Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
privacy system
deSystem zum Schutz der persönlichen Daten
frsystème de protection des données personnelles
itsistema di protezione dei dati personali
ruсистема охраны личных данных
slsistem varovanja osebnih podatkov
hrsustav zaštite osobnih podataka
srсистем заштите личних података
protection of data privacy
de(Individual-) Datenschutz/Schutz der Privatsphäre
frprotection des données de la vie privée
itprotezione dei dati della vita privata
ruохрана личных данных/о частной жизни
slvarstvo osebnih podatkov/varovanje zasebnosti
hrzaštita osobnih podataka/privatnosti
srзаштита личних података/приватности
protection of data privacy/of personal data
deSchutz vor Missbrauch persönlicher Daten
frprotection des données de la vie privée
itprotezione dei dati personali/tutela del privato
ruохрана данных о личной жизни перед злоупотреблением
slzaščita osebnih podatkov
hrzaštita osobnih podataka
srзаштита личних података
protection of privacy
deSchutz der Privatsphäre
frprotection de la vie privée
itprotezione della vita privata
ruобеспечение конфиденциальности
slvarstvo zasebnosti
hrzaštita privatnosti
srзаштита приватности
right of/to privacy
deRecht auf Privatsphäre/ Schutz der Privatsphäre
frdroit à la vie privée/ protection de la sphère privée
itdiritto della sfera privata/protezione della vita privata
ruправо на неприкосновенность частной жизни
slpravica do zasebnosti/do varstva zasebnega življenja
hrpravo na privatnost/ na zaštitu privatnog života
srправо на приватност/на заштиту приватног живота
right of (the individual to) privacy
deRecht auf Privatsphäre/Schutz der Privatsphäre
frdroit à la vie privée/ protection de la vie privée
itdiritto alla riservatezza
ruправо на (охрану) частной жизни
slpravica do zasebnosti
hrpravo na privatnost
srправо на приватност
to invade sb.'s privacy
dejds. Privatsphäre verletzen/stören
frtroubler l'intimité de q.
itturbare l'intimità di qu.
ruвторгаться в интимную жизнь кого-л.
slposegati komu v zasebnost
hrnarušiti nečiju privatnu sferu
srнарушити нечију приватну сферу
to live in the privacy
dezurückgezogen leben
frvivre retiré du monde
itvivere in solitudine
ruжить в уединении
slživeti v osami/ osamljenosti
hrživjeti u osamljenosti
srживети у усамљености