Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
allouer à q. une rente de … par an
ento allow to sb. an annual sum of …
dejdm. einen Unterhaltsbetrag von … jährlich gewähren
itassegnare a qu. una rendita di … all'anno
ruвыдавать кому-л. годовое пособие нас …
slodobriti letno preživnino v višini…
hrodobriti godišnje izdržavanje u visini od…
srодобрити годишње издржавање у износу од…
amener/pousser/ inciter q. à faire qch.
ento move sb. to do sth.
dejdn. dazu bringen, etw. zu tun
itspingere/incitare qu. di fare qco.
ruподталкивать кого-л. что бы сделать что-л.
slspodbuditi/navesti koga, da nekaj stori
hrpotaći/navesti koga da nešto učini
srпотаћи/навести кога да нешто учини
amener q. à son opinion
ento bring sb. round/ over to one's opinion
dejdn. von seiner Ansicht überzeugen
itconvincere qu. di son opinione
ruубедить кого-л. в своём мнении
slprepričati koga o svojem stališču
hruvjeriti koga o svom stajalištu
srубедити кога о свом ставу
amener q. à un arrangement/ faire capituler q.
ento bring sb. to terms
dejdn. zur Räson bringen/jdn. zwingen, zu kapitulieren
itportare qu. a un accordo/far capitolare qu.
ruпривести кого-л. к соглашению/заставить принять условия
slprisiliti/pripeljati koga, da sprejme ponujene pogoje
hrnatjerati/docesti nekoga da primi ponuđene uvjete
srнатерати/довести некога да прими понуђене услове
amener q. dans une certaine situation
ento manoeuver sb. into a position
dejdn. in eine Situation hineinmanövrieren
itcondurre qu. in una certa situazione
ruдовести кого-л. в неловкое положение
slspeljati koga v težaven položaj
hrnavesti koga u neprijatan položaj
srнавести кога у непријатан положај
anticiper/empiéter/usurper sur les droits de q.
ento usurp sb.'s rights
dein jds. Rechte übergreifen
itanticipare/abusare i diritti di qu.
ruпосягать по правам кого-л.
slprisvojiti si pravice nekoga
hrprisvojiti nečija prava
srприсвојити нечија права
anticipеr/usurper/ empiéter sur les droits de q.
ento encroach on/upon sb.'s rights
dein jds. Rechte eingreifen/jds. Recht verletzen
itanticipare/usurpare il diritto di qco.
ruпокушаться на права кого-л.
slposegati v pravice koga
hrzadirati u nečija prava
srзадирати у нечија правоа
antworten/se rendre/se porter garant de q.
ento answer for sb.
defür jdn. haften/ bürgen/aufkommen /einstehen
itrendersi garante di qu./essere responsabile di qu.
ruотвечать за кого-л./быть ответственным для кого-л.
sljamčiti za nekoga/ nositi odgovornost za koga
hrjamčiti za nekoga/ nositi odgovornost za nekoga
srјемчити за некога/ носити одговорност за некога
Dostopnost