Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
décision du président
da
afgørelse truffet af præsidenten
de
Entscheidung des Präsidenten
el
απόφαση του Προέδρου
en
decision of the President
es
decisión del Presidente
ga
breith ón Uachtarán
it
decisione del presidente
nl
beslissing van de president
pt
decisão do presidente
décision du président de la Cour constatant que le Tribunal est régulièrement constitué
LAW
da
meddelelse fra Domstolens præsident,hvori denne fastslår,at Retten gyldigt er blevet oprettet
de
Feststellung des Präsidenten des Gerichtshofes,daß das Gericht ordnungsgemäß konstituiert ist
el
απόφαση του Προέδρου του Δικαστηρίου με την οποία αναγνωρίζεται ότι το Πρωτοδικείο έχει συγκροτηθεί κανονικά
en
ruling by the President of the Court of Justice that the Court of First Instance has been constituted in accordance with law
es
declaración por el Presidente del Tribunal de Justicia de que el Tribunal de Primera Instancia se halla debidamente constituido
it
dichiarazione del presidente della Corte sulla regolare costituzione del Tribunale
nl
vaststelling door de president van het Hof,dat het Gerecht regelmatig is samengesteld
pt
decisão do presidente do Tribunal de Justiça que verifica a constituição regular do Tribunal de Primeira Instância
déclaration du président
United Nations
da
formandserklæring
de
Erklärung des Präsidenten
en
presidential statement
et
eesistuja avaldus
hu
elnöki nyilatkozat
nl
voorzittersverklaring
pt
declaração Presidencial
,
declaração do Presidente do Conselho de Segurança
décret du président de la République
LAW
da
præsidentielt dekret
de
Dekret des Präsidenten der Republik
el
Προεδρικό Διάταγμα
en
Presidential Decree
es
Decreto del Presidente de la República
it
DPR
,
decreto del presidente della Repubblica
nl
Presidentieel Decreet
pt
decreto do presidente da República
décret du président de la République
LAW
el
Π.Δ.
,
ΠΔ
,
Προεδρικό Διάταγμα
en
Presidential Decree
es
DPR
,
Decreto del Presidente de la República
it
D.P.R.
,
decreto del Presidente della Repubblica
nl
presidentieel decreet
pt
decreto do Presidente da República
,
decreto presidencial
deputizing for the president
da
stedfortrædere for formanden
de
Vertretung des Praesidenten
fr
suppléance du président
it
supplenza del presidente
nl
plaatsvervanging van de voorzitter
Deputy President
POLITICS
de
stellvertretender Präsident
fr
président adjoint
nl
ondervoorzitter
,
waarnemend voorzitter
durée du mandat du président
LAW
da
præsidenten udnævnes for et tidsrum
de
Amtszeit des Präsidenten
el
διάρκεια της θητείας του προέδρου
en
term of office of the President
es
duración del mandato del presidente
it
mandato del presidente
nl
de voorzitter heeft zitting voor een periode
pt
duração do mandato do presidente
échange de vues avec le Président du Parlement européen, assisté des représentants du Parlement européen, portant sur les sujets à l'ordre du jour
en
exchange of views with the President of the European Parliament, assisted by the representatives of the European Parliament, on the items on the agenda
it
scambio di vedute con il Presidente del Parlamento europeo assistito dai rappresentanti del Parlamento europeo, vertente sugli argomenti riportati nell'ordine del giorno
nl
gedachtewisseling over de agendapunten met de Voorzitter van het Europees Parlement, bijgestaan door vertegenwoordigers van het Europees Parlement
empêchement du président de la Cour
da
præsidenten har forfald
de
Präsident des Gerichtshofes verhindert
el
κώλυμα του προέδρου του Δικαστηρίου
en
prevention from attending the President of the Court
es
impedimento del Presidente del Tribunal de Justicia
ga
mura féidir d''Uachtarán na Cúirte a bheith i láthair
it
impedimento del presidente della Corte
nl
verhindering van de president van het Hof
pt
impedimento do presidente do Tribunal
Dostopnost