Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
le président est nommé par le Conseil
LAW
de
der Präsident des Amtes wird vom Rat ernannt
en
the President of the Office shall be appointed by the Council
es
el Presidente de la Oficina será nombrado por el Consejo
it
il presidente dell'Ufficio è nominato dal Consiglio
le président et le bureau
de
Präsident und Präsidium
en
president and officers
es
el Presidente y la Mesa
sv
ordförande och presidium
le président et le bureau
de
Präsident und Präsidium
en
chairman and officers
es
el Presidente y la Mesa
pl
przewodniczący i prezydium
sv
ordförande och presidium
le président et les vice-présidents sont remplacés dans les conditions ...
en
the President and the Vice-Presidents shall be replaced in accordance with the provisions ...
le président exécute le budget
LAW
de
der Präsident führt den Haushaltsplan des Amtes aus
en
the President shall implement the budget
es
el Presidente ejecutará el presupuesto
it
il presidente esegue il bilancio dell'Ufficio
le président exerce la police de l'audience
LAW
da
retsformanden har ansvaret for ordenens opretholdelse under retsmøderne
en
the President shall be responsible for the proper conduct of the hearing
it
il presidente esercita la polizia dell'udienza
le Président fédéral de la République d'Autriche
da
forbundspræsidenten for Republikken Østrig
en
the Federal President of the Republic of Austria
Le président ne prend pas part au vote.
LAW
el
ο πρόεδρος δεν λαμβάνει μέρος στην ψηφοφορία
en
the chairman shall not vote
ro
Președintele nu participă la vot
sv
ordföranden får inte rösta
le Président peut se présenter devant le Comité pour y être entendu
en
the President may appear before the Committee in order to be heard by it
it
il Presidente può comparire dinanzi al Comitato per essere ascoltato dal medesimo
le président prend toutes mesures utiles en vue d'assurer le fonctionnement de l'Office
LAW
de
der Präsident trifft alle für die Tätigkeit des Amtes zweckmäßigen Maßnahmen
en
the President shall take all necessary steps to ensure the functioning of the Office
es
el Presidente tomará todas las medidas necesarias con objeto de garantizar el funcionamiento de la Oficina
it
il presidente prende tutti i provvedimenti opportuni per il funzionamento dell'Ufficio
Dostopnost