Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Press Office of the President
fr
Bureau de presse du Président
pl
Biuro Prasowe Prezydenta
prevention from attending the President of the Court
da
præsidenten har forfald
de
Präsident des Gerichtshofes verhindert
el
κώλυμα του προέδρου του Δικαστηρίου
es
impedimento del Presidente del Tribunal de Justicia
fr
empêchement du président de la Cour
ga
mura féidir d''Uachtarán na Cúirte a bheith i láthair
it
impedimento del presidente della Corte
nl
verhindering van de president van het Hof
pt
impedimento do presidente do Tribunal
Private Office of the President of the Assembly
European organisations
fr
Cabinet du Président de l'Assemblée
it
Gabinetto del presidente dell'Assemblea
proposal from the President
da
forslag fra præsidenten
de
Vorschlag des Präsidenten
el
πρόταση του προέδρου
es
propuesta del Presidente
fr
proposition du président
ga
togra ón Uachtarán
it
proposta del presidente
nl
voorstel van de president
pt
proposta do presidente
rotating President
EUROPEAN UNION
bg
[държава/лице], която/което изпълнява ротационното/шестмесечното председателство
da
[person/land/regering], der varetager det roterende formandskab
de
amtierender Vorsitzender
,
turnusmäßiger Vorsitzender
el
ο ασκών την εναλλασσόμενη Προεδρία
en
current holder of the rotating Presidency
,
es
Presidente de turno
fi
kiertävää puheenjohtajuutta hoitavan jäsenvaltion edustaja
fr
[personne/pays] assurant la présidence tournante
ga
sealbhóir reatha na hUachtaránachta rothlaí
it
presidente di turno
lt
rotacijos tvarka pirmininkaujančios valstybės narės pirmininko pareigas einantis asmuo
lv
valsts, kura rotācijas kārtībā pilda prezidentvalsts pienākumus
mt
President attwali
nl
persoon die momenteel het roulerende voorzitterschap bekleedt
pl
sprawujący rotacyjną prezydencję
ro
[persoană/țară] care asigură Președinția prin rotație
sk
osoba na čele rotujúceho predsedníctva
sl
oseba/država na čelu šestmesečnega predsedstva
ruling by the President of the Court of Justice that the Court of First Instance has been constituted in accordance with law
LAW
da
meddelelse fra Domstolens præsident,hvori denne fastslår,at Retten gyldigt er blevet oprettet
de
Feststellung des Präsidenten des Gerichtshofes,daß das Gericht ordnungsgemäß konstituiert ist
el
απόφαση του Προέδρου του Δικαστηρίου με την οποία αναγνωρίζεται ότι το Πρωτοδικείο έχει συγκροτηθεί κανονικά
es
declaración por el Presidente del Tribunal de Justicia de que el Tribunal de Primera Instancia se halla debidamente constituido
fr
décision du président de la Cour constatant que le Tribunal est régulièrement constitué
it
dichiarazione del presidente della Corte sulla regolare costituzione del Tribunale
nl
vaststelling door de president van het Hof,dat het Gerecht regelmatig is samengesteld
pt
decisão do presidente do Tribunal de Justiça que verifica a constituição regular do Tribunal de Primeira Instância
Dostopnost