Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
arrêter/appréhender q. (au corps)
ento seize sb.
dejdn. festnehmen/ ergreifen/verhaften
itprendere/catturare/acciuffare qu.
ruзадержать/арестовывать кого-л.
slprijeti/aretirati koga
hruhititi/aretirati nekoga
srухапсити/ухапсити некога
arrêter/retenir l'attention de q.
ento arrest sb.'s attention
dejds. Aufmerksamkeit fesseln
itattirare l'attenzione di qu.
ruпритягивать внимание
slpritegniti pozornost
hrprivući pozornost
srпривући пажњу
arrêter q.
ento place/put sb. under arrest
dejdn. verhaften
itmettere qu. in stato di arresto
ruарестовывать кого-л.
slaretirati koga
hruhapsiti nekoga
srухапсити некога
arrêter q./mettre q. en état d'arrestation
ento take sb. into custody
dejdn. in Untersuchungshaft nehmen/ verhaften/inhaftieren
itarrestare/fermare/ trattenere qu. in stato di fermo
ruзаключить кого-л. под стражу
slpripreti/zadržati koga
hrpritvoriti/privesti nekoga u pritvor
srпритворити/привести некога у притвор
arrêter q. préventivement
ento arrest sb. on suspicion
dejdn. in Untersuchungshaft nehmen
itmetter qu. in custodia cautelare
ruставить кого-л. предварительно под стражу
slaretirati koga zaradi suma
hruhititi nekoga zbog sumnje
srухапсити некога због сумње
arriver/parvenir à la connaissance de q.
ento come to sb.'s knowledge
dejdm. zur Kenntnis kommen/ zu jds. Kenntnis gelangen
itarrivare/giungere alla conoscenza di qu.
ruознакомиться
slizvedeti za nekaj/ priti do spoznanja
hrdoznati nešto/doći do spoznaje
srдознати нешто/ доћи до сазнања
arriver à la connaissance de q.
ento become known to sb.
dejdm. zur Kenntnis kommen
itgiungere alla conoscenza di qu.
ruстать кому-л. известныйм
slpostati znan komu
hrpostati poznat kome
srпостати познат коме
assermenter q./faire prêter serment à q.
ento put sb. upon his oath
dejdn. unter Eid nehmen /jdn. beeidigen
itfar prestare giuramento a qu.
ruпривести кого-л. к присяге/приводить к присяге
slzahtevati od koga, da priseže
hrtražiti od koga da prisegne
srтражити од кога да даде заклетву
assessed Q-percentile life
Technology and technical regulations
da
fastsat levetidsfraktil
de
Vertrauensgrenze eines Lebensdauer-Perzentils Q
el
βεβαιούμενο ποσοστό Q-τάξεως,διάρκεια ζωής
es
percentil Q de vida estimado
fi
laskettu Q prosentin elinikä
fr
percentile d'ordre Q de la durée de vie estimé
it
percentile tipico di vita
nl
schatting van de levensduur
,
voor een percentiel Q
pt
vida estimada do percentil-Q
sv
skattad Q-percentillivslängd
assigner/fixer un rendez-vous avec q./prendre date/jour avec q.
ento arrange/make an appointment with sb.
demit jdm. eine Verabredung treffen/sich mit jdm. verabreden
itprendere/fissare un appuntamento
ruдоговориться с кем-л. о встрече/ назначить дату встречи
sldogovoriti se s kom o srečanju/določiti datum sestanka
hrdogovoriti se s kim o susretu/odrediti datum sastanka
srдоговорити се с ким о сусрету/ одредити датум састанка
Dostopnost