Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
recht op privacy
LAW
da
ret til privatlivets fred
de
Recht auf Achtung des Privatlebens
el
δικαίωμα επί του σεβασμού της ιδιωτικής ζωής
en
right to respect of privacy
es
derecho al respeto de la vida privada
fi
oikeus yksityiselämän kunnioittamiseen
fr
droit au respect de la vie privée
it
diritto al rispetto della vita privata
pt
direito ao respeito da vida privada
sv
rätt till respekt för privatlivet
respect for privacy
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
privatlivets fred
de
Achtung des Privatlebens
el
σεβασμός της ιδιωτικής ζωής
es
respeto de la vida privada
fi
yksityiselämän kunnioittaminen
fr
respect de la vie privée
it
rispetto della vita privata
pt
respeito da vida privada
sv
respekt för privatlivet
right of/to privacy
deRecht auf Privatsphäre/ Schutz der Privatsphäre
frdroit à la vie privée/ protection de la sphère privée
itdiritto della sfera privata/protezione della vita privata
ruправо на неприкосновенность частной жизни
slpravica do zasebnosti/do varstva zasebnega življenja
hrpravo na privatnost/ na zaštitu privatnog života
srправо на приватност/на заштиту приватног живота
right of (the individual to) privacy
deRecht auf Privatsphäre/Schutz der Privatsphäre
frdroit à la vie privée/ protection de la vie privée
itdiritto alla riservatezza
ruправо на (охрану) частной жизни
slpravica do zasebnosti
hrpravo na privatnost
srправо на приватност
right to privacy
LAW
Rights and freedoms
da
privatlivets fred
,
ret til privatlivets fred
de
Recht auf Privatsphäre
,
Recht auf einen Persönlichkeitsbereich
el
δικαίωμα στην ιδιωτική ζωή
es
derecho a la intimidad
,
derecho a la vida privada
fi
oikeus yksityisyyteen
fr
droit au respect de la vie privée
,
droit à la vie privée
ga
an ceart chun príobháideachta
hu
a magánélethez való jog
,
magánélet tiszteletben tartásához való jog
it
diritto alla riservatezza
lt
teisė į privatų gyvenimą
mt
dritt għall-privatezza
,
dritt għar-rispett tal-ħajja privata
nl
recht op persoonlijke levenssfeer
pt
direito à vida privada
ro
dreptul la viață privată
sv
rätt till integritet
safe harbour privacy principles
Rights and freedoms
da
safe harbor-principperne
,
safe harbor-principperne til beskyttelse af privatlivets fred
es
principios de puerto seguro para la protección de la vida privada
fi
yksityisyyden suojaa koskevat safe harbor -periaatteet
fr
principes de la sphère de sécurité
hu
védett adatkikötőre (Safe Harbour) vonatkozó alapelvek
it
principi di approdo sicuro in materia di riservatezza
lv
"drošības zonas" principi
,
privātuma "drošības zonas" principi
nl
veiligehavenbeginselen
pl
zasady bezpiecznego transferu danych osobowych
pt
princípios da privacidade em porto seguro
ro
principiile "sferei de siguranță" privind protecția vieții private
Supplier Security and Privacy Assurance
deSupplier Security and Privacy Assurance
esGarantía de seguridad y privacidad por parte del proveedor
frAssurance de sécurité et de confidentialité des fournisseurs
hrSupplier Security and Privacy Assurance
itSupplier Security and Privacy Assurance
slZagotavljanje varnosti in zasebnosti za dobavitelje
srSupplier Security and Privacy Assurance
to invade sb.'s privacy
dejds. Privatsphäre verletzen/stören
frtroubler l'intimité de q.
itturbare l'intimità di qu.
ruвторгаться в интимную жизнь кого-л.
slposegati komu v zasebnost
hrnarušiti nečiju privatnu sferu
srнарушити нечију приватну сферу
Dostopnost