Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
(dé)livrer un message à q.
ento deliver a message to sb.
dejdm. eine Nachricht übermitteln/überbringen
itconsegnare un messaggio a qu.
ruпередать кому-л. сообщение
slpredati komu sporočilo
hrpredati kome poruku
srпредати коме поруку
(r)enfermer q.
ento confine sb.
dejdn. inhaftieren
itimprigionare qu.
ruзаключать кого-л. в тюрьму
slpostaviti koga v pripor
hruhititi nekoga
srухапсити некога
(r)enfermer q. dans une prison
ento place sb. under confinement
dejdn. in Haft setzen/nehmen/ jdn. inhaftieren
itfermare qco. in una prigione
ruзаключать кого-л. в тюрьму
slzapreti koga/vreči koga v zapor
hrzatvoriti nekoga/ baciti nekoga u zatvor
srзатворити некога/ бацити некога у затвор
(se)marier/épouser/ contracter le mariage/prendre q. en mariage
ento marry/to get married
deheiraten/trauen/vermählen/Ehe eingehen/schließen/ehelichen
itsposare/unire in matrimonio/accoppiare/
ruжениться/выйти/ выдавать замуж/ заключить брак
složeniti se/omožiti se/poročiti se/ skleniti zakonsko zvezo
hroženiti se/udati se/ vjenčati se/sklopit brak
srоженити се/удати се/венчати се/склопити брак
(sur)prendre/arrêter q. sur le fait/en flagrant délit
ento apprehend/ catch/surprise sb. in the (very) act
dejdn. auf frischer Tat ergreifen/ertappen
itcogliere qu. sul fatto/in flagrante
ruзастать кого-л. врасплох на месте преступления
slzasačiti koga na kraju kaznivega dejanja
hruhvatiti koga na mjestu kaznenog djela
srухватити кога на месту кривичног дела
abandonner/céder qch. à q.
ento resign sth. to sb.
deetw. an jdn. abtreten
itabbandonare/cedere qco. a qu.
ruуступить что-л. кому-л.
slkomu kaj odstopiti
hrodstupiti nekome nešto
srодступити некоме нешто
abandonner q. malicieusement
ento desert maliciously/ wilfully
dejdn. böslich/böswillig verlassen
itabbandonare qu. malevolmente
ruдезертировать кого-л. злоумышлено
slzlonamerno zapustiti koga
hrzlonamjerno napustiti koga
srзлонамерно напустити кога
Dostopnost