Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
característica H(Q)de capacidad
Mechanical engineering
da
H(Q)-kurve ved konstant hastighed
de
Drosselkurve
el
χαρακτηριστική καμπύλη σταθερής ταχύτητας
en
constant speed characteristic curve
,
head-capacity curve
,
throttle curve
es
curva característica de velocidad constante
fi
tehokäyrä
fr
courbe d'étranglement
it
caratteristica di parzializzazione
nl
constante-snelheidscurve
,
konstante-snelheidskromme
pt
curva característica a velocidade constante
sv
H(Q)-karakteristik vid konstant varvtal
,
avregleringskurva
,
tryckhöjdskurva
céder/donner la préséance/le pas à q.
ento give/yield precedence to sb.
dejdm. den Vortritt/ Vorrang lassen/abtreten
itdare/concedere la precedenza a qu.
ruуступить старшинство кому-л.
sldati/odstopiti komu prednost
hrdati/ustupiti kome prednost
srдати/уступити коме предност
céder/transférer/ transmettre qch. à q.
ento deliver sth. over to sb.
dejdm. etw. abtreten/ etw. an jdn. übertragen
itcedere/trasmettere qco. a qu.
ruофициально передавать что-л. кому-л.
slkomu kaj predati/ odstopiti
hrpredati/ustupiti nekome nešto
srпредати/уступити некоме нешто
céder à q. la propriété d'une terre
ento release a property to sb.
dejdm. das Eigentum an einem Grundstück übertragen
itcedere a qu. la proprietà di una terra
ruперенести права собственности на участок
slprepustiti komu lastninsko pravico na zemljišču/parceli
hrustupiti nekome prav vlasništva na zemljištu/parceli
srуступити некоме право власништва на земљишту/ парцели
céder devants les arguments de q.
ento yield to sb.'s arguments/argumentation
dejds. Argumenten/ Argumentierung nachgehen
itcedere davanti gli argomenti di qu.
ruуступить перед доводами кого-л.
slpopustiti pred argumenti nekoga
hrpopustiti nečijim argumentima
srпопустити нечијим аргументима
Dostopnost