Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
actionner/poursuivre q. en dommages-intérêts
ento bring an action for damages/a damage suit against sb.
degegen jdn. eine Schadenersatzklage erheben
itfare causa di qu. per l'indennizzo dei danni
ruпредъявлять иск против кого-л. на возмещение убытков
slvložiti tožbo proti koga za odškodnino
hrpodnijeti tužbu protiv koga zbog naknade štete
srподнети тужбу против кога због накнаде штете
actionner/poursuivre q. en justice
ento sue sb. for debt
deForderung/Schuld gegen jdn. einklagen
itperseguire qu. in giudizio
ruпредъявлять иск по долгам
sltožiti nekoga za dolg/ vtožiti
hrtužiti nekoga za dug/ utužiti
srтужити некога за дуг/ утужити
actionner q. en dommages-intérêts
ento bring an action for damages against sb.
degegen jdn. eine Schadenersatzklage erheben
itfare causa a qu. per indennizzo
ruпредъявлять иск о возмещении ущерба
slvložiti odškodninsko tožbo proti komu
hrpodnijeti tužbu protiv koga za naknadu štete
srподнети тужбу против кога за накнаду штете
adjuger/accorder à q. un montant à titre de dommages-intérêts
ento award sb. an amount as damages
dejdm. einen Betrag als Schadenersatz zuerkennen
itaggiudicare/accordare a qu. una somma come indennizzo
ruприсудить кому-л. сумму в качестве возмещения ущерба
sldosoditi komu znesek za odškodnino
hrdosuditi kome iznos za odštetu
srдосудити коме износ за обештећење
adjuger/décerner une récompense à q.
ento award a recompense to sb.
dejdm. eine Belohnung zuerkennen
itassegnare/conferire una ricompensa a qu.
ruприсудить вознаграждение кому-л.
sldodeliti komu nagrado
hrdosuditi kome nagradu
srдосудити коме награду
adjuger les frais à q.
ento award the costs to sb.
dejdm. die Kosten zusprechen/zubilligen
itaggiudicare/accordare i costi a qu.
ruприсуждать кому-л. расходы
slpripisati komu stroške
hrpripisati kome troškove
srприписати коме трошкове
adjuger qch. à q. par jugement
ento adjudge sth. to sb.
dejdm. etw. gerichtlich zuerkennen
itaggiudicare qco. a qu. per una sentenza
ruприсудить что-л. кому-л.
slkomu kaj prisoditi
hrdosuditi kome što
srдосудити коме шта
adjuger une récompense à q.
ento confer a reward on sb.
dejdm. eine Belohnung gewähren
itassegnare una ricompensa a qu.
ruподелить кому-л. награду
slpodeliti komu nagrado
hrpodijeliti nekome nagradu
srподелити некоме награду
Dostopnost