Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
agir au nom de q.
ento act for sb./on behalf of sb.
defür jdn. handeln/auftreten
itagire in nome di qu.
ruдействовать от имени кого-л.
slnastopati v imenu koga
hrdjelovati u ime nekoga
srдејствовати у име некога
agir au nom de q.
ento act in sb.'s name
dein jds. amen handeln/für jdn. handeln
itagire in nome di qu.
ruдействовать во имя кого-л.
slukrepati v imenu koga
hrčiniti u ime nekoga
srчинити у име некога
agir comme mandataire de q.
ento act as sb.'s agent
deals jds. Vertreter handeln
itagire come mandatario di qu.
ruбыть чьим-л. представителем
sldelovati kot zastopnik koga
hrdjelovati kao čiji zastupnik
srделовати као чији заступник
agir contrairement à la volonté de q./agir contre le gré de q.
ento act against sb.'s will
degegen jds. Willen handeln
itagire contrariamente alla volontà di qu.
ruдействовать противно чьей-л. воле
sldelovati v nasprotju z voljo nekoga
hrdjelovati suprotno nečijoj volji
srделовати супротно нечијој вољи
agir contrairement aux instructions de q.
ento run counter to sb.' orders
dejds. Anordnungen zuwiderhandeln
itagire al contrario alle istruzioni di qu.
ruдействовать противно приказаниям
sldelovati v nasprotju z navodili
hrdjelovati suprotno uputama
srделовати супротно упутствима
agir contre le conseil de q.
ento act counter/ contrary to sb.'s advice
degegen jds. Rat handeln/vorgehen
itagire contro il consiglio di qu.
ruдействовать противно чьему-л. совету
sldelovati nasprotno nasvetu koga
hrdjelovati protivno čijem savjetu
srделовати супротно чијем савету
agir contre les intérêts de q.
ento act adversely to sb.'s interests
dejds. Interessen entgegenwirken
itagire contro gli interessi di qu.
ruдействовать против чьим-л. интересам
sldelovati proti interesom koga
hrdjelovati protivno nečijim interesima
srделовати противно нечијим интересом
agir contre les objections de q.
ento act in the face of sb.'s objections
degegen jds. Einwendungen handeln
itagire contro le obiezioni di qu.
ruдействовать вопреки чьим-л. возражениям
sldelovati v nasprotju s ugovori nekoga
hrdjelovati suprotno nečijim prigovorima
srделовати супротно нечијим приговорима
agir de complicité/ en connivence avec q.
ento act in collusion with sb.
demit jdm. im geheimem Einverständnis handeln
itagire in collusione con qu.
ruс кем-л. действовать в тайном сговоре
sldelovati s kom na tajno
hrdjelovati u dosluhu s kim
srделовати у дослуху с ким
agir de concert/ d'accord/ensemble avec q./se concerter avec q.
ento act in concert with
demit jdm. zusammenwirken/im Einvernehmen arbeiten
itagire di comune intesa con/di concerto con
ruсотрудничать с кем-л./ работать в согласии
slsodelovati s kom/ del(ov)ati skupaj s kom/v soglasju s kom
hrsudjelovati s kim/ činiti zajedno s kim/u suglasnosti s kim
srсарађивати с ким/ чинити заједно с ким/у сагласности с ким
Dostopnost