Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
right of/to privacy
deRecht auf Privatsphäre/ Schutz der Privatsphäre
frdroit à la vie privée/ protection de la sphère privée
itdiritto della sfera privata/protezione della vita privata
ruправо на неприкосновенность частной жизни
slpravica do zasebnosti/do varstva zasebnega življenja
hrpravo na privatnost/ na zaštitu privatnog života
srправо на приватност/на заштиту приватног живота
right of (the individual to) privacy
deRecht auf Privatsphäre/Schutz der Privatsphäre
frdroit à la vie privée/ protection de la vie privée
itdiritto alla riservatezza
ruправо на (охрану) частной жизни
slpravica do zasebnosti
hrpravo na privatnost
srправо на приватност
right to privacy
sl pravica do zasebnosti — Človekova pravica, ki posamezniku zagotavlja nemoteno in svobodno osebno in družinsko življenje brez vmešavanja ali nadziranja oblasti ali drugih posameznikov, vključno z nedotakljivostjo stanovanja, tajnostjo pisem, drugih sporočil in varstvom osebnih podatkov.
Supplier Security and Privacy Assurance
deSupplier Security and Privacy Assurance
esGarantía de seguridad y privacidad por parte del proveedor
frAssurance de sécurité et de confidentialité des fournisseurs
hrSupplier Security and Privacy Assurance
itSupplier Security and Privacy Assurance
slZagotavljanje varnosti in zasebnosti za dobavitelje
srSupplier Security and Privacy Assurance
to invade sb.'s privacy
dejds. Privatsphäre verletzen/stören
frtroubler l'intimité de q.
itturbare l'intimità di qu.
ruвторгаться в интимную жизнь кого-л.
slposegati komu v zasebnost
hrnarušiti nečiju privatnu sferu
srнарушити нечију приватну сферу
to live in the privacy
dezurückgezogen leben
frvivre retiré du monde
itvivere in solitudine
ruжить в уединении
slživeti v osami/ osamljenosti
hrživjeti u osamljenosti
srживети у усамљености
trasgressione sulla privacy di qu.
entrespass on/upon sb.'s privacy
deEingriff in jds. Privatsphäre
frempiètement sur la retraite de q.
ruвторжение в чью-л. частную жизнь
slposeg v zasebnost nekoga
hrnarušavanje nečije privatnosti
srнарушавање нечије приватности
violation of privacy
sl kršitev intimne sfere (človeka), kršitev (pravice do) zasebnosti
Dostopnost