Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
relazzjoni bejn id-doża u r-reazzjoni
bg
зависимост доза-ефект
,
зависимост доза-отговор
da
dosis-effekt forhold
,
dosis-virkningsforhold
,
forhold mellem koncentration og virkning
de
Dosis-Wirkungen-Beziehung
,
Dosis-Wirkungs-Beziehung
,
Dosis-Wirkungsbeziehung
el
σχέση δόσης-ανταπόκρισης
,
σχέση δόσης-απόκρισης
en
dose-effect relationship
,
dose-response relationship
es
Relación dosis-efecto
,
relación dosis-respuesta
et
annus-vastus seos
,
annuse ja reaktsiooni seos
,
annuse-mõju suhe
,
annuse-reaktsiooni seos
,
doos-vastus suhe
,
doosi-vastuse suhe
fi
annos-vastesuhde
fr
relation dose-effet
,
relation dose-réponse
ga
gaol idir dáileog agus freagairt
,
gaol idir dáileog agus éifeacht
hu
dózis-reakció viszony
it
rapporto dose-effetto
,
relazione dose-risposta
lt
dozės ir atsako sąryšis
lv
devas–atbildes reakcijas sakarība
nl
dosis-effect-relatie
,
dosis-respons relatie
pl
zależność dawka-odpowiedź
pt
relação dose-efeito
,
relação dose-resposta
ro
relație doză-efect
,
relație doză-raspuns
sk
vzťah dávky a účinku
sl
zveza med odmerkom in odzivom
relazzjoni bejn id-doża u r-rispons
Chemistry
bg
зависимост доза-отговор/реакция
cs
vztah mezi dávkou a odezvou
da
dosis-respons-forhold
,
dosis/respons-forhold
de
Dosis-Wirkungs-Beziehung
el
σχέση απόκρισης στη δόση
en
dose response relationship
es
relación dosis-respuesta
et
annuse-reaktsiooni seos
fi
annos-vastesuhde
fr
relation dose-effet
,
relation dose-réponse
hu
dózis-válasz összefüggés
lt
dozės ir atsako santykis
lv
devas-iedarbības attiecība
nl
dosis-responsrelatie
pl
zależność dawka-odpowiedź
pt
relação dose-resposta
ro
relația dintre doză și efect
sk
vzťah medzi dávkou a odozvou
sl
razmerje med odmerkom in odzivom
sv
dos-responssamband
relazzjoni bejn l-esponiment u r-rispons
bg
връзка експозиция-реакция
cs
vztah mezi expozicí a odezvou
da
forhold mellem eksponering og reaktion
de
Beziehung Exposition-Reaktion
,
Expositions-Reaktions-Verhältnis
el
σχέση έκθεσης-αντίδρασης
en
exposure-response relationship
es
relación exposición-efecto
,
relación exposición-repuesta
et
ekspositsiooni-toime suhe
,
ekspositsiooni-vastuse suhe
fi
altistumisen ja vasteen välinen suhde
fr
relation exposition-effet
ga
gaol idir nochtadh agus freagairt
hu
expozíció-hatás összefüggése
it
relazione esposizione-risposta
lt
poveikio ir reakcijos santykis
lv
ekspozīcijas un atbildes reakcijas sakarība
nl
blootstelling-responsrelatie
pl
zależność dawka-odpowiedź
,
zależność narażenie-odpowiedź
pt
relação exposição-resposta
ro
relația expunere-efect
,
relația expunere-răspuns
sk
vzťah expozícia-odozva
sl
razmerje med izpostavljenostjo in odzivom
sv
förhållande mellan exponering och respons
renforcer/consolider/(r)affermir
ento strengthen
defestigen/kräftigen/(be)stärken/stärker werden
itconsolidare/rafforzare/rinforzare/fortificare
ruусиливать(ся)/укреплять(ся)/упрочить
sl(p)ojačiti/okrepiti se /dati novih moči
hr(p)ojačati/učvrstiti/potkrijepiti/dati novih snaga
sr(п)ојачати/учврстити/поткрепити/дати нових снага
Rente de vieillesse-R compte tenu de la rente transitoire-RT
Insurance
de
Altersrente-AR mit Ueberbrückungsrente-UeR
R-entsyymi
da
R-enzym
de
R-Enzym
el
ρ-ένζυμο
en
R-enzyme
es
R-enzima
fr
R-enzyme
it
R-enzima
nl
R-enzym
pt
R-enzima
sv
R-enzym
réponse SoH-R
enstatement of health response
deSoH-Antwort
esRespuesta al informe de mantenimiento
hrIzvješće o stanju sustava
itrisposta al rapporto di integrità
slpotrjena izjava o ustreznosti stanja sistema
srPotvrđena izjava o zdravstvenom stanju
reprendre/se remettre/se relever r/se retrouver/se rétablir/recouvrer/ressaisir/récupérer/redresser/regagner/faire rentrer
ento recover
desich wieder erholen /wieder beleben/ wiederherstellen/zurückerlangen/einziehen/rückgewinnen/beitreiben
itessere in ripresa/ rialzo/recuperare/riottenere/riacquistare/riprendersi/rianimarsi/riaversi
ruоживляться/восстанавливаться/взыскивать/получать обратно
slokrevati/ozdraveti/opomoči si/(po)vrniti/dobiti povrnjeno/nadomestiti/terjati/spet pridobiti
hroporaviti se/ preboljeti/nadoknaditi/(po)vratiti/pronaći/naplatiti/dobiti naknadu/utjerivati
srопоравити се/ преболети/надокнадити/(по)вратити/пронаћи/наплатити/добити накнаду/ утеривати