Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
le président de la Cour a rejeté la demande
EUROPEAN UNION
LAW
en
the President of the Court refused the application
le Président de la cour attribue les affaires à une chambre
da
præsidenten for Domstolen henviser sagerne til en afdeling
en
the President shall assign the case to one of the chambers
it
il presidente della Corte assegna la causa a una delle sezioni
le président de la première chambre,faisant fonction de président
EUROPEAN UNION
LAW
de
der Präsident der Ersten Kammer in Wahrnehmung der Aufgaben des Präsidenten
le Président demande à la Commission de saisir à nouveau le Parlement de sa proposition
da
formanden anmoder ... Kommissionen om fornyet forelæggelse af et forslag for Parlamentet
el
ο Πρόεδρος καλεί την Επιτροπή να παραπέμψει εκ νέου την πρότασή της στο Κοινοβούλιο
en
The President shall ... ask the Commission to refer its proposal again to Parliament
es
el Presidente ... pedirá a la Comisión que remita nuevamente su propuesta al Parlamento
nl
de Voorzitter verzoekt de Commissie haar voorstel opnieuw aan het Parlement voor te leggen
sv
talmannen skall ... uppmana kommissionen att på nytt höra parlamentet om kommissionens förslag
le président doit recueillir l'assentiment du Parlement
de
der Präsident holt die Zustimmung des Parlaments ein
en
the President shall obtain the agreement of Parliament
le président dresse l'état prévisionnel des recettes et dépenses de l'Office
LAW
de
der Präsident stellt den Voranschlag der Einnahmen und Ausgaben des Amtes auf
en
the President shall draw up the estimates of the revenue and expenditure of the Office
es
el Presidente preparará el estado de los ingresos y gastos previstos de la Oficina
it
il presidente compila lo stato di previsione delle entrate e delle spese
le président du bureau de vote
EUROPEAN UNION
LAW
da
valgbestyrelsens formand
,
valgleder
de
der Wahlvorsteher
en
chief electoral officer
,
presiding officer
,
returning officer
it
presidente del seggio elettorale
,
presidente dell'ufficio elettorale di sezione
nl
de voorzitter van het stembureau
pt
o presidente da mesa da assembleia de voto
le Président du Comité budgétaire
LAW
de
der Präsident des Haushaltsausschusses
en
the Chairman of the Budget Committee
es
el Presidente del Comité Presupuestario
it
il Presidente del Comitato del bilancio
Dostopnost