Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
privacy
bg
право на неприкосновеност на личния живот
cs
soukromí
da
privatliv
,
privatlivets fred
de
Privatsphäre
el
ιδιωτική ζωή
es
intimidad
et
eraelu puutumatus
,
privaatsus
fi
yksityisyys
fr
vie privée
ga
príobháideacht
hu
magánélet
it
vita privata
lt
privatumas
lv
privātā dzīve
mt
privatezza
nl
persoonlijke levenssfeer
,
privacy
pl
prywatność
pt
privacidade
,
vida privada
ro
confidențialitate
sk
súkromie
sl
zasebnost
sv
integritet
privacy
Information technology and data processing
TRANSPORT
bg
неприкосновеност на личния живот
da
privatlivets fred
de
Intimsphäre
,
Privatsphäre
el
ιδιωτική σφαίρα
,
ιδιωτικός βίος
,
ιδιωτικότητα
es
privacidad
fi
yksityisyys
fr
intimité de la vie privée
,
libertés individuelles
,
respect de la vie privée
it
intimità della vita privata
,
privatezza
,
riservatezza
nl
persoonlijke levenssfeer
,
privacy
pt
intimidade da vida privada
,
privacidade
sk
súkromie
sl
zasebnost
sv
privat sfär
privacy
SOCIAL QUESTIONS
da
privatliv
de
Privatsphäre
el
ιδιωτική ζωή
es
intimidad
,
vida privada
fi
yksityisyys
fr
intimité
,
vie privée
it
vita privata
nl
persoonlijke levenssfeer
pt
vida privada
sv
privatliv
"privacy by design"
Information and information processing
bg
гарантиране на неприкосновеността на личния живот чрез конструктивното решение
,
защита на личния живот още при проектирането
,
неприкосновеност на личния живот чрез проектното решение
cs
ochrana soukromí již od návrhu
da
indbygget privatlivsbeskyttelse
de
eingebauter Datenschutz
el
ενσωματωμένη προστασία της ιδιωτικής ζωής
,
προστασία της ιδιωτικής ζωής εκ κατασκευής
en
privacy by design
es
intimidad mediante el diseño
,
protección de la intimidad desde el diseño
et
eraelu kavandatud puutumatus
,
lõimitud eraelukaitse
,
lõimprivaatsus
fi
sisäänrakennettu yksityisyyden suoja
fr
intégration des principes de protection des données dès la phase de conception
,
prise en compte du respect de la vie privée dès la conception
,
protection intégrée de la vie privée
ga
príobháideacht d''aon ghnó
hu
beépített adatvédelem
it
tutela della vita privata fin dalla progettazione
lt
pritaikytoji privatumo apsauga
,
privatumo apsauga visą ciklą
,
projektuojant numatyta privatumo apsauga
lv
integrēta pr...
5-band privacy equipment
Electronics and electrical engineering
da
fem-bånds-kryptofoniudstyr
el
εξοπλισμός κρυπτοφωνίας πέντε ζωνών
en
five-band privacy equipment
es
dispositivo de secreto por división en cinco bandas
fi
viisikaistainen salassapitolaitteisto
fr
dispositif de secret à découpage en cinq bandes
it
dispositivo di segretezza a cinque bande
nl
vijfbandsversluierapparatuur
pt
dispositivo de segredo por divisão em cinco bandas
sv
fembands sekretessutrustning
Aanbeveling van de OESO-Raad betreffende richtsnoeren voor de bescherming van privacy en grensoverschrijdend verkeer van persoonsgegevens
Rights and freedoms
da
OECD-Rådets henstilling vedrørende retningslinjer for beskyttelse af privatlivets fred og af overførsel af personoplysninger på tværs af grænserne
en
Recommendation of the OECD Council concerning guidelines governing the protection of privacy and trans-border flows of personal data
fr
Recommandation du Conseil de l'OCDE concernant les lignes directrices régissant la protection de la vie privée et les flux transfrontaliers de données à caractère personnel
pl
Rekomendacja Rady OECD w sprawie wytycznych dotyczących ochrony prywatności i przekazywania danych osobowych pomiędzy krajami
access to a Council document shall not be granted where its disclosure could undermine the protection of the public interest, the protection of the individual and of privacy, the protection of commercial and industrial secrecy, the protection of the Community's financial interests, the protection of confidentiality
LAW
da
aktindsigt i Rådets dokumenter må ikke bevilges, hvis offentliggørelse vil kunne skade beskyttelsen af offentlighedens interesser, beskyttelsen af enkeltpersoner og af privatlivets fred, beskyttelsen af drifts- og forretningshemmelighed, beskyttelsen af Fællesskabets finansielle interesser, beskyttelsen af klassificerede oplysninger
de
der Zugang zu einem Ratsdokument darf nicht gewährt werden, wenn durch die Verbreitung des Dokuments folgendes verletzt werden könnte: der Schutz des öffentlichen Interesses; der Schutz des Einzelnen und der Privatsphäre; der Schutz des Geschäfts- und Industriegeheimnisses; der Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaft; die Wahrung der Vertraulichkeit
fi
neuvoston asiakirjaa ei luovuteta, jos siinä olevien tietojen ilmaisemisesta voi aiheutua haittaa julkisen edun turvaamiselle, yksityisyyden suojalle, liikesalaisuuden turvaamiselle, yhteisön taloudellisten etujen turvaamiselle, asiakirjan luottamuksellisuudelle
fr
l'accès à un document du Conse...
bandsplitting privacy device
Electronics and electrical engineering
da
bandsplitting privacy device
,
bånd-splitting
de
Bandunterteilung
,
Sprachverschlüsselungsanlage mit Teilbandvertauschung
,
Teilbandvertauschung
el
διάταξη απορρήτου με κατάτμηση ζώνης
,
κατάτμηση ζώνης
en
band-splitting
,
bandsplitting
,
es
dispositivo secreto por división de banda
,
división de banda
fi
kaistajaotin
fr
dispositif de secret à dédoublement de bande
,
découpage de bande
it
dispositivo segreto per divisione di banda
,
divisione di banda
nl
bandopdeling
,
versluierend bandopdelingsinstrument
pt
dispositivo de segredo por desdobramento de banda
,
divisão de banda
sv
banduppdelning
bescherming van de privacy van werknemers
LAW
da
beskyttelse af arbejdstagernes privatliv
de
Schutz der Privatsphäre der Arbeitnehmer
el
προστασία της ιδιωτικής ζωής των εργαζομένων
en
protection of workers'privacy
es
protección de la vida privada de los trabajadores
fr
protection de la vie privée des travailleurs
it
protezione della vita privata dei lavoratori
pt
proteção da vida privada dos trabalhadores
Dostopnost