Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
proporzjon bejn l-imħatri u r-rebħiet
bg
процент на изплащане
,
съотношение между залозите и печалбите
cs
výplatní poměr
da
udbetalingsprocent
de
Auszahlungsprozentsatz
en
payout percentage
,
payout ratio
,
ratio between stakes and winnings
es
índice de redistribución
et
väljamaksemäär
fi
palautusprosentti
fr
rapport entre les mises et les gains
,
taux de redistribution
it
tasso di ritorno
lv
izmaksu procentuālā likme
mt
rata ta' ridistribuzzjoni
nl
uitbetalingspercentage
pl
odsetek wypłat
pt
rácio de pagamento
ro
raport dintre câștiguri și pierderi
,
rată de redistribuire
sk
výplatný pomer
sl
odstotek izplačila
,
razmerje med vložkom in dobitkom
sv
utbetalningsprocent
Protokół do Konwencji z 1979 r. w sprawie transgranicznego zanieczyszczania powietrza na dalekie odległości, którego celem jest przeciwdziałanie zakwaszeniu, eutrofizacji i powstawaniu ozonu w warstwie przyziemnej
ENVIRONMENT
United Nations
bg
Протокол за намаляване на подкиселяването, еутрофикацията и тропосферния озон
,
Протокол към Конвенцията от 1979 г. за трансграничното замърсяване на въздуха на далечни разстояния за намаляване на подкиселяването, еутрофикацията и тропосферния озон
,
Протокол от Гьотеборг
cs
Göteborský protokol
,
Protokol o omezování acidifikace, eutrofizace a přízemního ozonu k Úmluvě o dálkovém znečišťování ovzduší přecházejícím hranice států z roku 1979
da
Göteborgprotokollen
,
protokol til konventionen af 1979 om grænseoverskridende luftforurening over store afstande angående reduktion af forsuring, eutrofiering og ozon ved jordoverfladen
de
Göteborg-Protokoll
,
Protokoll zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend die Verringerung von Versauerung, Eutrophierung und bodennahem Ozon
,
Protokoll zur Verringerung von Versauerung, Eutrophierung und Bodennahem Ozon zum Übereinkommen über Weiträumige Grenzüberschreitende Luftverunreinig...
Protokół do Konwencji z 1979 r. w sprawie transgranicznego zanieczyszczenia powietrza na dalekie odległości dotyczący trwałych zanieczyszczeń organicznych
ENVIRONMENT
bg
Протокол за устойчивите органични замърсители
,
Протокол за устойчивите органични замърсители към Конвенцията за трансгранично замърсяване на въздуха на далечни разстояния от 1979 г.
,
Протокол от Орхус
cs
Aarhuský protokol z roku 1998 o perzistentních organických znečišťujících látkách
,
Protokol o perzistentních organických znečišťujících látkách k Úmluvě z roku 1979 o dálkovém znečišťování ovzduší přesahujícím hranice států
,
protokol o perzistentních organických znečišťujících látkách (POP)
da
protokol til 1979-konventionen om grænseoverskridende luftforurening over store afstande om persistente organiske miljøgifte (POP)
,
Århusprotokollen om persistente organiske miljøgifte (POP)
de
POP-Protokoll
,
Protokoll zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend persistente organische Schadstoffe
el
Πρωτόκολλο στη Σύμβαση του 1979 για τη διασυνοριακή ατμοσφαιρική ρύπανση μεγάλης απόστασης που οφείλεται στους έμμονους οργανικούς ρύπους
en
19...
Protokoll Supplimentari ta’ Nagoya-Kuala Lumpur dwar ir-Responsabbiltà u r-Rimedju għall-Protokoll ta’ Kartaġena dwar il-Bijosigurtà
ENVIRONMENT
bg
Допълнителен протокол от Нагоя—Куала Лумпур за отговорността и обезщетяването към Протокола от Картахена по биологична безопасност
,
допълнителен протокол от Нагоя—Куала Лумпур
cs
Nagojsko-kualalumpurský doplňkový protokol o odpovědnosti a náhradě škod ke Cartagenskému protokolu o biologické bezpečnosti
da
Nagoya-Kuala Lumpur-tillægsprotokollen om ansvar og erstatning til Cartagenaprotokollen om biosikkerhed
de
Nagoya-Kuala Lumpur-Zusatzprotokoll über Haftung und Wiedergutmachung zum Protokoll von Cartagena über die biologische Sicherheit
el
Πρωτόκολλο της Nagoya-Kuala Lumpur περί ευθύνης και αποζημίωσης, συμπληρωματικού προς το Πρωτόκολλο της Καρθαγένης για τη βιοασϕάλεια
en
Nagoya-Kuala Lumpur Supplementary Protocol on Liability and Redress to the Cartagena Protocol on Biosafety
et
Cartagena bioohutuse protokolli vastutust ja kahju hüvitamist käsitlev Nagoya – Kuala Lumpuri lisaprotokoll
fi
Cartagenan bioturvallisuuspöytäkirjaan sisällytettävä korjaamisvastuuta koskevaNagoya-Kuala Lump...
Protokół w sprawie zakazu używania na wojnie gazów duszących, trujących lub podobnych oraz środków bakteriologicznych, podpisany w Genewie 17 czerwca 1925 r.
Defence
bg
Женевски протокол от 1925 г.
,
Протокол за забрана на използването по време на война на задушливи, отровни и други газове и на бактериологически методи за водене на война
cs
Protokol o zákazu užívati ve válce dusivých, otravných nebo podobných plynů a prostředků bakteriologických
de
Genfer Protokoll
,
Protokoll über das Verbot der Verwendung von erstickenden, giftigen oder ähnlichen Gasen sowie von bakteriologischen Mitteln im Kriege
el
Πρωτόκολλο για την απαγόρευση της χρήσεως κατά τον πόλεμο ασφυξιογόνων, τοξικών ή παρομοίων αερίων και βακτηριολογικών μέσων
en
1925 Geneva Protocol prohibiting the use in war of chemical and biological weapons
,
CBW
,
Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare
es
Protocolo de Ginebra de 1925
,
Protocolo relativo a la prohibición del empleo en la guerra de gases asfixiantes, tóxicos o similares y de medios bacteriológicos
fi
tukehduttavien, myrkyllisten tai muiden samankalt...
qafas tal-UE għall-irkupru u r-riżoluzzjoni tal-banek
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
рамка за възстановяване и преструктуриране на кредитни институции и инвестиционни посредници
,
рамка на ЕС за възстановяване и преструктуриране на банки
da
EU-regelsæt for genopretning og afvikling
,
ramme for genopretning og afvikling
de
Europäischer Rahmen für die Sanierung und Abwicklung von Banken
el
πλαίσιο της ΕΕ για την ανάκαμψη και την εξυγίανση των τραπεζών
en
EU framework for bank recovery and resolution
,
framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms
es
marco de la UE para la reestructuración y la resolución bancarias
,
marco para la reestructuración y la resolución de entidades de crédito y empresas de servicios de inversión
et
krediidiasutuste ja investeerimisühingute finantsseisundi taastamise ja kriisilahenduse raamistik
,
krediidiasutuste ja investeerimisühingute maksevõime taastamise ja solveerimise raamistik
,
pankade finantsseisundi taastamise ja kriisilahenduse ELi raamistik
,
pankade maksevõime taastami...
R&R Guidelines
Business organisation
Industrial structures and policy
bg
Насоки на Общността за държавните помощи за оздравяване и преструктуриране на предприятия в затруднение
cs
Pokyny Společenství pro státní podporu na záchranu a restrukturalizaci podniků v obtížích
da
Fællesskabets rammebestemmelser for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder
de
Leitlinien der Gemeinschaft für staatliche Beihilfen zur Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in Schwierigkeiten
el
Κοινοτικές κατευθυντήριες γραμμές όσον αφορά τις κρατικές ενισχύσεις για τη διάσωση και την αναδιάρθρωση προβληματικών επιχειρήσεων
en
Community guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty
,
rescue and restructuring guidelines for State Aid
es
Directrices comunitarias sobre ayudas estatales de salvamento y de reestructuración de empresas en crisis
et
Ühenduse suunised raskustes olevate äriühingute päästmiseks ja ümberkorraldamiseks antava riigiabi kohta
fi
yhteisön suuntaviivat valtiontuesta v...
R&TD
bg
научни изследвания и технологично развитие
da
FTU
,
forskning og teknologisk udvikling
de
FTE
,
Forschung und technologische Entwicklung
el
ΕΤΑ
,
έρευνα και τεχνολογική ανάπτυξη
en
RTD
,
research and technological development
es
IDT
,
investigación y desarrollo tecnológico
fi
T&K
,
tutkimus ja teknologinen kehittäminen
fr
RDT
,
recherche et développement technologique
it
RST
,
ricerca e sviluppo tecnologico
nl
OTO
,
onderzoek en technologische ontwikkeling
pl
badania i rozwój technologiczny
pt
IDT
,
investigação e desenvolvimento tecnológico
sl
raziskave in tehnološki razvoj
sv
forskning och teknisk utveckling
R&TTE
bg
радионавигационно оборудване и далекосъобщително крайно оборудване
cs
rádiová a telekomunikační koncová zařízení
da
radio- og teleterminaludstyr
de
FTEG
,
Funk- und Telekommunikations-Endgerät
el
ΤΡΤΕ
,
τερματικός ραδιοφωνικός και τηλεπικοινωνιακός εξοπλισμός
en
Radio and Telecommunications Terminal Equipment
es
ETRT
,
equipo terminal de radio y telecomunicación
fi
radio- ja telepäätelaite
fr
ETRT
,
équipement terminal de radio et de télécommunication connecté
it
ARTT
,
apparecchiatura di radio e telecomunicazione terminale
nl
ERTC
,
eindapparatuur voor radio- en telecommunicatie
pt
ETRT
,
equipamento terminal de radiocomunicações e telecomunicações
sv
RTTE
,
radio- och teleterminalsutrustning
R 22
ENVIRONMENT
bg
хлордифлуорметан
cs
HCFC-22
,
R-22
,
chlordifluormethan
da
HCFC 22
,
chlordifluormethan
de
Chlordifluormethan
,
HCFC-22
,
R22
el
μονοχλωρο-διφθορο-μεθάνιο
,
χλωροδιφθορομεθάνιο
en
HCFC-22
,
R-22
,
chlorodifluoromethane
,
difluorochloromethane
,
difluoromonochloromethane
,
fluorocarbon 22
,
hydrochlorofluorocarbon-22
,
monochlorodifluoromethane
,
refrigerant 22
es
HCFC-22
,
clorodifluorometano
,
difluoroclorometano
,
hidroclorofluorocarburo-22
,
monoclorodifluorometano
,
propulsante 22
,
refrigerante 22
et
klorodifluorometaan
fi
HCFC-22
,
freon-22
,
klooridifluorimetaani
,
monoklooridifluorimetaani
fr
HCFC-22
,
chlorodifluorométhane
,
monochlorodifluorométhane
ga
clóraidhéfhluaraimeatán
hu
HCFC-22
,
klór-difluor-metán
it
HCFC-22
,
R22
,
clorodifluorometano
,
freon 22
,
gas refrigerante R22
,
monoclorodifluorometano
lt
HCFC 22
,
chlordifluormetanas
,
freonas 22
mt
difluworoklorometan
,
difluworomonoklorometan
,
fluworokarbonju 22
,
klorodifluworometan
,
monoklorodifluworometan
mul
CHClF2
nl
CHClF2
,
R-23
,
chloordifluormethaan
pl
HCFC-22
,
R-22
,
c...
Dostopnost