Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beobachtetes Lebensdauer-Perzentil Q
Technology and technical regulations
da
observeret levetidsfraktil
el
παρατηρούμενο ποσοστό Q-τάξεως,διάρκεια ζωής
en
observed Q-percentile life
es
percentil Q de vida observado
fi
havaittu Q prosentin elinikä
fr
percentile d'ordre Q de la durée de vie observé
it
percentile osservato di vita
nl
waargenomen levensduur behorende bij een percentiel Q
pt
vida observada do percentil-Q
sv
observerad Q-percentillivslängd
bien agir avec q.
ento treat sb. well
dejdn. gut behandeln
itcomportarsi bene con qu.
ruхорошо обходиться с кем-л.
sldobro ravnati s kom
hrdobro postupati s kim
srдобро поступати с ким
Bit Q
Communications
da
datakvalifikatorbit
de
Q-Bit
,
Unterscheidungs-Bit
el
δυαδικό ψηφίο χαρακτηρισμού δεδομένων
en
data qualifier bit
es
bitio calificador de datos
fi
datatarkennebitti
fr
qualificatif de données
it
qualificatore di dati
nl
datakwalificerende bit
pt
bit qualificador de dados
sv
databestämningsbit
bit Q
Communications
da
Q-bit
de
Q-Bit
,
Qualifier-Bit
el
δυφίο Q
,
προσδιοριστικό δυφίο
en
Qbit
,
qualifier bit
es
bit calificador
fi
tarkennebitti
fr
bit qualificatif
nl
qualifier bit
pt
bit qualificador
sv
Q-bit
blâmer les actions de q.
ento condemn sb.' actions
dejds. Handlungen missbilligen
itcensurare le azionei di qu.
ruосудить чьи-л. действия
slne odobravati dejanj koga
hrne odobravati nečijih radnji
srне одобравати нечијих радњи
blâmer q. publiquement
ento reprimand sb. publicly/in public
dejdm. öffentlich einen Verweis erteilen
itbiasimare qu. pubblicamente
ruсделать кому-л. публичный выговор
slkoga javno (po)grajati
hrprekoriti nekoga javno
srпрекорити некога јавно
blesser q.
ento inflict bodily harm to sb.
dejdn. körperlich verletzen
itferire qu./assestare un colpo a qu.
ruпоранить кого-л./причинить кому-л. телесное повреждение
slraniti koga/ povzročiti komu telesno poškodbo
hrraniti koga/nanijeti kome tjelesnu ozljedu
srранити кога/нанети коме телесну повреду
blesser q./causer des lésions à q.
ento cause/inflict bodily harm/injury to sb.
dejdm. eine Körperverletzung zufügen
itferire qu./causare lesione personale a qu.
ruнанести кому-л. телесное повреждение
slpovzročiti telesno poškodbo
hrprouzrokovati tjelesnu ozljedu
srпроузроковати телесну повреду