Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"Q" car
Migration
da
civil patruljevogn
,
motorkøretøj uden politikendetegn
de
Zivilstreifenwagen
,
getarntes Fahrzeug
el
συμβατικό αστυνομικό όχημα
en
unmarked car
,
unmarked vehicle
es
vehículo común desprovisto de identificación
fr
voiture banalisée
,
véhicule banalisé
it
auto civetta
mt
karozza mhux immarkata
,
vettura mhux immarkata
nl
niet als zodanig herkenbaar politievoertuig
pt
viatura descaracterizada
sv
fordon med borttagen beteckning
(dé)livrer un message à q.
ento deliver a message to sb.
dejdm. eine Nachricht übermitteln/überbringen
itconsegnare un messaggio a qu.
ruпередать кому-л. сообщение
slpredati komu sporočilo
hrpredati kome poruku
srпредати коме поруку
(H-Q-curve)
Mechanical engineering
da
punkt for maks.virkningsgrad
de
Bestpunkt
,
Punkt besten Wirkungsgrades
el
σημείο καλλίτερης απόδοσης
en
best efficiency point
es
punto de máximo rendimiento
fr
point de rendement maximum
it
punto di rendimento massimo
nl
maximum rendement
pl
BEP
,
optymalny punkt pracy
pt
ponto de rendimento máximo
sv
bästa verkningsgradspunkt
,
max verkningsgrad
(r)enfermer q.
ento confine sb.
dejdn. inhaftieren
itimprigionare qu.
ruзаключать кого-л. в тюрьму
slpostaviti koga v pripor
hruhititi nekoga
srухапсити некога
(r)enfermer q. dans une prison
ento place sb. under confinement
dejdn. in Haft setzen/nehmen/ jdn. inhaftieren
itfermare qco. in una prigione
ruзаключать кого-л. в тюрьму
slzapreti koga/vreči koga v zapor
hrzatvoriti nekoga/ baciti nekoga u zatvor
srзатворити некога/ бацити некога у затвор
(se)marier/épouser/ contracter le mariage/prendre q. en mariage
ento marry/to get married
deheiraten/trauen/vermählen/Ehe eingehen/schließen/ehelichen
itsposare/unire in matrimonio/accoppiare/
ruжениться/выйти/ выдавать замуж/ заключить брак
složeniti se/omožiti se/poročiti se/ skleniti zakonsko zvezo
hroženiti se/udati se/ vjenčati se/sklopit brak
srоженити се/удати се/венчати се/склопити брак
(sur)prendre/arrêter q. sur le fait/en flagrant délit
ento apprehend/ catch/surprise sb. in the (very) act
dejdn. auf frischer Tat ergreifen/ertappen
itcogliere qu. sul fatto/in flagrante
ruзастать кого-л. врасплох на месте преступления
slzasačiti koga na kraju kaznivega dejanja
hruhvatiti koga na mjestu kaznenog djela
srухватити кога на месту кривичног дела
10-Q
da
10-Q-rapport
el
10-Q
,
έκθεση 10-Q
,
έντυπο 10Q
en
10-Q
,
10-Q report
,
form 10Q
es
informe 10Q
fi
10-Q-raportti
ga
foirm 10-Q
,
tuarascáil 10-Q
it
modulo 10-Q
,
rapporto 10-Q
nl
10-Q
,
10-Q report
,
form 10Q
pt
declaração 10Q
,
formulário 10Q
,
impresso 10Q
,
relatório 10Q
sv
10-Q
,
10-Q-blankett
,
10-Q-rapport
Dostopnost