Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
during one's tenure (of the office) of chairman/president
sl med predsednikovanjem, v času svojega predsedniškega mandata
échange de vues avec le Président du Parlement européen, assisté des représentants du Parlement européen, portant sur les sujets à l'ordre du jour
en
exchange of views with the President of the European Parliament, assisted by the representatives of the European Parliament, on the items on the agenda
it
scambio di vedute con il Presidente del Parlamento europeo assistito dai rappresentanti del Parlamento europeo, vertente sugli argomenti riportati nell'ordine del giorno
nl
gedachtewisseling over de agendapunten met de Voorzitter van het Europees Parlement, bijgestaan door vertegenwoordigers van het Europees Parlement
empêchement du président de la Cour
da
præsidenten har forfald
de
Präsident des Gerichtshofes verhindert
el
κώλυμα του προέδρου του Δικαστηρίου
en
prevention from attending the President of the Court
es
impedimento del Presidente del Tribunal de Justicia
ga
mura féidir d''Uachtarán na Cúirte a bheith i láthair
it
impedimento del presidente della Corte
nl
verhindering van de president van het Hof
pt
impedimento do presidente do Tribunal
en cas d'absence ou d'empêchement du président
LAW
da
er præsidenten fraværende eller forhindret
de
ist der Präsident abwesend oder verhindert
el
σε περίπτωση απουσίας ή κωλύματος του προέδρου
en
if the President is absent or indisposed
es
en caso de ausencia o de impedimento del presidente
it
in caso di assenza o di impedimento del presidente
nl
bij afwezigheid of verhindering van de voorzitter
pt
em caso de ausência ou de impedimento do presidente
en cas d'absence ou d'empêchement du président
LAW
da
er præsidenten fraværende eller forhindret ...
,
har præsidenten forfald
de
ist der Präsident abwesend oder verhindert ...
el
σε περίπτωση απουσίας ή κωλύματος του προέδρου
en
if the President is absent or indisposed
fi
puheenjohtajan ollessa poissa tai estynyt
it
in caso di assenza o d'impedimento del presidente
nl
bij afwezigheid of verhindering van de voorzitter
en cas d'absence ou d'empêchement du président
EUROPEAN UNION
da
såfremt formanden er fraværende eller får forfald
en cas d'absence ou d'empêchement du président, un des vice-présidents assume ses fonctions
LAW
de
ist der Präsident abwesend oder verhindert, so wird er von einem der Vizepräsidenten vertreten
en
if the President is absent or indisposed, one of the Vice-Presidents shall take his place
es
en caso de ausencia o de impedimento del Presidente, uno de los Vicepresidentes asumirá las funciones de aquél
it
in caso di assenza o di impedimento del presidente, uno dei vicepresidenti ne assume le funzioni
Dostopnost