Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
budgetary position close to balance or in surplus
ECONOMICS
Monetary relations
Monetary economics
Financial institutions and credit
Budget
cs
téměř vyrovnaný nebo přebytkový stav rozpočtů
da
budgetsaldo tæt på balance eller i overskud
es
situación presupuestaria de proximidad al equilibrio o superávit
et
eelarvepositsioon, mis on tasakaalulähedane või ülejäägis
,
eelarveseisund, mis on tasakaalulähedane või ülejäägis
fi
lähes tasapainoinen tai ylijäämäinen julkisen talouden rahoitusasema
fr
situation budgétaire proche de l'équilibre ou excédentaire
hu
egyensúlyhoz közeli vagy többletet mutató költségvetési pozíció
it
situazione di bilancio con un saldo prossimo al pareggio o in attivo
lt
beveik subalansuotas biudžetas arba biudžeto perteklius
lv
budžeta stāvoklis tuvu līdzsvaram vai ar pārpalikumu
mt
kważi f'bilanċ
,
pożizzjoni baġitarja qrib il-bilanċ jew b'bilanċ pożittiv
nl
begrotingssituatie die vrijwel in evenwicht is dan wel een overschot vertoont
sv
offentliga finanser som är nära balans eller visar överskott
bullish position
FINANCE
bg
дълга позиция
cs
dlouhá pozice
da
bull-position
,
hausseposition
,
lang position
de
Hausseposition
el
ανοδική θέση
en
buying position
,
long position
es
long
,
posición alcista
,
posición larga
et
pikk positsioon
fi
pitkä positio
fr
position acheteuse
,
position haussière
,
position longue
ga
suíomh fada
it
posizione lunga
,
posizione rialzista
lt
ilgoji pozicija
mt
pożizzjoni twila
nl
haussepositie
,
long-positie
pl
pozycja długa
pt
posição longa
sv
bullishposition
,
lång position
call en position courte
FINANCE
da
call write
,
udstedelse af call option
de
Call-Verkauf
,
Callverkauf
,
Schreiben von Call-Option
,
Short Call
,
Verkauf von Call-Option
,
Verkauf von Kaufoption
,
geschriebener Call
el
πώληση οψιόν αγοράς
en
call write
,
call writing
,
short call
,
short call position
es
call corto
,
posición vendedora de call
,
short call
,
venta de call
,
venta de una opción de compra
et
lühike positsioon ostuoptsioonis
,
väljakirjutatud ostuoptsioon
fi
lyhyt ostopositio
fr
position vendeur de call
,
short call
,
vente d'une option d'achat
,
vente de call
,
émission de call
it
short call
,
vendita di call
nl
short call
pt
venda de opção longa
sv
kort position i köpoptioner
,
utfärdande av köpoption
call en position longue
FINANCE
da
call-køb
,
køb af call option
,
køb af købsoption
de
Call-Kauf
,
Callkauf
,
Kauf von Call-Option
,
Kauf von Kaufoption
,
long call
el
αγορά call
,
αγορά οψιόν αγοράς
en
call buying
,
call purchase
,
long call
,
long call position
es
call larga
,
compra de una opción de compra
,
long call
,
posición compradora larga
et
ostetud ostuoptsioon
,
pikk positsioon ostuoptsioonis
fi
pitkä ostopositio
fr
achat d'option d'achat
,
achat d'une option
,
achat d'une option d'achat
,
achat de call
,
long call
,
position acheteur de call
it
acquisto di call
,
contratto a premio rialzista
,
long call
lv
pirkšanas iespējas līguma garā pozīcija
nl
long call
pt
aquisição de uma opção de compra
sv
innehavd köpoption
,
köp av köpoption
,
lång position i köpoption
CAM position
Information technology and data processing
da
CAM-terminal
de
CAMP
el
CAMP
,
θέση CAM
,
θέση ελέγχου,διαχείρισης και συντήρησης
en
CAMP
,
configuration,administration and maintenance position
,
control,administration and maintenance position
es
puesto CAM
,
puesto de configuración, administración y mantenimiento
fi
CAMP-pääte
nl
CAM-positie
,
configuratie-, beheers- en onderhoudspositie
pt
CAMP
,
posto de configuração, administração e manutenção
,
posto de controlo, administração e manutenção
sv
CAM-terminal
capital position
FINANCE
bg
капиталова позиция
cs
kapitálová pozice
da
kapitalposition
de
Eigenkapitalposition
el
κεφαλαιακή θέση
es
posición de capital
et
kapitalipositsioon
fi
pääomapositio
fr
situation de fonds propres
,
situation des fonds propres
ga
staid an chuntais chaipitil
hu
tőkehelyzet
,
tőkepozíció
lt
kapitalo padėtis
lv
kapitāla pozīcija
mt
pożizzjoni kapitali
nl
kapitaalpositie
pl
pozycja kapitałowa
pt
posição de capital
ro
poziție de capital
sk
kapitálová pozícia
sl
kapitalski položaj
sv
kapitalsituation
capteur de position
Information technology and data processing
da
positionsføler
de
Wegmesssystem
el
ανιχνευτής θέσης
en
position sensor
,
position transducer
,
positioning transducer
es
captor de posición
,
sensor de posición
it
sensore di posizione
nl
positiesensor
pt
sensor de posição
sv
positionssensor
capteur de position capacitif
Information technology and data processing
da
kapacitiv positionsføler
de
kapazitiver Sensor
el
ανιχνευτής μετατοπίσεων
en
capacitative positional sensor
,
capacitive positional sensor
es
captor de posición capacitivo
fi
kapasitiivinen paikka-anturi
nl
capacitieve positiesensor
pt
sensor de posição capacitivo
sv
kapacitiv sensor
capteur de position optoélectronique
Information technology and data processing
da
optoelektronisk impulsgiver
de
optölektronischer Impulsgeber
,
optölektronischer Positioniersensor
en
photoelectric imaging sensors
es
captor de posición optoelectrónico
fi
optinen pulssianturi
nl
opto-elektronische positiesensor
pt
sensor de posição optoeletrónico
sv
optoelektronisk impulssensor
,
optoelektronisk positionssensor
cash position
FINANCE
Budget
Accounting
bg
позиция на ликвидност
da
beholdning af likvide midler
,
likvide midler
,
likviditet
,
likviditetssaldo
,
umiddelbar likviditet
de
Barliquidität
,
Kassenbestand
,
Kassenmittel
,
Kassenmittelbestand
,
Liquiditätslage
el
θησαυροφυλάκιο
,
κατάστασταση ταμείου
,
ταμείο
,
ταμειακή κατάσταση
en
cash position
,
cash(flow) situation
,
liquidity position
,
liquidity position
,
treasury position
es
situación de tesorería
,
tesorería
et
likviidsuspositsioon
,
sularahapositsioon
fi
kassatilanne
,
likviditeettiasema
fr
position de liquidité
,
position de trésorerie
,
situation de trésorerie
,
trésorerie
ga
staid airgid
,
staid leachtachta
hu
likviditási pozíció
it
disponibilita liquide
,
posizione di tesoreria
,
situazione di tesoreria
,
tesoreria
lt
iždo padėtis
lv
kases stāvoklis
mt
pożizzjoni tal-likwidità
nl
kasmiddelen
,
kaspositie
,
liquiditeitspositie
pl
poziom płynności
,
stan środków finansowych
pt
posição da tesouraria
,
posição de liquidez
,
situação de tesouraria
,
tesouraria
ro
poziția lichidității
,
poziție de trezorerie
sl
denar...