Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
president proviżorju
bg
временно председателство
cs
dočasný předseda
da
midlertidig formand
de
vorläufiger Vorsitz
el
προσωρινή άσκηση προεδρίας
en
provisional chair
es
presidencia provisional
et
ajutine istungi juhataja
fi
väliaikainen puheenjohtajuus
fr
député exerçant provisoirement la présidence
ga
cathaoirleach sealadach
hr
privremeni predsjedatelj
hu
ideiglenes elnök
it
presidente provvisorio
lt
laikinai einantis Parlamento pirmininko pareigas
lv
deputāts, kurš uz laiku pilda priekšsēdētāja pienākumus
nl
voorlopig voorzitterschap
pl
czasowe sprawowanie funkcji Przewodniczącego
pt
presidência interina
ro
președinte provizoriu
sk
dočasný predseda
sl
poslanec, ki začasno predseduje
sv
tillfällig ordförande
Vice-President
bg
заместник-председател
cs
místopředseda
da
næstformand
de
Vizepräsident
el
Αντιπρόεδρος
es
Vicepresidente
et
asepresident
fi
varapuhemies
fr
vice-président
ga
Leas-Uachtarán
hr
potpredsjednik
hu
alelnök
it
Vicepresidente
lt
Parlamento pirmininko pavaduotojas
lv
priekšsēdētāja vietnieks
mt
Viċi President
nl
ondervoorzitter
pl
wiceprzewodniczący
pt
Vice-Presidente
ro
vicepreședinte
sk
podpredseda
sl
podpredsednik
sv
vice talman
vice-président
EUROPEAN UNION
bg
заместник-председател на ЕИСК
da
næstformand for Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg
el
Αντιπρόεδρος της ΕΟΚΕ
,
Αντιπρόεδρος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
en
vice-president of the European Economic and Social Committee
es
vicepresidente del Comité Económico y Social Europeo
et
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee asepresident
fi
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean varapuheenjohtaja
it
vicepresidente del Comitato economico e sociale europeo
lv
Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas priekšsēdētāja vietnieks
nl
vicevoorzitter van het Europees Economisch en Sociaal Comité
pt
vice-presidente do Comité Económico e Social Europeu
ro
vicepreședinte al Comitetului Economic și Social European
sk
podpredseda Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru
sl
podpredsednik Evropskega ekonomsko-socialnega odbora
sv
vice ordförande för Europeiska ekonomiska och sociala kommittén
vice-président
bg
заместник-председател
cs
místopředseda
da
næstformand
de
stellvertretender Vorsitz
,
stellvertretender Vorsitzender
el
αντιπρόεδρος
en
Vice-Chair
es
vicepresidente
et
aseesimees
fi
varapuheenjohtaja
ga
Leas-Chathaoirleach
hr
potpredsjednik
hu
alelnök
it
vicepresidente
lt
pirmininko (-ės) pavaduotojas (-a)
lv
priekšsēdētāja vietnieks
mt
Viċi President
nl
ondervoorzitter
pl
wiceprzewodniczący
pt
vice-presidente
ro
vicepreședinte
sk
podpredseda
sl
podpredsednik
sv
vice ordförande
vice-président de la Banque centrale européenne
FINANCE
bg
заместник-председател на Европейската централна банка
cs
viceprezident ECB
,
viceprezident Evropské centrální banky
da
næstformand for Den Europæiske Centralbank
,
næstformand for ECB
de
Vizepräsident der EZB
,
Vizepräsident der Europäischen Zentralbank
el
Αντιπρόεδρος της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας
,
Αντιπρόεδρος της εκτελεστικής επιτροπής
en
Vice-President of the ECB
,
Vice-President of the European Central Bank
es
vicepresidente del BCE
,
vicepresidente del Banco Central Europeo
,
vicepresidente del Comité Ejecutivo
et
Euroopa Keskpanga asepresident
fi
EKP:n varapääjohtaja
,
Euroopan keskuspankin johtokunnan varapuheenjohtaja
,
Euroopan keskuspankin varapääjohtaja
fr
vice-président de la BCE
,
it
vicepresidente della BCE
,
vicepresidente della Banca centrale europea
lt
ECB pirmininko pavaduotojas
lv
ECB priekšsēdētāja vietnieks
,
Eiropas Centrālās bankas priekšsēdētāja vietnieks
mt
Viċi President tal-BĊE
nl
vicepresident van de Europese Centrale Bank
pl
wiceprezes EBC
,
wiceprezes Europejskiego Banku Centralnego...
Vice-président de la Commission
bg
заместник-председател на Комисията
cs
místopředseda Komise
,
místopředsedkyně Komise
da
Kommissionens næstformand
,
næstformand for Kommissionen
de
Vizepräsident der Kommission
el
Αντιπρόεδρος της Επιτροπής
en
Vice-President of the Commission
,
Vice-President of the European Commission
es
Vicepresidente de la Comisión
et
komisjoni asepresident
fi
komission varapuheenjohtaja
ga
Leasuachtarán de chuid an Choimisiúin
hu
a Bizottság alelnöke
it
Vicepresidente della Commissione
lt
Komisijos pirmininko pavaduotojas
mt
Viċi President tal-Kummissjoni
nl
vicevoorzitter van de Commissie
pl
wiceprzewodnicząca Komisji
,
wiceprzewodniczący Komisji
pt
Vice-Presidente da Comissão
,
Vice-Presidente da Comissão Europeia
sk
podpredseda Komisie
sl
podpredsednik Komisije
sv
kommissionens vice ordförande
,
vice ordförande
,
vice ordförande för kommissionen
vice-président du Comité des régions
EUROPEAN UNION
bg
заместник-председател на Комитета на регионите
cs
místopředseda Výboru regionů
da
næstformand for Regionsudvalget
de
Vizepräsident des Ausschusses der Regionen
el
Αντιπρόεδρος της Επιτροπής των Περιφερειών
en
Vice-President of the Committee of the Regions
es
vicepresidente del Comité de las Regiones
et
Regioonide Komitee asepresident
fi
alueiden komitean varapuheenjohtaja
hu
a Régiók Bizottsága alelnöke
it
vicepresidente del Comitato delle regioni
lv
Reģionu komitejas priekšsēdētāja vietnieks
mt
Viċi President tal-Kumitat tar-Reġjuni
nl
vicevoorzitter van het Comité van de Regio's
pl
wiceprzewodniczący Komitetu Regionów
pt
vice-presidente do Comité das Regiões
ro
vicepreședinte al Comitetului Regiunilor
sk
podpredseda Výboru regiónov
sl
podpredsednik Odbora regij
sv
vice ordförande för Regionkommittén
vice-président du Parlement
Parliament
bg
заместник-председател на Парламента
de
Vizepräsident des Reichstags
en
Deputy Speaker of Parliament
,
Deputy Speaker of the Riksdag
es
Vicepresidente del Parlamento
fi
varapuhemies
pt
Vice-Presidente do Parlamento
sv
vice talman
Vice-President for Budget and Human Resources
EU finance
Budget
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
заместник-председател, отговарящ за бюджета и човешките ресурси
cs
místopředseda pro rozpočet a lidské zdroje
,
místopředsedkyně pro rozpočet a lidské zdroje
da
næstformand med ansvar for budget og menneskelige ressourcer
de
Vizepräsident für Haushalt und Personal
,
Vizepräsidentin für Haushalt und Personal
el
Αντιπρόεδρος αρμόδιος για τον Προϋπολογισμό και τους Ανθρώπινους Πόρους
en
Vice-President of the European Commission for Budget and Human Resources
es
Vicepresidente responsable de Presupuesto y Recursos Humanos
et
eelarve ja personali eest vastutav asepresident
fi
budjetista ja henkilöstöstä vastaava varapuheenjohtaja
fr
vice-président pour le budget et les ressources humaines
ga
an Leas-Uachtarán um an mBuiséad agus Acmhainní Daonna
hr
potpredsjednica za proračun i ljudske resurse
,
potpredsjednik za proračun i ljudske resurse
hu
a költségvetésért és az emberi erőforrásokért felelős alelnök
it
vicepresidente responsabile per il bilancio e le risorse umane
,...
Vice-President for Energy Union
ECONOMICS
SCIENCE
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Energy policy
bg
заместник-председател, отговарящ за енергийния съюз
cs
místopředseda pro energetickou unii
,
místopředsedkyně pro energetickou unii
da
næstformand med ansvar for energiunionen
de
Vizepräsident für die Energieunion
,
Vizepräsidentin für die Energieunion
el
Αντιπρόεδρος αρμόδιος για την Ενεργειακή Ένωση
es
Vicepresidente responsable de Unión de la Energía
et
energialiidu eest vastutav asepresident
fi
energiaunionista vastaava varapuheenjohtaja
fr
vice-président pour l'union de l'énergie
ga
an Leas-Uachtarán um Aontas Fuinnimh
hr
potpredsjednica za energetsku uniju
,
potpredsjednik za energetsku uniju
hu
az energiaunióért felelős alelnök
it
vicepresidente responsabile per il portafoglio ''Unione dell'energia''
,
vicepresidente responsabile per l'Unione dell'energia
lt
pirmininko pavaduotojas, atsakingas už energetikos sąjungą
lv
priekšsēdētāja vietnieks enerģētikas savienības jautājumos
mt
Unjoni tal-Enerġija
,
Viċi President għall-Unjoni tal-Enerġi...