Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Niniejsze (niniejsza) [rodzaj aktu] stanowi rozwinięcie przepisów dorobku Schengen, które nie mają zastosowania do Irlandii zgodnie z decyzją Rady 2002/192/WE z dnia 28 lutego 2002 r. dotyczącą wniosku Irlandii o zastosowanie wobec niej niektórych przepisów dorobku Schengen*; Irlandia nie uczestniczy w związku z tym w jego (jej) przyjęciu i nie jest nim (nią) związana ani go (jej) nie stosuje.
European Union law
bg
Настоящият [наименование на акта] представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген, в които Ирландия не участва в съответствие с Решение 2002/192/ЕО на Съвета от 28 февруари 2002 г. относно искането на Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген*; следователно Ирландия не участва в неговото(нейното) приемане и не е обвързана от него(нея), нито от неговото(нейното) прилагане.
cs
Toto (Tato) [AKT] rozvíjí ta ustanovení schengenského acquis, kterých se neúčastní Irsko v souladu s rozhodnutím Rady 2002/192/ES ze dne 28. února 2002 o žádosti Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis*; Irsko se tedy nepodílí na jeho (jejím) přijímání a toto (tato) [AKT] pro ně není závazné(á) ani použitelné(á).
da
Denne/Dette [instrument] udgør en udvikling af de bestemmelser i Schengenreglerne, som Irland ikke deltager i, jf. Rådets afgørelse 2002/192/EF af 28. februar 2002 om anmodningen fra Irland om at ...
Niniejsze (niniejsza) [rodzaj aktu] stanowi rozwinięcie przepisów dorobku Schengen, które nie mają zastosowania do Zjednoczonego Królestwa zgodnie z decyzją Rady 2000/365/WE z dnia 29 maja 2000 r. dotyczącą wniosku Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej o zastosowanie wobec niego niektórych przepisów dorobku Schengen*; Zjednoczone Królestwo nie uczestniczy w związku z tym w jego (jej) przyjęciu i nie jest nim (nią) związane ani go (jej) nie stosuje.
European Union law
bg
Настоящият [наименование на акта] представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген, в които Обединеното кралство не участва, в съответствие с Решение 2000/365/ЕО на Съвета от 29 май 2000 г. относно искането на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген*; следователно Обединеното кралство не участва в неговото(нейното) приемане и не е обвързано от него, нито от неговото прилагане.
cs
Toto (tato) [AKT] rozvíjí ta ustanovení schengenského acquis, kterých se neúčastní Spojené království v souladu s rozhodnutím Rady 2000/365/ES ze dne 29. května 2000 o žádosti Spojeného království Velké Británie a Severního Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis *; Spojené království se tedy nepodílí na jeho (jejím) přijímání a toto (tato) [AKT] pro ně není závazné(á) ani použitelné(á).
da
Denne/Dette [instrument] udgør en udvikling af de bestemmelser i Sch...
Observatoire européen de la R&I
EUROPEAN UNION
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
bg
обсерватория за научни изследвания и иновации
cs
observatoř pro výzkum a inovace
da
Europæisk Observatorium for Forskning og Innovation
de
Beobachtungsstelle für Forschung und Innovation
el
Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο Έρευνας και Καινοτομίας
en
European Research and Innovation Observatory
,
R&I Observatory
es
Observatorio Europeo de la Investigación y la Innovación
et
Euroopa teadusuuringute ja innovatsiooni vaatlussüsteem
fi
Euroopan tutkimus- ja innovaatiotoiminnan seurantakeskus
fr
Observatoire européen de la recherche et de l'innovation
ga
an Fhaireachlann Eorpach um Thaighde agus Nuálaíocht
hr
Europski opservatorij za istraživanje i inovacije
hu
Európai Kutatási és Innovációs Megfigyelőközpont
it
Osservatorio europeo della ricerca e dell'innovazione
lt
Mokslinių tyrimų ir inovacijų stebėjimo centras
lv
Eiropas Pētniecības un inovācijas observatorija
mt
Osservatorju tar-Riċerka u l-Innovazzjoni
nl
Europees Waarnemingscentrum voor onderzoek en innovatie
pl
obserwatorium ba...
ogólny unijny program działań w zakresie środowiska do 2020 r. „Dobra jakość życia z uwzględnieniem ograniczeń naszej planety”
ENVIRONMENT
bg
7-а ПДОС
,
Обща програма на Европейския съюз за действие за околната среда до 2020 г. „Да живеем добре в пределите на нашата планета“
,
Седма програма за действие за околната среда
,
Седма програма за действие за околната среда до 2020 г. — „Да живеем добре в пределите на нашата планета“
cs
7. akční program pro životní prostředí
,
7. akční program pro životní prostředí na období do roku 2020 – „Spokojený život v mezích naší planety“
,
všeobecný akční program Unie pro životní prostředí na období do roku 2020 „Spokojený život v mezích naší planety“
da
generelt EU-miljøhandlingsprogram frem til 2020 "Et godt liv i en ressourcebegrænset verden"
,
syvende EU-miljøhandlingsprogram frem til 2020 "Et godt liv i en ressourcebegrænset verden"
,
syvende miljøhandlingsprogram
de
7. UAP
,
Siebtes Umweltaktionsprogramm
,
Siebtes Umweltaktionsprogramm bis 2020 – "Gut leben innerhalb der Belastbarkeitsgrenzen unseres Planeten"
,
allgemeines Umweltaktionsprogramm der Union für die Zeit bis 2020 "Gut leben...
pąs 4 R
bg
E 124
,
Понсо 4R
da
CI food red 7
,
E124
,
kochenillerødt A
,
ponceau 4 R
de
CI food red 7
,
Cochenillerot A
,
E124
el
Ε124
,
ερυθρό της κοχενίλης Α
,
πονσώ 4 R
en
Cochineal Red A
,
E124
,
ponceau 4 R
es
CI food red 7
,
E124
,
new coccine
,
punzo 4R
,
rojo cochinilla A
fi
E 124
,
Poncheau 4R
,
kokkeniilipunainen A
,
uuskokkiini
fr
E124
,
coccine nouvelle
,
colorant alimentaire rouge CI
,
ponceau 4 R
,
rouge cochenille A
hu
kosnilvörös
,
ponceau 4R
it
CI rosso per alimenti 7
,
E124
,
nuovo coccine
,
ponceau 4R
,
rosso cocciniglia A
nl
CI food red 7
,
E124
,
cochenillerood A
,
new coccine
,
ponceau 4R
pl
czerwień koszenilowa A
,
pt
E124
,
nova coccina
,
ponceau 4 R
,
vermelho alimentar CI 7
,
vermelho de cochonilha A
ro
Colorant alimentar roșu CI 7
,
E 124
,
Ponceau 4R
,
coccină nouă
,
coșenilă roșie A
sk
CI potravinárska červená 7
,
košenilová červená A
,
ponceau 4R
,
trinátrium-7-hydroxy-8-(4-sulfonáto-1-naftyldiazenyl)naftalén-1,3-disulfonát
sv
CI food red 7
,
E 124
,
cochineal red A
,
nykockin
,
ponceau 4R
Pjan Reġjonali għar-Refuġjati u r-Reżiljenza
Cooperation policy
International balance
Migration
bg
3RP
,
регионален план за бежанците и устойчивостта
cs
3RP
,
regionální plán na ochranu uprchlíků a zvyšování odolnosti
da
regional plan for flygtningehjælp og styrket modstandsevne
de
3RP
,
VN-Hilfeplan „Regional Refugee and Resilience Plan“
en
3RP
,
Regional Refugee & Resilience Plan
es
3RP
,
Plan Regional para los Refugiados y de Resiliencia
et
3RP
,
piirkondlik pagulas- ja vastupanuvõimekava
fi
alueellinen pakolaisia ja selviytymiskykyä koskeva suunnitelma
fr
plan régional pour les réfugiés et la résilience
ga
Plean Réigiúnach um Dhídeanaithe agus um Athléimneacht
hr
3RP
,
Regionalni plan za izbjeglice i stvaranje otpornosti
hu
regionális menekültügyi és rezilienciafokozó terv
it
3RP
,
piano regionale per i rifugiati e la resilienza
lt
3RP
,
Regioninis pabėgėlių ir atsparumo planas
lv
3RP
,
Reģionālais bēgļu un izturētspējas plāns
mt
3RP
,
nl
regionaal plan voor vluchtelingen en weerbaarheid
pl
plan 3R
,
regionalny plan na rzecz uchodźców i budowania odporności
pt
Plano Regional ...
plan działania na rzecz przedsiębiorczości do 2020 r.
Employment
bg
план за действие „Предприемачество 2020 г.“
cs
akční plán podnikání 2020
da
2020-handlingsplanen for iværksætterkultur
de
Aktionsplan Unternehmertum 2020
el
Πρόγραμμα δράσης για την επιχειρηματικότητα 2020:
en
Entrepreneurship 2020 Action Plan
es
Plan de Acción sobre emprendimiento 2020
et
tegevuskava „Ettevõtlus 2020”
fi
Yrittäjyys 2020 -toimintasuunnitelma
fr
plan d'action "Entrepreneuriat 2020"
ga
An Plean Gníomhaíochta maidir le Fiontraíocht 2020
hr
Akcijski plan za poduzetništvo 2020.
hu
„Vállalkozás 2020” cselekvési terv
it
piano d'azione Imprenditorialità 2020
lt
veiksmų planas „Verslumas 2020“
lv
Rīcības plāns uzņēmējdarbības jomā 2020. gadam
mt
Pjan ta' Azzjoni dwar l-Intraprenditorija 2020
nl
Actieplan ondernemerschap 2020
pt
Plano de Ação "Empreendedorismo 2020"
ro
Planul de acțiune Antreprenoriat 2020
sk
akčný plán pre podnikanie 2020
sl
akcijski načrt za podjetništvo 2020
sv
handlingsplan för företagande 2020
Plan działania prowadzący do przejścia na konkurencyjną gospodarkę niskoemisyjną do 2050 r.
bg
Пътна карта за икономика с ниска въглеродна интензивност
,
Пътна карта за постигане до 2050 г. на конкурентоспособна икономика с ниска въглеродна интензивност
,
Пътна карта на ЕС за постигането на икономика с ниски въглеродни емисии до 2050 г.
cs
Plán přechodu na konkurenceschopné nízkouhlíkové hospodářství do roku 2050
,
plán přechodu na nízkouhlíkové hospodářství
,
plán přechodu na nízkouhlíkové hospodářství do roku 2050
da
køreplan for omstilling til en konkurrencedygtig lavemissionsøkonomi i 2050
,
køreplan frem mod en lavemissionsøkonomi
,
køreplan frem mod en lavemissionsøkonomi i 2050
de
Fahrplan für den Übergang zu einer CO2-armen Wirtschaft
,
Fahrplan für den Übergang zu einer wettbewerbsfähigen CO2-armen Wirtschaft bis 2050
el
Χάρτης πορείας για τη μετάβαση σε μια ανταγωνιστική οικονομία χαμηλών επιπέδων ανθρακούχων εκπομπών το 2050
en
2050 low carbon economy roadmap
,
EU roadmap for a low-carbon economy by 2050
,
Low carbon economy roadmap
,
Roadmap for moving to a competitive low carbon econ...
Plan na rzecz efektywności energetycznej z 2011 r.
ENERGY
bg
План за енергийна ефективност, 2011 г.
en
Energy Efficiency Plan 2011
fi
energiatehokkuussuunnitelma 2011
fr
Plan pour l'efficacité énergétique 2011
ga
Plean maidir le hÉifeachtúlacht Fuinnimh 2011
Porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 2 grudnia 2013 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej, współpracy w kwestiach budżetowych i należytego zarządzania finansami
bg
Междуинституционално споразумение от 2 декември 2013 година между Европейския парламент, Съвета и Комисията относно бюджетната дисциплина, сътрудничеството по бюджетни въпроси и доброто финансово управление
,
междуинституционално споразумение
cs
interinstitucionální dohoda
,
interinstitucionální dohoda ze dne 2. prosince 2013 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni, spolupráci v rozpočtových záležitostech a řádném finančním řízení
da
interinstitutionel aftale af 2. december 2013 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning
de
IIV
,
Interinstitutionelle Vereinbarung
,
Interinstitutionelle Vereinbarung vom 2. Dezember 2013 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Haushaltsdisziplin, die Zusammenarbeit im Haushaltsbereich und die wirtschaftliche Haushaltsführung
el
ΔΣ
,
Διοργανική Συμφωνία, της 2ας Δεκεμβρίου 2013 , μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, το...
Dostopnost