Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
atteinte à l'honneur de q.
enattack on sb.'s honour
deAngriff auf jds. Ehre
itattentato all'onore di qu.
ruпосягательство на честь
slnapad na čast nekoga
hrnapadaj na čast nekoga
srнапад на част некога
atteinte à la propriété/action de pénétrer sans autorisation dans la propriété de q.
entrespass to land/of sb.'s land/property
deGrundbesitzstörung/unbefugtes Betreten eines fremden Grundstücks
itviolazione di fondo altrui/di un diritto al possesso
ruнарушение чужого права владения недвижимостью
slmotenje posesti/ nedovoljen vstop na posest tretjega/ kršitev lastninske pravice
hrometanje posjeda/ ulaženje na tuđe imanje/povreda prava vlasništva
srометање поседа/ улажење на туђе имање/повреда права власништва
attentat à la vie de q.
enattempt on sb.'s life
deLebensnachstellung
itattentato alla vita di qu.
ruпреследование жизньи кого-л.
slstreženje po življenju
hrnapad na život
srнапад на живот
attenter sur q./à la vie de q.
ento make an attempt on sb.' life
dejdm. nach dem Leben trachten
itattentare alla vita di qu.
ruпосягать на жизнь кого-л.
slstreči komu po življenju
hrraditi kome o glavi
srрадити коме о глави
atténuer la culpabilité de q.
ento extenuate sb.'s guilt
dejds. Schuld mildern
itattenuare la colpevolezza di qu.
ruсмягчать чью-л. вину
slomiliti krivdo koga
hrublažiti nečiju krivnju
srублажити нечију кривицу
attirer l'attention de q.
ento engage sb.'s attention
dejds. Aufmerksamkeit auf sich ziehen
itattirare l'attenzione di qu.
ruпривлекать чьё-л. внимание
slpritegovati pozornost koga
hrprivlačiti nečiju pažnju
srпривлачити нечију пажњу
attirer l'attention sur q./qch.
ento turn spotlight on sb./sth.
deaufmerksam machen auf jdn./etw.
itattirare l'attenzione su qu./qco.
ruобращать внимание к кому-л./чему-л.
slpritegniti pozornost na nekoga/nekaj
hrprivući pozornost na nekoga/nešto
srпривући пажњу на некога/нешто
attribuer/imputer la faute à q.
ento ascribe/impute the fault to sb.
dejdm. die Schuld zuschreiben/beimessen
itattribuire/ imputare la colpa a qu.
ruприписывать вину кому-л.
slpripisati komu krivdo
hrpripisati kome krivnju
srприписати коме кривицу
attribuer/imputer qch. à q.
ento put sth. down to sb.
dejdm. etw. zuschreiben
itattribuire/imputare qco. a qu.
ruприписывать что-л. кому-л.
slpripisati nekomu nekaj
hrpripisati nekome nešto
srприписати некоме нешто
attribuer à q. la paternité d'un enfant
ento affiliate a child on/upon/to sb.
dejdm. die Vaterschaft eines Kindes zuschreiben
itattribuire qu. la paternità di un figlio
ruприписывать кому-л. отцовство ребёнка
slpripisati komu očetovstvo otroka
hrpripisati kome očinstvo djeteta
srприписати коме очинство детета
Dostopnost