Protokół z 2010 r. do Międzynarodowej konwencji o odpowiedzialności i odszkodowaniu za szkodę związaną z przewozem morskim substancji niebezpiecznych i szkodliwych

da protokollen af 2010 til international konvention om ansvar og erstatning for skader opstået i forbindelse med søtransport af farlige og skadelige stoffer
de Protokoll von 2010 zum HNS-Übereinkommen , Protokoll von 2010 zum Internationalen Übereinkommen von 1996 über Haftung und Entschädigung für Schäden bei der Beförderung gefährlicher und schädlicher Stoffe auf See
en 2010 HNS Protocol , Protocol of 2010 to the International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea, 1996
es Protocolo de 2010 del Convenio SNP , Protocolo de 2010 del Convenio internacional sobre responsabilidad e indemnización de daños en relación con eltransporte marítimo de sustancias nocivas y potencialmente peligrosas, 2010
fi vuoden 2010 pöytäkirja vastuusta ja vahingonkorvauksesta vaarallisten ja haitallisten aineiden merikuljetusten yhteydessä tehdyn vuoden 1996 kansainvälisen yleissopimuksen muuttamisesta
fr Protocole de 2010 modifiant la...

Protokół z dnia 3 czerwca 1999 r. wprowadzający zmiany do Konwencji o międzynarodowym przewozie kolejami (COTIF), sporządzonej w Bernie dnia 9 maja 1980 r.

Land transport
da COTIF 99 , Vilniusprotokollen , protokol af 3. juni 1999 vedrørende ændring af konvention om internationale jernbanebefordringer (COTIF) af 9. maj 1980 (protokol 1999)
de Protokoll vom 3. Juni 1999 betreffend die Änderung des Übereinkommens über den internationalen Eisenbahnverkehr (COTIF) vom 9. Mai 1980 (Protokoll 1999)
el COTIF 99 , Πρωτόκολλο της 3ης Ιουνίου 1999 που τροποποιεί τη Σύμβαση σχετικά με τις διεθνείς σιδηροδρομικές μεταφορές (COTIF) της 9ης Μαϊου 1980 , Πρωτόκολλο της Βίλνας
en Protocol of 3 June 1999 for the Modification of the Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF) of 9 May 1980 (1999 Protocol)
es Protocolo de 1999 por el que se modifica el Convenio relativo a los transportes internacionales por ferrocarril (COTIF) de 9 de mayo de 1980 (Protocolo 1999)
fi Vilnan pöytäkirja , pöytäkirja kansainvälisiä rautatiekuljetuksia koskevan yleissopimuksen (COTIF) muuttamisesta
fr Protocole du 3 juin 1999 portant modification de la Convention relative aux tra...

Protokół zmieniający Międzynarodową konwencję o ujednoliceniu niektórych zasad dotyczących konosamentów podpisaną w Brukseli dnia 25 sierpnia 1924 r.

TRANSPORT
da protokol vedrørende ændring af den internationale konvention om indførelse af visse ensartede regler om konnossementer, undertegnet i Bruxelles den 25. august 1924
el Πρωτόκολλο για την τροποποίηση της Διεθνούς Σύμβασης για την ενοποίηση ορισμένων νομικών κανόνων σχετικά με τις φορτωτικές, που υπογράφηκε στις Βρυξέλλες στις 25 Αυγούστου 1924
en Protocol to amend the International Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Bills of Lading, signed at Brussels on 25th August 1924
es Protocolo de Bruselas , Protocolo por el que se modifica el Convenio Internacional para la unificación de ciertas reglas en materia de conocimiento
fi pöytäkirja Brysselissä 25 päivänä elokuuta 1924 allekirjoitetun eräiden yhteisten konossementtimääräysten vahvistamisesta tehdyn kansainvälisen yleissopimuksen muuttamisesta
fr Protocole portant modification de la Convention internationale pour l'unification de certaines règles en matière de connaissement, signée à Bruxelles le 25 août 19...

provetta a r silienza Izod o K3

Technology and technical regulations Iron, steel and other metal industries
da prøver med Izod-kærv eller en rund K3-kærv
de Proben mit einer Izod- Kerbe oder einem K3- Rundk rb
en specimen rods with an izod notch or a round K3 type notch
es pruebas con resiliencia Izod o K3
fr barreaux izod ou K3
nl Proefstaafjes met e n izod-kerf of een ronde F3-Kerf

provvediment kontra r-riskji

da dækning af risiko
en provision against risks
et kaitse riskide vastu
fr protection contre les risques
ga soláthar in aghaidh rioscaí
lt nuostatos dėl rizikos
pl zabezpieczenie przed ryzykiem
pt provisão para riscos
sl določila o obvladovanju tveganj , rezervacija za tveganja

proxetilum (R)

en proxetil
es proxetilo
fr proxétil

purely R&D financing

P-Y-R

TRANSPORT
en Pitch-Yaw-Roll

Q&R

Defence
en Qualification and Reliability

qafas tal-UE għall-irkupru u r-riżoluzzjoni tal-banek

FINANCE Financial institutions and credit
bg рамка за възстановяване и преструктуриране на кредитни институции и инвестиционни посредници , рамка на ЕС за възстановяване и преструктуриране на банки
da EU-regelsæt for genopretning og afvikling , ramme for genopretning og afvikling
de Europäischer Rahmen für die Sanierung und Abwicklung von Banken
el πλαίσιο της ΕΕ για την ανάκαμψη και την εξυγίανση των τραπεζών
en EU framework for bank recovery and resolution , framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms
es marco de la UE para la reestructuración y la resolución bancarias , marco para la reestructuración y la resolución de entidades de crédito y empresas de servicios de inversión
et krediidiasutuste ja investeerimisühingute finantsseisundi taastamise ja kriisilahenduse raamistik , krediidiasutuste ja investeerimisühingute maksevõime taastamise ja solveerimise raamistik , pankade finantsseisundi taastamise ja kriisilahenduse ELi raamistik , pankade maksevõime taastami...