R-Gang

sl vzvratna prestava

R gene

R-Gespräch

Information technology and data processing
da opkald modtageren betaler
de Gespräch mit Gebührenübernahme , Reversed-Charging-Gespräch
el κλήση ανάστροφης χρέωσης , κλήση με χρέωση του καλουμένου
en reverse charge call
es cobro revertido
fi vastapuhelu
fr communication en PCV
it chiamata a carico del destinatario , chiamata addebitata al ricevente
nl door opgeroepene te betalen gesprek , telefoongesprek op kosten van de opgeroepene , telefoongesprek voor rekening van de opgeroepene
sv Basamtal , mottagarbetalt samtal

R-Gespräch

Communications
da modtageren betaler
de Empfänger zählt ,
el κλήση με χρέωση του καλουμένου
en collect call , reverse charge call , reverse charging call , reversed charge call
es llamada a cargo del destinatario , llamada a cobro revertido
fi vastapuhelu
fr PCV , PerCeVoir , communication en PCV , communication payable par le demandé , communication payable à l'arrivée , conversation payable à l'arrivée
it chiamata a carico del destinatario
nl bo-gesprek , collectgesprek , omgekeerde betaling
sv Ba-samtal , mottagarbetalt samtal

R-Gespräch

Communications
da taksering i fremadgående retning , taksering i opkaldsretningen
el ανάστροφη χρέωση , χρέωση καλουμένου
en reverse charging
es cobro revertido
fi vastapuhelu
fr taxation à l'arrivée
it caricamento inverso
nl in rekening brengen aan de ontvanger
pt cobrança à chegada
sv reverserad debitering

R-Gespräch

sl pogovor na stroške klicanega

R-Gespräch

en collect call, reverse charge call, reverse-charge call, reversed-charge call, reversed-transferred-charge call, transfer-charge call

R-Gespräch

enreverse charge(s) call
frappel en PCV
itchiamata al carico del destinatore
ruтелефонный разговор с оплатой вызываемым лицом
sltelefonski klic/pogovor na stroške klicanega
hrtelefonski poziv/ razgovor na račun pozvane osobe
srтелефонски позив/ разговор на рачун позваног лица

R-Gespräch

encollect call
frcommunication en PCV
ittelefonata a carico del destinatario
ruтелефонный звонок, оплачиваемый вызванным
sltelefonski poziv, plačljiv v dohodu
hrzov telefonom na račun osobe koja se zove
srзов телефоном на рачун особе која се зове

R-Gespräch

enreversed-charge call/ transferred-charge call/ collect call
frcommunication payable à l'arrivée
itchiamata telefonica pagata dal chiamato
ruразговор, оплачиваемый вызываемым абонентом
sltelefonski pogovor na račun klicane strani
hrtelefonski razgovor na račun pozvane strane
srтелефонски разговор на рачун позване стране