaných trzích
en
exchange traded exposure
et
börsil kaubeldav riskipositsioon
fr
exposition sur action cotée
ga
neamhchosaint arna trádáil ar an malartán
,
neamhchosaint atá trádáilte ar an stocmhalartán
lt
pozicija, kuria prekiaujama biržoje
pl
ekspozycja giełdowa
pt
posição em risco transacionada em bolsa
sl
izpostavljenost, s katero se trguje na borzi
position i toldtariffen
EUROPEAN UNION
FINANCE
bg
тарифно класиране
cs
sazební zařazení
,
sazební zařazení zboží
da
tarifering af varer
de
zolltarifliche Einreihung
,
zolltarifliche Einreihung von Waren
el
δασμολογική κατάταξη των εμπορευμάτων
en
tariff classification
,
tariff classification of goods
es
clasificación arancelaria de las mercancías
et
kauba tariifne klassifitseerimine
fi
tariffiin luokittelu
,
tavaran tariffiin luokittelu
fr
classement tarifaire des marchandises
ga
rangú earraí de réir taraife
hr
razvrstavanje robe u Carinsku tarifu
,
razvrstavanje u carinsku tarifu
hu
tarifális besorolás
,
áru tarifális besorolása
it
classificazione doganale delle merci
,
classificazione tariffaria delle merci
lt
tarifinis prekių klasifikavimas
mt
klassifikazzjoni tariffarja
,
klassifikazzjoni tariffarja tal-merkanzija
nl
tariefindeling van goederen
pl
klasyfikacja taryfowa
,
klasyfikacja taryfowa towarów
pt
classificação pautal
,
classificação pautal das mercadorias
ro
clasificare tarifară
sk
nomenklatúrne zatriedenie tovaru
sl
tarifna uvrstitev blaga
sv
varors kla...
position non compensée
Financial institutions and credit
bg
несъчетана позиция
cs
nekompenzovaná pozice
en
unmatched position
es
posición no compensada
et
tasakaalustamata positsioon
fi
avoin positio
it
posizione non compensata
nl
niet-gecompenseerde positie
ro
poziție nepusă în corespondență
sk
nespárovaná pozícia
position of close-to-balance
FINANCE
cs
téměř vyrovnaný stav rozpočtu
et
tasakaalulähedane
hu
egyensúlyhoz közeli pozíció
lt
beveik subalansuoto biudžeto būklė
lv
stāvoklis tuvu līdzsvaram
mt
pożizzjoni ta' qrib il-bilanċ
sk
takmer vyrovnaná rozpočtová pozícia
,
takmer vyrovnaný stav rozpočtu
sl
položaj blizu ravnovesja
position tarifaire
Tariff policy
cs
číslo celního sazebníku
de
Tarifnummer
,
Tarifposition
,
Zollposition
,
Zolltarifnummer
el
δασμολογική κλάση
en
tariff heading
es
partida arancelaria
et
tariifirubriik
fi
tullinimike
,
tullitariffinimike
ga
ceannteideal taraife
mt
intestatura tariffarja
nl
tariefpost
pl
pozycja taryfowa
ro
poziție tarifară
sl
tarifna številka
Dostopnost