Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
le président ne prend pas part au vote
LAW
da
formanden deltager ikke i afstemningen
it
il presidente non partecipa alla votazione
nl
de voorzitter neemt niet aan de stemming deel
pt
o presidente não participa na votação
sv
ordföranden får inte rösta
Le président ne prend pas part au vote.
LAW
el
ο πρόεδρος δεν λαμβάνει μέρος στην ψηφοφορία
en
the chairman shall not vote
ro
Președintele nu participă la vot
sv
ordföranden får inte rösta
le Président peut se présenter devant le Comité pour y être entendu
en
the President may appear before the Committee in order to be heard by it
it
il Presidente può comparire dinanzi al Comitato per essere ascoltato dal medesimo
le président prend toutes mesures utiles en vue d'assurer le fonctionnement de l'Office
LAW
de
der Präsident trifft alle für die Tätigkeit des Amtes zweckmäßigen Maßnahmen
en
the President shall take all necessary steps to ensure the functioning of the Office
es
el Presidente tomará todas las medidas necesarias con objeto de garantizar el funcionamiento de la Oficina
it
il presidente prende tutti i provvedimenti opportuni per il funzionamento dell'Ufficio
les fonctionnaires relèvent du Président de la Cour
en
officials shall be responsible to the President of the Court
les juges désignent parmi eux ... le président
en
the Judges shall elect the President ... from among their number
fi
tuomarit valitsevat ... presidentin keskuudestaan
le Vice-président du Comité budgétaire
LAW
de
der Vizepräsident des Haushaltsausschusses
en
the Deputy Chairman of the Budget Committee
es
el Vicepresidente del Comité Presupuestario
it
il Vicepresidente del Comitato del bilancio
le Vice-Président remplace de droit le Président en cas d'empêchement
en
the Deputy Chairman shall ex officio replace the Chairman in the event of his being prevented from attending to his duties
ga
Gabhfaidh an Leas-Chathaoirleach ionad an Chathaoirligh ar bhealach ex-officio mura mbíonn an Cathaoirleach in ann freastal ar a chuid dualgas
sv
vice ordföranden skall ersätta ordföranden om denne har förhinder
Dostopnost