Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
(...)en cas d'égalité des voix,il (le président) départage
POLITICS
LAW
de
Stichentscheid
fr
S'il y a égalité(des voix),la voix du président est prépondérante.
it
1)(...)in caso di parità di voti,(il presidente) decide.2)Il voto del presidente è preponderante(...).
aanwijzing van de president van het Gerecht
LAW
da
udpegelse af Rettens præsident
de
Ernennung des Präsidenten des Gerichts
el
διορισμός του Προέδρου του Πρωτοδικείου
en
appointment of the President of the Court of First Instance
es
designación del Presidente del Tribunal de Primera Instancia
fr
désignation du président du Tribunal
it
designazione del presidente del Tribunale
pt
designação do presidente do Tribunal de Primeira Instância
absence du président de la Cour
LAW
da
præsidenten har forfald
de
Präsident des Gerichtshofes abwesend
el
απουσία του προέδρου του Δικαστηρίου
en
the President of the Court is absent
es
ausencia del Presidente del Tribunal de Justicia
it
assenza del presidente della Corte
nl
afwezigheid van de president van het Hof
pt
ausência do presidente do Tribunal
absence du président de la Cour
da
præsidenten har forfald
de
Abwesenheit des Präsidenten des Gerichtshofes
,
Präsident des Gerichtshofes abwesend
el
απoυσία τoυ πρoέδρoυ τoυ Δικαστηρίoυ
en
the President of the Court is absent
es
ausencia del Presidente del Tribunal de Justicia
it
assenza del presidente della Corte
nl
afwezigheid van de president van het Hof
pt
ausência do presidente do Tribunal
Adjoint au président de l'exécutif de la paroisse
da
sognerådsmedlem
de
Mitglied des Gemeinderats
el
Μέλος της Κοινοτικής Εκτελεστικής Επιτροπής
,
Συνοικιακής Εκτελεστικής Επιτροπής
en
Parish councillor
es
Vocal de la junta de parroquia
it
Membro della giunta di circondario
nl
Lid van de wijkraad
,
lid van de stadsdeelraad
pt
Vogal da Junta de Freguesia
ajutine president
EUROPEAN UNION
EU institutions and European civil service
bg
временен председател
cs
dočasný předseda
da
midlertidig formand
de
vorläufiger Präsident
en
interim president
es
presidente provisional
fi
väliaikainen puheenjohtaja
fr
président provisoire
ga
uachtarán eatramhach
hu
ideiglenes elnök
it
Presidente provvisorio del Comitato delle regioni
lt
laikinasis pirmininkas
lv
pagaidu priekšsēdētājs
mt
president interim
nl
tijdelijk voorzitter
pl
przewodniczący tymczasowy
pt
presidente provisório
ro
președinte provizoriu
sk
dočasný predseda
sl
začasni predsednik
sv
interimsordförande
ambassadeur et président de la délégation luxembourgeoise
EUROPEAN UNION
da
ambassadør og formand for den luxembourgske delegation
de
Botschafter und Leiter der luxemburgischen Delegation
en
Ambassador and Head of the Luxembourg Delegation
es
Embajador y Presidente de la delegación luxemburguesa
it
ambasciatore e presidente della delegazione lussemburghese
nl
ambassadeur en voorzitter van de Luxemburgse delegatie
pt
Embaixador,Chefe da delegação luxemburguesa
sv
ambassadör och ordförande i den luxemburgska delegationen
ametisseastuv president
POLITICS
INTERNATIONAL RELATIONS
bg
новоизбран президент
cs
nově zvolený prezident
,
nově zvolený předseda
da
den kommende præsident
de
designierter Präsident
el
ο εκλεγείς πρόεδρος
en
President-elect
es
Presidente electo
et
valitud president
fi
valittu presidentti
fr
futur président
,
président nouvellement élu
ga
an tUachtarán toghaí
hr
izabrani predsjednik
hu
leendő elnök
it
presidente eletto
lt
išrinktasis prezidentas
lv
ievēlētais prezidents
mt
president elett
nl
nieuwgekozen president
pl
prezydent elekt
pt
presidente eleito
ro
candidat ales
,
președinte nou ales
sk
zvolený predseda
,
zvolený prezident
sl
novoizvoljeni predsednik
sv
tillträdande president
ametisseastuv president
bg
новоизбран председател
cs
nově zvolený předseda
da
valgt formand
de
gewählter Präsident
el
εκλεγείς Πρόεδρος
en
President-elect
es
Presidente electo
fi
valittu puheenjohtaja
fr
Président élu
ga
an tUachtarán tofa
,
an tUachtarán toghaí
hr
izabrani predsjednik
hu
a Bizottság megválasztott elnöke
it
Presidente eletto
lv
jaunievēlētais priekšsēdētājs
mt
President elett
nl
gekozen voorzitter
pl
nowo wybrany przewodniczący
pt
Presidente eleito
ro
Președinte ales
sk
zvolený predseda
sl
novoizvoljeni predsednik
appointment of the President of the Court
LAW
da
udnævnelse af præsidenten
de
Wahl des Präsidenten des Gerichtshofes
el
διορισμός του προέδρου του Δικαστηρίου
es
nombramiento del presidente del Tribunal de Justicia
fr
nomination du président de la Cour
it
nomina del presidente della Corte
nl
verkiezing van de president van het Hof
pt
nomeação do presidente do Tribunal
Dostopnost